Facsimile view
[1500-1599]. Carta de Filipe Vaz Lobo para destinatário anónimo.
Author(s)
Filipe Vaz Lobo
Addressee(s)
Anónimo315
Summary
O autor reporta a uma instância judicial factos ocorridos com um cristão-novo que conheceu enquanto estava detido.
o comer senão per a nova ma q lhe avia de vir e tornãodolhe
dixeme q era de lhe fazerẽ allgumas pgumtas outra
a emtero dar não lhe vir ho comer pera q se fizese
pasãodome pera esta casa de sima omde estou dizẽdo
q po não ouvir ho q se amanhã fazia q era milhor
q não aqui tornãodolhe eu a pgumtar poq dixeme q po
iso q se fazia amanhã / histo tudo me dixe em minha comsiemsi
a q eu ho não vi senão alli nem conheso parẽte seu mais q isto
poq ho escrevi a hũ cõfesor fradinho da capucha
q ho escrevese lloguo a vosasms / q se chama frei
lho escrevo/ o cristão novo se chama simão memdes
ao poso do chão ao crosofisio não sei mais q isto e isto
em minha allma eu lhe não quero mall nẽ no conheso
a vs noso sor cõserve a vs ẽ a mim
e me llivre desta salla da sidade hoje sabdo
hesta aimda preso na pisão desta sidade na casa q
omde estão outros mtos cristãos novos q elle como
Fellipe vaz llobo
