Representação em facsímile

1556. Carta de João Velho Galvão para Fernão Pires da Nóbrega, deão da Sé.

Resumo	O autor dá conta ao destinatário de diversos casos que sucederam no Brasil.
Autor(es)	João Velho Galvão
Destinatário(s)	Fernão Pires da Nóbrega
De	América, Brasil, Salvador da Bahia
Para	Portugal, Lisboa
Contexto	João Velho Galvão foi morador em Salvador da Bahia e lá casou com Jerónima de Góis, uma das orfãs enviadas por D. João III para o Brasil, dentro da política régia de casamentos e colonização. Estes casamentos eram geralmente incentivados através da concessão de cargos administrativos, algo que sucedeu a João Velho Galvão, que em 1557 foi nomeado escrivão do armazém de Salvador da Bahia. Esta carta integra a coleção Corpo Cronológico, fundo documental à guarda do Arquivo Nacional da Torre do Tombo. Trata-se de uma coleção principalmente composta por documentação de cariz judicial e administrativo, que abarca o período entre 1161 e 1696, à qual foi acrescentado um vasto conjunto de material disperso na sequência do terramoto de 1755. A datação dos documentos é critério principal de organização do Corpo Cronológico, assim chamado pela mesma razão.
Suporte	uma folha de papel dobrada escrita em todas as faces.
Arquivo	Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository	Corpo Cronológico
Fundo	Parte I
Cota arquivística	Maço 99, Documento 40
Fólios	[1]r-[2]v
Online Facsimile	http://digitarq.arquivos.pt/details?id=3780431
Socio-Historical Keywords	Tiago Machado de Castro
Transcrição	Tiago Machado de Castro
Revisão principal	Fernanda Pratas
Contextualização	Tiago Machado de Castro
Modernização	Fernanda Pratas
Data da transcrição	2016

Menos informação • In English

Page [1]r

> [1]v

sor cõpadre

despois d o sor bpo he vm serẽ partydos chegou a esta cydade hũ navyo de ao de tores ẽ o quall tyvemos novas q não havya de vir gor nẽ navyo dellRey pa ca sẽ prymeyro ser chegado ho sor bpo q he ja ho q todos os do povo desejavam he asym ho Rogavam he pedyam ao sor ds he todos tẽ pa sy por hos tẽpos q ca cursaram q chegareis ao Reyno meado agosto que verya ho sor ds ouvyr os pequenos e allgũa parte dos gramdes pecolhe sor cõpadre q me espreva da vyagẽ he chegada ha lysboa he do q la pasa tudo largamte porq hasym ho farey eu de ca. Tamto q sor bpo se partyo day ha obra de oyto dias pouco mays ou menos descobryo ho padre mestre esco[la] hũa carta q daquy espreveo o cabydo ao cardeall, a quall carta dyz q levou daquy manoell corea cõ outra pa ellRey he q ẽ portugall falam do manoell corea cõ o mestre escola q lhe dyxe manoell corea q levava hũas cartas do sor bpo he cabydo -s- hũa pa ellRey e outra pa o cardeall he q deu a do cardeall ao padre mestre escola pa q lha dese e a dellRey q hele manoell corea ha darya he o padre mestre escola tomara a carta do cardeall he vemdo q o cabydo lhe não esprevya nẽ lhe mãodava dar as cartas q ha a buscara he a não quys dar ao cardeall he a trouxe he despoys de o sor bpo ydo ha amostrou hao

Representação em texto • Wordcloud • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases