PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR2778

[1820-1830]. Carta de Francisco Romo para un destinatario no identificado.

SummaryEl autor escribe a un personaje no identificado para darle diversas noticias referentes a los últimos movimientos relacionados con el inicio de la Primera Guerra Carlista. También le dice que los soldados están descontentos porque les han bajado la paga.
Author(s) Francisco Romo
Addressee(s) Anónimo537            
From S.l.
To Portugal, Santarém
Context

Desde 1823 la Intendencia General de Policía vigilaba estrechamente las actividades de los ciudadanos extranjeros afincados en territorio portugués, controlando también sus comunicaciones. Esta carta forma parte de la correspondencia interceptada, en colaboración con el Superintendente de Correos, a aquellos militares españoles que, huyendo de la España absolutista, se habían refugiado en Portugal y eran sospechosos de albergar ideas liberales y de conjurar para derrocar a Fernando VII e instaurar un régimen constitucional.

Parece que en esta misiva el autor está hablando de los primeros movimientos de las Guerras Carlistas (Primera Guerra Carlista, 1833-1840), cuando el bando cristino buscaba apoyos para su causa. En la carta se habla del apoyo de los franceses. En el reverso de la carta hay una anotación manuscrita de otra mano en la que indica: "Recibida no dia 8". En el margen superior del recto también hay otra anotación, de una mano distinta, donde se señala: "Recibida el 18 de mayo en Santarém".

Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Intendência Geral do Polícia
Collection Papéis Diversos
Archival Reference Caixa 979, Maço 587
Folios Documento 272, [1]r-v; [2]v
Socio-Historical Keywords Guadalupe Adámez Castro
Transcription José Miguel Escribano
Main Revision Guadalupe Adámez Castro
Contextualization Carmen Serrano Sánchez
Standardization Gael Vaamonde
Transcription date2016

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Yllmo Sor

Muy sr mio: recibi su favorecida de 5 del corriente, y a su contenido devo decirle, que tratando conciliar las disposiciones del govier=no con los movimientos de tropas, todo anuncia un proximo rompi=miento de esta nacion con la suya, pues segun las mejores aparien=cias y noticias de la corte, la España por si sola no se atreve á empeñarse en lucha tan desigual, y para ella cuenta con la Francia la que hasta el dia se halla indecisa, y sin visos de que se pronuncie por las ningunas fuerzas físicas, ni morales que acompañan al govierno Español, y ademas que por la Alemania parece amena=zar á la Francia con el pequeño Napoleon. En medio de este contraste de cosas se que á los facciosos de esa nacion destinados á Palencia y otros depositos, van armandolos, y municionandolos como sucedio en tiempos pasados, y ademas llaman a todos los Regimtos de milicias para ponerse sobre las armas para el 15 del actual, motibo por que sale el Provincial de Ciudad Rodrigo para Alcañices, y los de Toro y Abila, para las fronteras de Almeyda, y formar parte de la Division que se reune en las immediaciones de esta plaza cuya muralla se halla montada toda de Cañones, y en estado de Campaña. Nuestra tropa se halla descontenta á causa de aver revajado á cada soldado 3 quartos de 12 que anteriormente perci=via, dicese que este revajo se les hace para mejor vestirlos; vea VS como anda todo. De las facciones de Aragon, y Cataluña nada se ha vuelto a decir, solo que se han aprendido 7 de los principales Cavezillas en Cataluña, y que los han afusilado, por lo demas todo se halla en una completa calma. Quisiera tener mejores datos para satisfacer a VS pero supla la vuena voluntad con que tengo el honor de contarme entre uno de sus amigos, como que soy su mas afmo

El mismo F

PD hagame VS el gusto de hacer esta presente á nuestro amigo, y decirle que nada mas hay por haora.


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view