PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile view

1798. Carta de Baltasar Becerril para Juana.

Author(s) Baltasar Becerril      
Addressee(s) Juana      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.


Page 35r > 35v

Madrid de 1798

Querida Juana me halegrare qe estes vuena en conpañia de tus padres y Hermanos yo he llegado a la corte con mas sentimiento qe si me uvieran dado mil pullalas porqe es tanta la desesperacion qe tengo qe no dejo de llorar de sovervia estoy casi determinado o ha escaparme o ha sentar plaza qe creo sera algun pecado qe aya echo y le e venido ha pagar y mis padres mui vien se rreiran de qe me he hausentado de tu vista pero mas se han de entristecer quando les vaya la noticia de qe e asentado plaza o me e scapado y asi me diras qe te parece pues mirando el muchisimo



Text viewWordcloudManuscript line viewPageflow viewSentence view