Facsimile view
1596. Carta de Diogo Horta, mercador, para o seu irmão, Fernão da Horta, mercador, tratante e banqueiro.
Author(s)
Diogo da Horta
Addressee(s)
Fernão da Horta
Summary
O autor dá instruções relativamente à confissão que o destinatário deve apresentar na mesa do Santo Ofício e aos códigos que deve seguir para comunicar com ele.
agora estai mto atento no q vos quero dizer e he q se vos me viestes ja acuzar e dito Isto q
vos digo atras pa sinal aveis de me mandar hũa camiza de festo sẽ biquos e sem
sinal nenhũ q querera dizer como aveis vindo a meza ja acuzarme e dito somtes como
me eu descubri a vos e se dixestes o das mizas poreis sinal na Camiza q me mandardes
e o sinal seja o q se poem ẽ caza tirando hũ pontinho q tẽ no meio do sinale se
dixestes dixestes da conparacão q vos dei de abram poreis no sinal da Camiza
o pontinho de modo q se dixestes das misas poreis o q vos digo e senão não e se
dixestes a conparacão de abrão poreis pontinho e senão não e p aqui vos
podeis governar de modo q não fareis ao mandar da camiza o q aveis de por
e se dixestes anbas as couzas ponde anbos os sinaes e se dixestes hũa couza
poreis o sinal do q dixestes e se no tenpo q vos derem esta não tiverdes
vindo acuzarme o fazei em Recebendo esta da maneira q no principio digo
e ẽtão pa sinal me mandai hũa das vosas camizas de biquos q não traga
sinale desta maneira cõ hũa destas camisas qual me mandardes
saberey o q la pasa e se vos não vos estreveis a trazela a dareis a simão
luis o alfaiate ou ao barbeiro q sangra ẽ caza que cuido são familiares pa que
dem a antonio Luis alcaide desta caza pa que ma dem dizendo que
averei mister mandaime cõ elles du Algũa Couza q coma q paso mta fome
