PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile view

1620. Carta de Rui Fernandes de Castanheda para Simão Barbosa de Castro, seu advogado.

Author(s)

Rui Fernandes de Castanheda      

Addressee(s)

Simão Barbosa de Castro                        

Summary

O autor suplica ao seu advogado que lhe dê instruções sobre como agir pois foi preso e quer-se confessar à Inquisição.
30r < Page 30v > 31r

sinto tudo isto e a descõsolacão e afronta de minha mulher q he nobre e tem outra irmã tão onrada e discansada deos seja cõtudo louvado

suposto tudo e eu ser tão bom cristão como deos he testa pera omẽ livrar a vida e os immencos males da prizão tem obrigação de padeser mal mais piqueno por ivitar outro maior e dar remedio a tudo pelos milhores meos q lhe for posivel ainda q lhe custe trabalho risco e outras couzas

segdo entendo a mai e irmãs e migel soares sua mai irmãs devião ser testas contra o q entendo por o modo en q sairão e segdo me buscarão,e asi contra testas tão chegadas e tantas não cuido me podera livrar negar posto q tudo o q diserão cõtra foi falco, cuidei que me livrase aquelle papel q me Vm fes os dias pasados em q la aprezentei em q tratei de serẽ meus imigos cõtudo como testas tãoto de caza parese q não bastou agora fis esta petisão q com esta vai pa a Vm la emmendar e com seu pareser a leve dona Cna minha molher aos emquizidores q he pesoa tal de quẽ me mais fio e se pode fiar q de hũa irmã d alma que asas lhe tenho metido a mão no lado, pello que vm por amor de noso sor e asĩ o elle livre de tão extraordinareos apertos q tanto q este vir se immagine em meu lugar e me acõselhe como letrado e amigo d alma o q eu faria se sera bom minha molher levar esa petisão a meza piquena donde nase a pra pernũsiasão e falando elles lagrimas pondolhe diante sua calidade e reputação della de sua onra e de sua irmã e cunhada e que eu me quero ir cõfesar velũtariamte antes q por elles seja preso e confesar o q as 5 testas cõtra diserão comtanto q fique solto, se podera isto levar por aqui caminho seguro pa q eu fique solto inda que ponha sobre o que nũca imaginei porq se despois de consumido 3 anos me a de ser forcado fazelo e pode ser obrigado a levãtar outros novos falcos testos mais val agora q sera me



Text viewWordcloudManuscript line viewPageflow viewSentence view