PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

CARDS6121

[1805]. Carta de João Baptista Inocêncio, ourives, para José Lopes, merceeiro.

ResumenO autor promete entregar a obra devida a José Lopes e deixá-lo bem servido.
Autor(es) João Baptista Inocêncio
Destinatario(s) José Lopes            
Desde S.l.
Para Portugal, Lisboa, Barcarena
Contexto

José Lopes mandou fazer talheres para serviço de sua casa a João Baptista Inocêncio, ourives, que lhe disse que importava o material de feitio. No entanto, José Lopes só conseguiu obter colheres de chá, uma escumadeira, uma colher de tirar o açúcar, tudo de valor insignificante. Entretanto, João Baptista Inocêncio trespassou a loja às escondidas e foi para o Bairro do Mocambo. O lesado pediu então ao Tribunal que o réu fosse capturado e preso até lhe restituir a prata, bem como o dinheiro que lhe devia.

Soporte meia folha de papel dobrada escrita numa das faces
Archivo Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Casa da Suplicação
Fondo Feitos Findos, Processos-Crime
Referencia archivística Letra J, Maço 301, Número 149, Caixa 772, Caderno [1]
Folios 3r
Transcripción Leonor Tavares
Revisión principal Rita Marquilhas
Contextualización Leonor Tavares
Normalización Catarina Carvalheiro
Anotación POS Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Fecha de transcipción2007

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Ao Sr Manoel Lopes Meu Amo e Sr a qm Ds Ge Sr Joze Lopes

Amo e Sr dezejo a Vmce saude e feleçedades pa despor de mim a q for de seo agrado Amo pesolhe pelo amor de deos q me não Comsuma mais de q tenho erdado, a sua obra paga lhe falta este mes, sem falta a Remeterei a Vmce o mandara busqar não tenha susto não a de dechar de fiqar bem servido e a demora sei q tem mta Rezão. e a Vista falaremos

mto seu amo e mto obrigado João Bapta Ignocencio

Leyenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewVisualización por frase