PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR7796

1832. Carta de Mariana Villaverde para su hijo fray Ramón Villaverde, religioso franciscano.

ResumoMariana Villaverde escribe a su hijo para informarle de su enfermedad y pedirle que le avise de la llegada del dinero que ha enviado.
Autor(es) Mariana Villaverde
Destinatário(s) Ramón Villaverde            
De España, Pontevedra, San Salvador de Lérez
Para España, Salamanca
Contexto

El 15 de febrero de 1834 tuvo lugar un tumulto en la ciudad de Salamanca protagonizado por unos 20 o 30 frailes franciscanos. Estos se habían reunido a medio día en una zona de la ciudad que recibía por nombre La Pescanta y allí, según varios testigos, se habían entregado a diversos excesos que incluían a mujeres y se habían pronunciado gritos sediciosos contra la monarquía isabelina e insultos. También habían contestado con violencia a aquellos vecinos que habían tratado de reprocharles su actitud, persiguiéndoles y lanzándoles pedradas. Por la noche se reunieron en la Plaza Mayor y continuaron con sus excesos, llegando a herir a un artillero. Cuando las autoridades trataron de aprehenderles, algunos protagonizaron intentos de resistencia y huida. No obstante, todos fueron apresados. Entre los detenidos se encontraban fray Ramón Villaverde, quien negó muchos de los cargos imputados, como el de los tratos escandalosos con las mujeres, y fray Ramón Veloso, que ayudó al primero en su intento de huida. Las autoridades procedieron al registro de los conventos donde residían los frailes y se incautaron de navajas, el estoque con el que habían herido al artillero, así como de varias cartas. Las misivas incautadas no se emplearon en la instrucción del caso porque su contenido (eminentemente familiar) no ayudaba a clarificar los hechos delictivos. No obstante, uno de los instructores decidió hacer un legajo con ellas y conservarlas con el resto del proceso. Los frailes apresados fueron sentenciados a diversas penas. En el caso de fray Ramón Villaverde y fray Ramón Veloso fueron condenados a cuatro años en el presidio de Ceuta donde debían entrar a servir en un hospital.

Suporte un folio de papel doblado de manera irregular, escrito por la primera y la tercera cara.
Arquivo Archivo de la Real Chancillería de Valladolid
Repository Salas de lo Criminal
Fundo Pleitos criminales
Cota arquivística Caja 298, Expediente 2
Fólios 16r-17r
Transcrição Elisa García Prieto
Revisão principal Gael Vaamonde
Contextualização Elisa García Prieto
Modernização Gael Vaamonde
Data da transcrição2014

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Castilla Al R P Fr Ramon Villaberde del Convto a Sn Antono a Sn Franco Salamanca GALICIA Pontevedra Lerez 30 de Octe de 1832

Mi querido hijo Ramon he recibido tu muy apreciable carta y senti en el alma los trabajos qe habras pasado en el camino a Salamanca. Por aqui hijo no falta tampoco qe ofrecer al Sr. La enfermedad qe S Md se ha servido darme me persigue con los dolores mas crueles voy apurando todos los recursos a la medicina y no encuentro alibio alguno; hijo mio estoy muy mala; ruega pr mi.

Dirasme si el arriero te entrego una onza qe sobrara de tu profesion y q yo le mande te la diese pa tus urgencias si no te las dio me engaño completamte Por lo tanto no deges de avisarme a vuelta del correo pa embargarle un macho hasta qe satisfaga la deuda. Asi como de cualqra otra cosa qe necesites pa embiartela a la prima proporcion Si Ds me da salud Por lo demas querido procura cuidarte y servir a Dios al qe encomendar a tu desgrasia madre qe con mariquita y el P Hevia te saludan de corazon

Ads hijo mio manda a tu Amte made Mariana

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases