PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR2781

1827. Carta de Francisco Romo para Antonio José Monteiro

SummaryEl autor escribe a Antonio José Monteiro para darle diversas noticias referentes al más que posible inicio de una Guerra Civil (Primera Guerra Carlista, 1933-1940).
Author(s) Francisco Romo
Addressee(s) Antonio José Monteiro            
From España, Salamanca, Hinojosa de Duero
To S.l.
Context

Desde 1823 la Intendencia General de Policía vigilaba estrechamente las actividades de los ciudadanos extranjeros afincados en territorio portugués, controlando también sus comunicaciones. Esta carta forma parte de la correspondencia interceptada, en colaboración con el Superintendente de Correos, a aquellos militares españoles que, huyendo de la España absolutista, se habían refugiado en Portugal y eran sospechosos de albergar ideas liberales y de conjurar para derrocar a Fernando VII e instaurar un régimen constitucional.

La carta aquí transcrita habla de los momentos previos al inicio de la Primera Guerra Carlista (1833-1840). Está narrando los peligros que hay, cómo estan obligando a alistarse como voluntarios a la población civil, la amenaza de reponer de nuevo a la Inquisición, etc. El autor concluye con que si todo sigue así nadie podrá evitar el inicio de una guerra civil. Las cartas PSCR2780 y PSCR2781 fueron enviadas a Antonio José Monteiro. El destinatario de la primera era Manuel López, a quien Antonio José Monteiro debía entragársela en mano; el destinatario de la segunda era el propio Antonio José Monteiro.

Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Intendência Geral do Polícia
Collection Papéis Diversos
Archival Reference Caixa 979, Maço 587
Folios Documento 276, [1]r-v
Socio-Historical Keywords Guadalupe Adámez Castro
Transcription José Miguel Escribano
Main Revision Guadalupe Adámez Castro
Contextualization Carmen Serrano Sánchez
Standardization Gael Vaamonde
Transcription date2016

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Ynojosa 28 de Agosto de 1827 Sr D Antonio José Monteiro

Mi honroso amigo: tenga U la vondad de mandar la adjunta para nuesto amigo Manl quien parece se halla muy satisfecho por las vuenas noticias; ojala nosotros pudieramos estar lo mismo, pues la faccion Carlista reunida en Cataluña que en el dia ascendera a unos 1500 hombres arreglados y regimentads no deja de ponernos en cuidado, y mucho mas habiendo caido la policia, por la Junta Apostolica, recayendo las atribuciones de esta en los corregids y Alcaldes mayores de las capitales y partidos, siendo consiguiente á esta caída segun todos opinan la nueba reposicion de la ynquisicíon que nos llenara de orrores y males, si antes por algun otro medio no se salba la Patria. Aqui se trata de alistar á la fuerza á todo el mundo en las filas de voluntarios Realistas, y de no hacerlo qe se dara parte á S M esto no puede ser con otro objeto que el de hacer ver á todas las naciones de Europa, el grande numo que hay de voluntarios, y que por ellos se espresa vien el voto comun de la nacion, de la ninguna necesidad que tiene nuestro govierno de reforma; este se halla en una apatia mortal, y el gefe hecho un marmol, de suerte que una guerra cibil vendra á terminar nuestra suerte. Corre la noticia muy valida entre los infames que el Ynfante D Migl se embarco en Brest para el Brasil, como tambien la muerte del ministro Caning; estas dos noticias les tiene muy levantads de cerviz, veremos cual la ponen con la de la venida de nro D Pedro.

La pequeña distancia que nos separa nos hace tan diversos como lo blanco de lo negro, ojala algun dia pudie=ramos llamarnos todos unos del mismo modo con que lo es de U afmo y S M B

Franco

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view