Representação em facsímile
[1600-1610]. Carta de doña Teresa de Saavedra y Zúñiga, condesa de Villalonso, para Bartolomé de Cartagena.
Autor(es)
Teresa de Saavedra y Zúñiga
Destinatário(s)
Bartolomé de Cartagena
Resumo
La autora se disculpa por el olvido y, sobre todo, el incumplimiento con las deudas que mantiene con el destinatario y arguye el dolor que ha sufrido por la pérdida de su marido.
va
al q esta en el syelo y ansy
prometo a vm ansy dyos me lle
ve alla q desde el dya q me falto
q ny se lo q como ny bevo ny duermo
estoy tan olbydada algunas
bezes q me hago en la paz de en
tendymyento syngun me
beoy tan syn salud cuanto
dyos se syrva d ello y le pa
ge a vm tanto byen como
me haze y todo lo q me dyze
q las quejas las dejo pa cu
ando algun dya norabuena
nos beamos porq como beo la
rrazon q vm tyene pa ello
quyero echar mys culpas no
todas a my syno a quyen esta
va tan aflyjyda q no sabya
de my ny lo q avya de hazer
sygun la anzya q tengo
de pagaransy como muger afly
jyda me puede vm perdonar y cre
