PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Representação em facsímile

1680. Carta de Francisco Antonio Navarro para Diego de Santiyán.

ResumoEl autor da noticias a Diego de Santiyán sobre el discurso de la embajada de Pedro Ronquillo en Inglaterra y los problemas que afrontan en ella.
Autor(es) Francisco Antonio Navarro
Destinatário(s) Diego de Santiyán            
De Inglaterra, Windsor
Para S.l.
Contexto

Don Pedro Ronquillo Briceño murió en Londres el 7 de agosto de 1691, cuando ejercía las labores como embajador extraordinario del Rey Católico. Unos años más tarde (1704), su hermano y principal heredero, Francisco Ronquillo, se presentó como parte dentro del pleito de acreedores por la testamentaría del embajador. Al igual que otros acreedores, reclamaba el pago de algunas deudas que habían quedado a la muerte de don Pedro Ronquillo. Para poder llevar a efecto esas reclamaciones se pidió a don Diego de Santiyán, testamentario, que presentase las cuentas que había manejado en vida de don Pedro. En efecto, don Diego había contado con un poder notarial que le posibilitaba el manejo de los asuntos económicos de don Pedro Ronquillo. Al proceso se adjuntaron las cuentas detalladas que había llevado don Diego, así como cartas misivas y órdenes de pago a distintos criados y particulares asociados con don Pedro Ronquillo.

Suporte un folio de papel doblado en cuarto, escrito por todas las caras, y un cuarto de papel escrito por recto y verso.
Arquivo Archivo Histórico Nacional
Repository Consejos
Fundo Escribanías de Cámara
Cota arquivística Legajo 35300, Expediente 6
Fólios Cuadernillo 27, [2]r-[4]v
Socio-Historical Keywords Elisa García Prieto
Transcrição Elisa García Prieto
Revisão principal Gael Vaamonde
Contextualização Elisa García Prieto
Modernização Gael Vaamonde
Data da transcrição2014

Page [2]r > [2]v

Amigo y sr mio He dejado de acordar a Vm mi cariño y mi obligon en los dos ultimos correos parte por el continuo trabaxo q nunca falta, y parte por haver estado algunos dias en la cama, a caussa de un recio dolor q me sobrevino en el pecho del lado derecho de resultas de una cayda, que para mitigarle fue neçesario valerme de remedios fuertes, porq los de dos ebaquaçiones no fueron bastantes quedo ya enteramte libre de este acçidente y siempre tan al serbiçio de Vm como devo alegrandome mucho de veer en la carta para s e la buena salud de q Vm goza. Aqui vivimos de todas maneras arrastrados juntandose a la descomodidad y mortificaçion



Representação em textoWordcloudManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases