PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR5730

1721. Carta de Blas Frutos, cura párroco, para su hermano Buenaventura Frutos, cura párroco.

ResumoEl autor narra a su hermano Buenaventura Frutos cómo se encuentra la familia y le da cuenta de algunas novedades sobre la tasación de una casa y un molino.
Autor(es) Blas Frutos
Destinatário(s) Buenaventura Frutos            
De España, Guadalajara, Humanes
Para España, Toledo, Mocejón
Contexto

El proceso se abrió por solicitante entre 1721 y 1725 contra Buenaventura Frutos, siendo finalmente condenado. A la condena por solicitante se le sumó la de hereje, apóstata, escandaloso, sacrílego, contumaz y dogmatizante. El reo era cura párroco de la villas de Mocejón y Villaseca de la Sagra (Toledo). El conjunto de cinco cartas fue encontrado entre sus papeles, según se anotó en la parte superior de la primera de las cartas, y fueron reconocidas por él en su declaración (fl. 176 y siguientes). Fueron varias las mujeres con las que tuvo trato mientras eran sus hijas de confesión. Él mismo llegó a reconocer que tuvo "tocamientos" con una de ellas, Manuela Vicente Antón, quien trabajaba a su servicio, pero como ella fingía que no sentía nada y que estaba "como muerta" (fl. 90r) él creyó que no era pecado mortal. Las cartas aparecen numeradas por un anotador y algunas contienen otras marcas para destacar determinados pasajes.

Suporte un folio de papel doblado en cuarto, escrito por todas las caras.
Arquivo Archivo Histórico Nacional
Repository Inquisición
Fundo Tribunal de Distrito de la Inquisición de Toledo
Cota arquivística Legajo 229, Expediente 03
Fólios 70r-71v
Transcrição Laura Martínez Martín
Revisão principal Gael Vaamonde
Contextualização Laura Martínez Martín
Modernização Gael Vaamonde
Data da transcrição2015

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Hermo Charissimo, recibi la tuia de 8 de Henero y he celebrado pues que tu y demas familia aias celebrado las Pasquas y entradas de año y pasquas de Reies con mucha alegria y muchos augmentos de gracias y serbicio de Dios y que continue pido a Dios por ms as de vida y cumplidad salud. Madre yo y los herms las emos pasados gustosas aunque no alegres por aver madre padecido una herisipela en el pescuezo que la hicieron a su md tres sangrias y se le quito el pelo y a querido Dios mejorarla y se alla ya convaleciente del todo y con buenos animos a Dios gracias.

En quanto a Dn Diego y el ama no ai que advertir nada pues no hablan palabra ni se meten en nada solo que Dn Diego tiene cruzes aora lo que no a hecho tres as y no saber que motibo tiene pues antes de tenerlas estubo conmigo hoi domingo y me dijo que las podia tener como tanbien el que la vissita de altares fuesse de a tres padrenuestros y avemarias y solo respondi que yo no queria intentar lo que no podia continuar adelante que continuaria leiendo en Sn franco de sales y respondio que Dn Diego dicia que aquello nadie lo entendia y luego empezo las cruces. El cura de Robledillo me a pedido los reditos del censo de dos años y me amenaza con auto del Sr Visitador y me sacara mandamiento me avisaras lo que se debe para pagarle o si tienes alguna cuenta la embiara para descontarlo.

La postura que hizo Ju de Lanillos en el molino no se a encontrado ni en casa de Nicolas y hace falta pues a el Sr Vicario le an informado que los arendadores an de gastar en la presa o presillos ocho maderas y que esta es condicion de la postura que tenia hecha Ju de Lanillos y juntamente buscaras la tasacion de la casa y molino pues a esa la sale con reparos de canales cubetas y potros pues los que tienen dicen que estan mui malos y para tasarlos a embiado el Sr Vicario pertriguero y discurro que tendras que hacerlos nuebos segun le an informado al Sr Vicario como tambien un reparo que se ado a echo en la cubeta y potros que a costado 104 pues aviendo estado con Dn Diego es de sentir que se base y que la perdida se pague de uno y otro y aviendo yo dicho que no se taso asi quando tu entraste dijo que si y que todo entro en la tasacion y instado yo dijo que el no se allo quando se taso que lo que taso Miguel Moreno se pago. Esto executaras quanto antes para gobernarme yo quando vengan a tasarlo y juntamente si le pareciere conveniente y ver si se areglar a la tasacion que entonces hizo Miguel Moreno o de lo que pareciere combeniente me avissaras para executarlo. De Madre y hermos como tambien de Dn Ju recibiras mui afectuosas memorias y juntate de Da Manuela y Marcos y tambien te participo como Ju Gonzalo a tenino erisipela y que no quier ir por alla si Marcos no le da 100 rs y quedo suplicando a Dios te gde ms as Umanes y Henero 9 de 1721

Hermo que mas te estima y B t m D Blas Frutos Hermo Charissimo D Buenaventura frutos

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases