PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile view

1785. Carta de Juan Asensio Ortega Urrea para Juan García Abellán.

Author(s) Juan Asensio Ortega Urrea      
Addressee(s) Juan García Abellán      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.


Page 4r

Jorquera 5 de Febrero de 85.

Mi mas estimado Dueño y Amigo Benito de Maria, portador de esta a venido a valerse de mi, sobre un trato, que tiene de un azafranar, con Joaquin el Zapatero, y aviendome echo relazion, de el me a parezido combiniente, se trate, por compostura que Judizialmte: por lo que estimare a vmd Junte a ambos y los oyga, y aga de modo, que dho Joaquin se quede con el Azafra-nar, aunqe el referido Benito le revaje alguna cosa, de lo que qedaron combenidos, pues de presente no se alla con el dinero para volverselo; assi lo espero de la vondad y atenzion de vmd.

Assimesmo, espero mereser a vmd le able a ese sr Ale y Amigo Dn Luis Gonzalez; que procuren mirar con atenzion; a Juan Casanoba y no estrecharlo, como me consta lo hazen; que Corramos con la vuena Armonia que emos Corrido spre que a todos tendra cuenta, pues no incurriendo en Cosas maiores no sera razon, el prozeder contra el, pues pareze sera querer agraviarme a mi por mano ajena; no dudo que mediando vmd y reflexionando el dho Amigo Dotor, nuestra antigua admistad, procura-ra ampararlo, y no dar Lugar sin justa causa a que nos disimulemos, y no ocurriendo otra cosa, perdonar y mandar a su mas verdader Amigo q S B

Juan Asensio Ortega y Urrea


Text viewWordcloudManuscript line viewPageflow viewSentence view