PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PS9021

1798. Carta de Lorenzo Merino, médico cirujano, para un participante no identificado.

ResumoEl autor explica el delicado estado de salud del enfermo José Collantes, que había sido víctima de una agresión, y la necesidad de continuar con la medicación prescrita para curar la herida en el hueso.
Autor(es) Lorenzo Merino
Destinatário(s) Anónimo316            
De España, Valladolid, Villacencio de los Caballeros
Para S.l.
Contexto

José Collantes fue víctima de una agresión en la que recibió varias heridas de gravedad. A pesar de recibir tratamiento médico, falleció. En el proceso abierto contra Sebastián y Jacinto Burgos se llamó a declarar a los médicos que le atendieron, entre ellos Lorenzo Merino, quien en su declaración presentó la carta aquí transcrita para confirmar la gravedad del diagnóstico que tenía el enfermo. No especificó ni en su declaración ni en la propia carta el destinatario de la misiva.

Suporte un folio de papel doblado en cuarto, escrito por recto y verso del primer cuarto.
Arquivo Archivo de la Real Chancillería de Valladolid
Repository Salas de lo Criminal
Fundo Pleitos criminales
Cota arquivística Caja 165, Expediente 2
Fólios 20r-v
Transcrição Víctor Pampliega Pedreira
Revisão principal Gael Vaamonde
Contextualização Víctor Pampliega Pedreira
Modernização Gael Vaamonde
Anotação POS Gael Vaamonde
Data da transcrição2014
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Villavicencio y fevo 17 de 1798

Mui señor mio Siga vm con medicinas q recetto, pues está bien dispta y no puedo quitar a cada uno lo q es suyo. solo advierto a vmrd q es esencial el manifestarle mas la herida, con lo ql se facilita el q salga mejor la materia q puede corromper el hueso y el q las medicins conventes se introduzcan mas bien pa obtener una perfecta curacion, y tambn porqe asi se descubrirá mejor la fractura, o hendedura qe pueda tener el hueso.

Si hubiere alga novedd avisen vms y mande vm con satisfaccion a este Su mas afecto y sego servidor

Lorenzo Merino
Legenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Guardar XML • Download text • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases • Syntactic annotation