PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PS4060

[1827-1828]. Carta de Ángel Muñoz para Manuel López, capitán de caballería.

SummaryÁngel Muñoz informa a Manuel López de los últimos movimientos de las tropas y de que uno de sus amigos ha sido encarcelado, solicitándole que haga todo lo posible por él.
Author(s) Ángel Muñoz
Addressee(s) Manuel López            
From Portugal, Pinhel, Almeida
To Portugal, Lisboa
Context

Desde 1823 la Intendencia General de Policía vigilaba estrechamente las actividades de los ciudadanos extranjeros afincados en territorio portugués, controlando también sus comunicaciones. Esta carta forma parte de la correspondencia interceptada, en colaboración con el Superintendente de Correos, a aquellos militares e intelectuales españoles que, huyendo de la España absolutista, se habían refugiado en Portugal y eran sospechosos de albergar ideas liberales y de conjurar para derrocar a Fernando VII e instaurar un régimen constitucional.

Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Intendência Geral da Polícia
Collection Papéis Diversos
Archival Reference Caixa 979, Maço 587
Folios Documento 11, [1]r-v
Socio-Historical Keywords Carmen Serrano Sánchez
Transcription Carmen Serrano Sánchez
Main Revision Gael Vaamonde
Contextualization Carmen Serrano Sánchez
Standardization Gael Vaamonde
POS annotation Gael Vaamonde
Transcription date2013
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Almeida 13

Sor Dn Manuel oy en el dia E recivido sus desposiciones las qe llevaran el Giro qe u desea como en ygual caso an llevado las qe an venido anteriormte sin perdida de tienpo. Las cosas en este punto estan en vuena disposicion las tropas se rretiran el 5 de linia a Valencia el 1o de ynfanteria con el General a Vayadoliz solo qeda el 2o de linia en la plaza y 2o de ligeros en Ginaldo y todos estos con fuertes deseos de ver luzes de aqui los a contrarios con Mucho miedo qe ace 8 dias qe no ejecutan 2 onvres de lo alto de la torre pa escuvrir las avanzadas nuestras.

Sr Dn Manuel avemos tenido noticia de qe Dn Ramon Mexias por su fragilidad se alla preso con otros varios solo por por esese suGeto aGa u lo qe fuere posivle y este qe se enpeña por el es Dn usevio Guzman y m emcarga qe u aga lo posivle por Dn Ramon qe es cosa suya. y paselo u vien y mande a este su servidor y asta qe nos veamos.

Angel Muñ

A vuelta de correo me ynviara u lo qe ay de Mexias y como van nuestras cosas la Francia con Mucho rrigor qe ay noticias qe no qedara un Realista la Catalunia 3 correos an faltado las contestaciones.
Legenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Download XML • Download text • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view