PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR1553

1722. Carta de Ana Marques para o prior Onofre Couceiro Tavares.

SummaryA autora revela ao destinatário a relação amorosa que mantinha com um sujeito que se ia casar.
Author(s) Ana Marques
Addressee(s) Onofre Couceiro Tavares            
From Cadima, Tocha
To Montemor-o-Velho, Arazede
Context

Carta onde Ana Marques denuncia ao prior Onofre Couceiro Tavares, da igreja de Nossa Senhora do Pranto em Coutos de Arezede, o impedimento que Raimundo Rodrigues tinha para se casar com Maria Jorge. Perante os pregões que anunciavam este próximo casamento a autora da carta levantou impedimento, expondo as promessas de amor que Raimundo Rodrigues lhe fazia e o relacionamento que mantinham.

Support uma folha de papel escrita na face.
Archival Institution Arquivo da Universidade de Coimbra
Repository Cúria Diocesana de Coimbra
Collection Câmara Eclesiástica
Archival Reference Processos de Casamento, Ano de 1722, "Processo de Sebastião Ferreira e Ana Rodrigues", [Dep.III - 1ª Secção E - Est.18 - Tab.2 - Nº14]
Folios [3]r
Online Facsimile não digitalizado
Transcription Tiago Machado de Castro
Contextualization Tiago Machado de Castro
Standardization Clara Pinto
Transcription date2016
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Sor Revdo Prior por noticia tenho q Vm coreo hũs pregois de Reimundo da silva con a fa de anto canpos do amiero e por este sogeito andar en minha caza metido e dezendo q não avia de cazar com outra senão comigo he en tenpo do sr da sera me deu o q ele sabe dezendo o q nã deixava a mim por outrem de q a sua tãocão era cazar comigo de q tenho testemunhas da mesma gemte da sua tera e da minha semdo nacesario o josteficarei por elas mesmo e por iso lhe por dos eu enbargos pa q Vm os não receba sem serem perguntadas as tas pa diante donde Vm ordenar por aver vezes q anda en mi caza metido e sua mai sendo mto contente diso ds gde Vm como qro tocha serva e mto amte de Vm ana marques fa de izabel marques da tocha
Legenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Download XML • Download text • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view