PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR7908

1812. Carta anónima para Luis de Sosa.

ResumoEl autor informa Sosa del estado de las tropas en la región y le aconseja que imprima todos sus papeles.
Autor(es) Anónimo418
Destinatário(s) Luis de Sosa            
De España, León, Ponferrada
Para España, León
Contexto

Proceso contra el coronel Luis de Sosa iniciado a instancias del Ministro de Seguridad Pública, Pedro Agustín de Echevarri, tras una delación hecha por el obispo de León, Ignacio Ramón de Roda, sobre las expresiones vertidas por Sosa en diversas publicaciones. En ellas, pondía en duda la soberanía del rey y se manifestaba afecto al régimen constitucional de 1812. Sosa fue apresado, se le embargaron sus bienes y se le incautaron todos los papeles que había en su casa, entre ellos un juego de cartas que se adjuntaron al proceso. El acusado alegó en su defensa sus méritos militares durante la Guerra de Independencia como coronel de la provincia de León y los documentos hechos públicos en alabanza de Fernando VII, además de justificar sus proclamas constitucionalistas al ser respetuoso con la legalidad vigente en cada momento. Matizó que desde la abolición de la constitución por el rey no había dado muestras de oposición, pues era leal al rey. Vistas las cartas, los impresos y las declaraciones, finalmente fue absuelto al considerar que no se había probado suficientemente su adscripción al "partido liberal".

Suporte un cuarto de papel escrito por recto y verso.
Arquivo Archivo de la Real Chancillería de Valladolid
Repository Sala de lo criminal
Fundo Pleitos criminales
Cota arquivística Caja 266, Expediente 3
Fólios 118r-v
Transcrição Víctor Pampliega Pedreira
Revisão principal Gael Vaamonde
Contextualização Víctor Pampliega Pedreira
Modernização Gael Vaamonde
Data da transcrição2015

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Ponferrada 25 de Dicre de 1812

Mi querdo Amigo: mi funesto pronostico fue cumplido. Ya ando otra vez errante por estos montes con la desgraciada gavilla perseguidos implorando en vano la sombra de Welington ¡tal es nra suerte! y plegue al cielo no sea tan desdichada como puediera expresarse de nra debilidad unico origen de la arrogancia inorme del enemigo; pues no seria extraño que aun intentara frustrar hasta en estos puntos, donde hablandote con lisura no solo podria oponer ni te la opondria quizá qe una resistencia saludable i parar no obstante hallarse aqui la divisn de Bancena con el no pasaran dos mil y tantos hombres disponibles; mas en todo punto debes hallarte tranquilo en esa region.

He visto los edictos de tu tribunal que ciertamte con una executoria pa ti, y un anatema de execracn pa el hijo tal delator No dudo qe en obsequio de tu buen nombre procuraras qe te estanpen en todos los papeles publicos, hasta en los de Cadiz doite mil parabienes y repitome tuyo

L.

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases