PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR1299

1628. Carta de Gaspar Clemente, tesoureiro da Inquisição de Lisboa, para o padre José Pinto.

ResumoO autor dirige-se ao destinatário intimando-o a fazer o pagamento de uma dívida.
Autor(es) Gaspar Clemente
Destinatário(s) José Pinto            
De Portugal, Lisboa
Para Portugal, Évora, Montemor-o-Novo
Contexto

As cartas recolhidas no processo de Inquisição de Leonor Gomes referem-se a uma etapa processual em que o tribunal do Santo Ofício determinou existir uma dívida por parte do padre José Pinto de Montemor-o-Novo e aos diversos esforços que foram feitos para que ele a saldasse. O padre José Pinto recebeu da ré deste processo uma avultada soma de dinheiro antes de ela vir a ser presa pela Inquisição. Segundo o processo, o mencionado padre fez diversos pagamentos em dinheiro e géneros a partir de tal soma, seguindo ordens da ré e de familiares seus. Confrontado com a obrigação de entregar o dinheiro aos tesoureiros, por constituírem parte da fazenda de Leonor Gomes, não foi capaz de o fazer, o que desencadeou uma etapa processual paralela.

Suporte uma folha de papel dobrada, escrita na primeira face e com sobrescrito na última
Arquivo Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Tribunal do Santo Ofício
Fundo Inquisição de Lisboa
Cota arquivística Processo 464
Fólios 157r-158v
Online Facsimile http://digitarq.arquivos.pt/details?id=2300339
Socio-Historical Keywords Tiago Machado de Castro
Transcrição Tiago Machado de Castro
Revisão principal Rita Marquilhas
Contextualização Tiago Machado de Castro
Modernização Clara Pinto
Data da transcrição2016
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Ao Pe joseph Pinto do thsro da inqção de Lisboa Montemor

Depois de vm fazer escrittura d obrigação de certo dinheiro, que tinha tocante a leonor gomes que por ser clerigo e por outras justas causas de mandado do Illmo sr Bpo Inquisisdor Geral se lhe acçeitou na Inquisição fez escritto em 7 de junho de 627 que daria cento e sessenta mil rs em prazos que são acabados ha mtos dias, e porque covẽ ir daqui ao fisco toda a satisfação, e relação deste negocio, e haver com que alimentar a presa, e vm não poder deter o ditto dinheiro me pareçeo avisallo com esta carta que logo o traga, ou invie aqui ou pello menos o de, e entregue a franco jorge banha Agente do fisco, em cuja mão o haverei por recebido, e não o fazendo assi se irá logo cobrar com as penas da sua escrittura. nosso sr ẽ lisboa 30 de Agosto 1628

gar Clemente thesro da inq de lisboa
Legenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Guardar XML • Download text • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases