Facsimile view
1745. Carta de Francisca Josefa do Evangelista, freira, para João dos Querubins, padre confessor.
Author(s)
Francisca Josefa do Evangelista
Addressee(s)
João dos Querubins
Summary
A autora suplica ao destinatário que a ajude com a salvação do seu corpo e da sua alma.
me fara Vmce caridade de não se valer do correio q tem perigo
e demora mandar logo buscalo por hum proprio a minha
custa q vindo satisfarei logo, pois eu pa Buscar
e mandalo la a Vmce, pa q o mande não o poso fazer sem
emcomveninetes suspeitas e demais istou preza não me
he fasil achalo, mas se for o sto tribunal seje de sorte q se
não alcanse nem por sonhos eu comcorri se não emforma
de q me vem de la buscar por queicha espesial vindo
me chamar a noitinha antes q a portaria se feche q he
pelas trindades mandandome chamar da dita portaria
dizendome que tem hum recado de emportansia q so
a mim se a de dar e chegando eu e prenderemme q doutra
sorte nem a minha alma tem remedio nem me an
de levar porq se elas ca virão dentro algũ menistro
pa semilhante menisterio, era o mesmo q levantarem
se contra ele, asim por brio como por me consomirem
no seu poder, agora veja Vmce o q fas não seje a sua demo
ra cauza da minha alma se perder, pois fica emcarrega
do, pois eu inda com tempo se for como lhe digo e pode ser lhe
peso o remedio e alem do tão grande favor q me fas esta o
brigado por comsiencia a buscarmo, logo logo mas q mais em
covenientes tenha emqto ao corpo, q alma tanto os não tem
nesta deligensia q he o maior serviso q Vmce pode fazer a
Ds e asim por ele logo logo sem mais dilação Vmce exzicute
o q deve por catolico acudindo a esta disgrasada alma Ds gde a Vmce
N S Espra oje domingo de manhã
de Vmce
serva
soror Franca jozepha do Evanga
se dentro em sinco dias the seis q he
o q pode faltar o p
roprio me não tira daqui me mato perdendo vida e alma
