Facsimile view

1720. Carta anónima para Fernando Carneiro

Author(s)	Anónimo511
Addressee(s)	Fernando Carneiro
In English	The Inquisition archives contain, apart from the around 40 thousand individual proceedings ("processos"), a collection of scattered charges, for which the Inquisition "Promotor" had to decide whether or not to prosecute. Complaints, confessions, letters by the commissioners or about different stages of each proceedings are some of the document types that can be found in these books. This letter has been kept among such documentation. If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

less header data • more header data

Page 158r

> 158r

~~Sabera Vmce que No lugar do gudixo esta hum omem q chamam Manoel Rodriges q he bemto i bemzedor que anda curando por eses lugares todos~~ ~~i tras munta cantidade de pam e vinho para sua caza de q todo o povo do gudixo sera testemunha~~ ~~y sabera Vmce q a mulher deste manoel Rudriges do gudixo todos a tem por feitiseira~~ ~~A primeira espriensia foi q tendo humas rezoinx com az filhas d amaro Lopes lhe dise diente de seis testemunhas q elas numca aviam de ter saude como dez amtam nunca may a tiverão~~ ~~a primeira teztemunha he antonia Rudriges i joana d abrantes i maria d almeida i maria rudriges~~

~~Text view • Wordcloud • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view~~