Representação em facsímile
1676. Carta de Catalina Gertrudis de Jesús María para su sobrino Francisco Antonio Porcel de los Cobos.
Autor(es)
Catalina Gertrudis de Jesús María
Destinatário(s)
Francisco Antonio Porcel de los Cobos
Resumo
La autora informa a su sobrino de la enfermedad que ha sufrido y le pide que rece por ella. Asimismo, hace referencia al pleito y expresa sus esperanzas de que concluya pronto.
Las vitelas estimo y agradezco quanto me es ymposible
poder esplicar en particular la del angel de la guarda
que a mucho tiempo que mi ha la me capuchina me pide
que se la procure es mui bella con otra de talco de nra sa del
carmen se la embiare en nombre de vmd 6 correos a que
no me escribe y como tiene tantos achaques me tiene cuida
dosa mi sobrino pareze no a gustado mucho de su con
fesor el mo espinosa segun me escribio mi ha esta mui en
fermo y de la posada de Vmd a su casa es grande la distan
zia conque siendo assi no tendra lugar con los negozios de
su pleito de poderlo visitar mas haziendome mi sobrino mrd
le estimare Vmd le haga una visita de mi parte comuni
candole lo mucho que siento su falta de salud y el no aber
merezido el fabor de sus letras y que le suplico no me olvide
en sus stas oraziones i sacrifizios que por estar tan mala
lo nezezito mucho y a nro pe fr Diego le suplique vmd lo
mesmo dandole mis humildes y afetos rrecados y a mi sa Da
Josefa y a todos esos sres sus hijos de quien mi querido sobri
no tantos fabores y honrras rrezibe de que cada dia me
hallo con nuebas obligaziones y sumo agradezimiento
con cuidado estoi por el que tendra mi sa Da Josefa como no
viene su mrd el sr don Baltasar que como mi sobrino no