PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR8617

[1780]. Carta de Luis Varela Fuertes para su cuñado Domingo Gómez.

ResumoEl autor informa a Domingo Gómez de las diligencias hechas para procurar su libertad y le pide que le dé puntual información sobre lo que le ha dicho a su mujer para actuar en consecuencia.
Autor(es) Luis Varela Fuertes
Destinatário(s) Domingo Gómez            
De España, Valladolid
Para España, Valladolid
Contexto

En 1780 el alcalde del crimen de la Real Chancillería de Valladolid, don Jerónimo Toboso, procedió contra Antonio Puertas y Domigo Gómez. Estos hombres habían sido vistos frecuentemente en la plaza pública sin aplicarse a oficio ninguno, por lo que se procedió a buscarles en su morada y a registrar sus cuartos y pertenencias. Allí hallaron algunos objetos robados de los que se hizo pesquisa. Así, Clara Muñoz declaró que, habiendo ido Antonio Puertas a su casa, en un descuido le hurtó una arquilla que contenía chocolate y unas madejas de algodón. También Manuel de Entuna declaró que el mismo Antonio Puertas le había hurtado ciertas cantidades de dinero. Asimismo, se le acusaba de haber robado unas joyas a su madre, Melchora Martínez. El proceso se continuó con la indagación de personas cercanas a Antonio Puertas tratando de ver si eran culpables del delito de vagancia que había motivado las pesquisas iniciales del alcalde. El proceso está en mal estado y posiblemente incompleto.

Suporte un cuarto de folio doblado en octavo, escrito por el recto del primer cuarto y el verso de segundo.
Arquivo Archivo de la Real Chancillería de Valladolid
Repository Sala de lo criminal
Fundo Pleitos criminales
Cota arquivística Caja 341, Expediente 5
Fólios [32]v y [30]r
Socio-Historical Keywords Elisa García Prieto
Transcrição Elisa García Prieto
Revisão principal Gael Vaamonde
Contextualização Elisa García Prieto
Modernização Gael Vaamonde
Data da transcrição2015

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

hermano de mi mayor estimazion sientto mucho el que usted no estte mejor ttocante A las diliJenzias para ustted Se Azen el Sr Muñoz Palabra A mi ttio Bovello que se la Abriria el Juizio pues que le Abia a ustted de Rejistrar su bida el Proqurador A rregistrado Los Auttos y dize que no Sabe Como Ayan dado Los Señores La Senttenzia que No Alla Causa para ella La morena estta A besittar los Señores para que mañana Pidan Los Auttos porque oy Se echo la Pettizion y no Los pidieron me Ara ustted el fabor de ynbiarme un papelitto y dezirme Lo que ustted Le respondio A el hermano de Puerttas quando A ustte Le dijo Lo que Lo que ustted ynbio A dezir en el papel A la Morena y Con estto Mande en Cosa que le Puda serbir Serbidor de Vmd y quien desea berle Libre es Su hermano

Luis Varela fuerttes hermano Domingo Gomez

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases