PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR6562

1711. Carta de Diego Fernández Ruiz de Agũero, pseudónimo de Diego Ruiz Blanco, fraile y cura presbítero, para Escolástica de la Resurrección, monja.

SummaryEl autor proporciona a Escolástica de la Resurrección algunos consejos para alcanzar la contemplación divina.
Author(s) Diego Ruiz Blanco
Addressee(s) Escolástica de la Resurrección            
From España, Toledo, Talavera de la Reina
To S.l.
Context

El reo de este proceso era Diego Ruiz Blanco, fraile y cura presbítero. Fue acusado del delito de molinismo por la Inquisición de Toledo en 1714. La misiva aquí transcrita se incorporó a la causa como prueba de las doctrinas que inculcaba a las monjas del convento de San Ildefonso de Talavera de la Reina (Toledo), en donde era confesor. El proceso está incompleto, por lo que se desconoce si el reo fue finalmente condenado y la pena que se le impuso.

Support un folio de papel escrito por recto y verso.
Archival Institution Archivo Histórico Nacional
Repository Inquisición
Collection Tribunal de Distrito de la Inquisición de Toledo
Archival Reference Legajo 106, Expediente 4
Folios [5]r-v
Socio-Historical Keywords Carmen Serrano Sánchez
Transcription Carmen Serrano Sánchez
Main Revision Gael Vaamonde
Contextualization Carmen Serrano Sánchez
Standardization Gael Vaamonde
Transcription date2014

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

A mi Madre Escolastica y guarde Dios ms as como deseo. J M Y J

Sea el señor en nuestras Almas y nos las abrase en el fuego de su Divino amor Recivo su carta de V Ra y me alegro el señor aia favorecido a su Alma con la espresiom que manifiesta que Yo nunca lo dudava segun vi su planta, aciendo lo que se la ordeno, aunque vien quisiera por ofuscacion de la imaxinaciom no dexase su sosiego y paz amorosa que en ella topara todos los vienes y asi aunque se vea convatida no atender mas que a su recoximiento interior con olvido de todo y en lo que me dice de manifestacion de sus cosas (mas valiera hubiera echo espresion de lo que la a pasado que la parecera que lo demas que la a pasado no inporta y es lo sustancial para decirla lo que deve acer) e ve de entender e de ser Yo pregonero de ellas y no a de ser de esa suerte, si siendo V Ra quien las manifieste por voluntad Divina, y al paso que sea su Repugnancia maior a ese paso lo a de acer el señor peor, y asi trate de no contradecir al Señor, si no es a verse humilde y rendida y procurar vuenamemte encubrir su tesoro, pero si el señor le quisiese echar afuera dexese en sus manos que mas ace Dios en darlo, que V Ra en dexar su boluntad de el todo en la Divina, para que aga de ella lo que su Magestad quisiese de su Criatura, el señor me la guarde ms as abrasada en su Divino amor de esta suia oi dia de Nuestro Principe y defensor el señor san Miguel de este año de 1711 años.

Sierbo y capellam de V Ra quien en Xpto la ama Diego fernandez Ruiz de Aguero

Mi Madre sin nonbre quiero darla gusto esta vez


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view