Facsimile view
1629. Carta de Maria Pinta para a irmã, Isabel Pinta, e para a mãe, Catarina dos Reis.
Author(s)
Maria Pinta
Addressee(s)
Isabel Pinta
Catarina dos Reis
Summary
A autora queixa-se à mãe e à irmã das torturas que sofreu no cárcere. Mas também as sossega contando como conheceu uma amiga.
destes alivios como esta alma se alegra cõ os ouvir e asin creio estara minha qirida avo serta nesta verde
a minha amoroza mai dos meus olhos mando o meu coracao o qual tenho cheo de tantas ansias e saudades quantas
não poso encareser pois me vejo apartada de qem tanto amocomo eu estiver melhor ei de ir a menza
e fazer a diligensia pusivel por tronar a cobrar o q tanto tenho na minha alma inda q descõfio de meu
mirisimto bem creo o cudado q lhe tera dado a tradansa de novas minhas e eu q o sinto mas como ate go
ra não cumi cõ minhas mãos e cõ enprastos da mão do surgião não me atrivo a fazer este agora ds
Louvado estou melhorada ainda q cõ dores eu estou na quarta do coredor da cuzinha de sima
numa caza como gaiola e estamos quatro muito apertadas hua he a regateira q estava
