1541. Carta escrita por Jorge Velho em nome de Dom Henrique, Cardeal-Infante, para Damião de Góis, fidalgo da Casa Real.

damiam de goẽs. por ser qua ordenado que os livros novos que vierem de fora primeiro q se vendam sejam vistos pr hum offiçial da samta enquisiçã como a vossa obra qua veio foi ter aa sua mão o ql achou nella muitas cousas muito bõas somente algũa cousa ho offendeo as Razões que o embaixador do preste nella daa sobre as cousas da fee contra o bpo adaiam e mestre margalho hirem mui fortes. e as que ellas dam contra ho embaixador serem mais fracas e damdome elle conta disto sem embargo de eu saber vos serdes tal pessoa e de tã boã conçiençia comtudo asi pollo cargo q tenho como polla obrigaçam em que vos sam por nam se dar ocasiam a nenguem dizer mal asentei q se sobrestevesse na venda dos ditos livros por me pareçer que vos asi o averieis por bem pollo q dito tenho e vos Rogo pois sabeis que gente he a portuguesa e quanto folga de Reprender q daqui em diante emprendaẽs antes obra doutra qualidade q eu sei quã bem vos sabereis fazer. / E vos agardeçerei muito m escreverdes novas d alemanha e da dicta e particularidades della porq folgarei de o saber pr carta vossa. escrita em evora xxbiii de julho Jorge velho secretario ha fẽz de 1541