PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR2762

1827. Carta de Gerónimo Desen para Manuel López, capitán de caballería.

SummaryEl autor escribe a Manuel López para darle varias noticias referentes al conflicto entre carlistas y realistas.
Author(s) Gerónimo Desen
Addressee(s) Manuel López            
From S.l.
To S.l.
Context

Desde 1823 la Intendencia General de Policía vigilaba estrechamente las actividades de los ciudadanos extranjeros afincados en territorio portugués, controlando también sus comunicaciones. Esta carta forma parte de la correspondencia interceptada, en colaboración con el Superintendente de Correos, a aquellos militares españoles que, huyendo de la España absolutista, se habían refugiado en Portugal y eran sospechosos de albergar ideas liberales y de conjurar para derrocar a Fernando VII e instaurar un régimen constitucional.

La carta aquí transcrita tiene una anotación manuscrita en el margen superior izquierdo: "Recibida el 19 y contestada".

Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Intendência Geral do Polícia
Collection Papéis Diversos
Archival Reference Caixa 979, Maço 587
Folios Documento 238, [1]r-[2]r
Socio-Historical Keywords Guadalupe Adámez Castro
Transcription José Miguel Escribano
Contextualization Carmen Serrano Sánchez
Standardization Gael Vaamonde
Transcription date2016

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

hoy 14 Junio 827. Mi apreciable amigo Manuel

E recivido tu ultima y apreciable, de la que quedo enterado Probablemente savras ya la variacion de los s ministros recayendo la eleccion en sujetos sumamente liberales: la cosa va vien.

En Cataluña los carlistas an vatido conpletamente a los Realistas por la parte de Figueras en terminos que los obligaron á meterse en el castillo protejidos por sus amigos los franceses.

El Corvalan por quien me preguntas, el general y yo nos encontramos en el mismo caso en quanto conoscele, pues solo es de vista y muy ligeramente; sin envargo es cierto que á prestado servicios de bastante interes á los liverales que á podido; que tiene un hermano cape-llan en Ciudad Rodrigo, que le escrivia noticias, las propagava entre los liberales, y concluia por presen-tarle estas cartas á el yntendente de policia, no para acer mal huso de ellas y si por un convenio echo entre los dos: en una palabra estos hombres pueden producir buenos efectos en su correspondencia exigien-doles que digan cuanto saven no comunicandoles nada interesante pues con cualquiera paparrucha incignificante estan contentos. tambien es cierto á sido depuesto de su empleo de selador de policia dies veses, pero á mi salida volvia á detenerlo.

Parece que se recluta gente para hir á dar la libertad a España, si quieres ser Dn quijote ahora es ocasion, animo á las gachas qe son esquisitas; ¿miserables?

Por hoy nada ocurre, adios dispon del afecto de siempre amigo

D

Di á nuestro coronel Fernandez, despues de saludarle que estoi fastidiado en ver no puedo tener el gusto de mandarle media docena de cartas de su sa que tengo especial cuidado en el correo, pero nada. sa-luda á nuestro amigo Villaverde.

A Tomas y Nicanor ace 4. ó 5. dias que no los veo nada.

La prsn del general, ayer no pude escrivirte, ó pa me-jor decir no quise acerlo por el correo, asi es verias te mandava la carta de constumbre para el correo.


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view