PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR8296

[1625]. Carta de fray Pedro de Herrera Suárez, obispo de Tuy, para Pedro Pérez de Envid.

SummaryEl autor avisa a Pedro Pérez del retraso que ha sufrido en su partida, pero le asegura que intentará llegar a su casa para poder hacerse cargo de los pleitos pendientes.
Author(s) Pedro de Herrera Suárez
Addressee(s) Pedro Pérez de Envid            
From España, Pontevedra, Tuy
To España, Madrid
Context

En 1631, y como parte del juicio de acreedores con los defensores de los bienes del expolio del obispo de Tuy, Pedro Pérez de Envid, capellán de Santo Domingo el Real, reclamó los pagos atrasados de sus salarios. El demandante había ejercido durante nueve años como agente de negocios en la corte del mencionado obispo, fray Pedro de Herrera Suárez, y reclamaba el pago de 250 ducados por año. Para argumentar la justicia de su petición, presentó el testamento y última voluntad del obispo, que incluía una manda que refería explícitamente la deuda contraída; asimismo, se presentaron diversos testigos que vinieron a corroborar la actividad desplegada como agente de negocios y su buen hacer. El juez habilitado para la causa, que fue el corregidor de Salamanca a petición de los acreedores residentes en aquella ciudad, sentenció de manera poco favorable al demandante. En concreto, sólo se le concedieron 400 ducados, una cantidad inferior a la solicitada en la demanda, por lo que Pedro Pérez apeló al Consejo para la revocación de la sentencia. El pleito se encuentra incompleto por lo que no conocemos el desenlace final de la apelación.

Support un folio de papel escrito por el recto.
Archival Institution Archivo Histórico Nacional
Repository Consejos
Collection Escribanías de Cámara
Archival Reference Legajo 25510, Expediente 10
Folios [5]r
Socio-Historical Keywords Elisa García Prieto
Transcription Elisa García Prieto
Main Revision Gael Vaamonde
Contextualization Elisa García Prieto
Standardization Gael Vaamonde
Transcription date2015

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Quando yo estava escriviendo pa q me trujese carruaje y se tomase casa Don Antonio de Valdes oydor de la Coruña me pidio la litera pa llevar a su muger a Castilla y por no saber qdo bolveria no pude prevenir el Carruaje ni despues q bolvio q abia cinco dias he hallado orden pa tenerle, ni es tiempo de poder aguardar a q yo escriva a esa corte y me le trayga porq ya los calores so grandes y qualquiera a mi me mata y assi es fuerça aver de diferirlo hasta q se acabe q para mi es gra daño pr menos q el perder la vida yo avisare a tiempo si dios me deja llegar a el q sea oportuno pa yrme los pleitos de las costas y el del nuncio Ruego a vmd encarescidamte q se soliscite, y ayudara a ello el Arcno do Po de alarce y si como al principio a mi Vmd no me asegurara q podia acudir a ello no le cansara agora y si ay impedimto encomendarelo a quie pueda libremte acudir a el sin q por eso me queje de Vmd a quie dios gde etc Tued 27 de Mayo

fr Po obo de Tued

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view