PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile view

1785. Carta de Pablo Fau, rector, para Joaquín Nicolás Rincón.

Author(s) Pablo Fau      
Addressee(s) Joaquín Nicolás Rincón      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.


Page [2]r > [2]v

J M J

Muy Sr mio: â la apreciáda Carta de Vm de 15 del cadènte, en qe me participa la dignación de S S I, con qe me favorèce de poder informar lo qe se me ofrézca sobre la Pretención del R Thomàs Canàl, y Meml de los Sindicos de esta Villa, (q adjunto de-vuèlvo) no he podido respondèr mas puntuàl por inevitàbles executivas ocupaciónes de mi ministèrio: Y para qe S S I y Vm puedan enterarse del assunto, mejor qe con la información, q Yo sabrè hacer; incluyo un exemplár imprésso de las sentèncias, qe consiguió mi mediáto Antecessòr contra los Presbyteros Residéntes de esta Iglesia. Y prevengo â Vm qe esta solicitud de los Sindicos, â pura instància del R Canàl, ya en el Abril estàva para adoptàrla todo el Ayuntamto y en efecto para ello vinieron â en-contrarme algunos Regidòres: Pero en fin temiendo el genio del R Canàl se resolviéron escrivir â S S I para q el Retòr de Vimbodi renunciásse su Beneficio de Sn Cornèlio, lo qe pa-reciò muy bien â dho R Canàl imaginandose conseguir el Beno Y para dissimùlo (añadiò un Regidor) pidieron también â S S I qe Viniesse â residir el R Juan Lladò. Quando Vi-no de Visita S S I en 1781 no eramos mas qe ahora, los Residentes: seis Pbros y el Orga-nista Mo de Niños; y aun el R Quintàna estava ya tan impedido, qe no pudo presentàr-se; y con tòdo nadie, qe Yo sepa, se quexò. pues nunca faltan sacerdotes, quando alguno quiere una función lucida.

Que en esta Iglesia resida uno por otro en su lugar, no serà cosa nueva, pues Yo varias vezes he hecho residir por mi, estàndo enfermo, ausente, û ocupado (ê igualmte para suplir las ausencias i enfermedades del Vico) un Capuchino, û otro sacerdote, q haya tenido en Casa, sin qe nadie haya tenido qe decir Esta facultad del Rector, qe parece consta de las Paginas 3, 7, y 21 del Imprèsso, se la ha-vian apropiàdo ya en el siglo passàdo los Residentes, como se ve del Decreto de Vi-sita Llibrèta de Visitas des-de 1683. fol 9. del dia 22 de Novbre de 1685 del R Dr Jph Navàrro Ror de Granollérs. Deàn del Vallés, Visitador, del qual son literales las clausulas siguientes: "It per quant lo Rt Pere Clot, diu, resideix lo Ofici de la Mongia com â Procuradòr, sens tenir llicencia del Rt Ror, ni del Bisbe mi señor, perçò, y altramènt manàm al Rt Receptòr, no admèta, ni assènte â las Distribucións de la pnt Iglésia al dit Pere Clot, fins â tant



Text viewWordcloudManuscript line viewPageflow viewSentence view