PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile view

1710. Carta de Benedito José Antunes, capelão, para Manuel Rodrigues de Avis.

SummaryO autor passa ao amigo informação sobre a família da sua mulher para que ele saiba qual a proveniência de um menino que devia dar entrada na hospedaria.
Author(s) Benedito José Antunes
Addressee(s) Manuel Rodrigues de Avis            
From Portugal, Lisboa
To Portugal, Évora
Context

A presente carta consta do processo como elemento abonatório do réu, Pedro Diogo Rodrigues, escrivão da ordem de São Bento de Avis, solteiro, filho de Manuel Rodrigues (de Avis), de alcunha "mão de Rei", e de Teresa Maria de Jesus. O réu, de 46 anos e natural de Lisboa e morador na vila de Avis, foi acusado de judaísmo, pelo que fora preso a 11/02/1743 e condenado em auto-da-fé de 21/06/1744 a abjuração em forma, cárcere e hábito penitencial perpétuo, instrução na fé católica e penas e penitências espirituais.

O réu terá pedido que fossem falar com o depositário dos bens do fisco na vila de Avis para que ele procurasse, numa gaveta em que o réu tinha os seus papéis, a carta escrita pelo padre Manuel Antunes a seu pai, já defunto, a fim de aferir a naturalidade dos seus avós.

Consta ainda do processo um testemunho de António Rodrigues, tio materno do réu, atestando que este se lhe havia declarado crente da lei de Moisés, motivo pelo qual fora condenado.

Support meia folha de papel não dobrada, escrita no rosto e no verso.
Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Tribunal do Santo Ofício
Collection Inquisição de Évora
Archival Reference Processo 1004
Folios 28r-v
Online Facsimile http://digitarq.arquivos.pt/details?id=2363000
Transcription Leonor Tavares
Main Revision Catarina Carvalheiro
Contextualization Leonor Tavares
Transcription date2014
Page 28r > 28v
Sõr Mel Rois de Avis

Recebi huã de vmce o q mto estimei por me certi-ficar possue vmce e a snra Tereza e mais familia felis saude e seja sempre como dezeja por dilatados annos de vida eu isto terei sempre mto alivio dispondo da q me fica o q for do seu servir q me tem pro-mpto em lhe obedecer. No q toca a con-formasão e patrocinio pa entrar na hospedaria esse menino mande hum memorial pa o D Prior q cá busca-remos pessoa a quem o D Prior não perca o Respo porq não sei a forma do peditorio por isso não tenho o memorial em qto a enformasão Marcos Gomes seus pays sam os segtes Dos Gomes e Maria Antunes destes nasceo Marcos Gomes baptizado em a frega de N snra de Bel-tlem de Rio de mouro termo da villa de cintra e os pays de Marianna frra Agostinho Antonio frnz e Maria Vieira destes nasceo Nasceo Marianna frca baptizada nesta frega de Sanctos e Marcos Gomes veio pequeno da sua terra e aprendeo o officio de oleiro cõ hũ Luis de Moura junto ao convto das Trinas nesta frega dahi cazou com Marianna frca de quem he filha a snra Tereza q hoje se acha cazada com vmce de cujo matrimonio


Text view • Wordcloud • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view