PSCR6149 1594. Copia de carta de Nicolás Frexinet para Vicente Francés, mercader.
Author(s)
Nicolás Frexinet
Addressee(s)
Vicente Francés
In English
If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.
View options
Text : Transcription Edition - Show : Colors Formatting <lb> Images
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
No quiero q Vm desmaye con la tardança de la respuesta q debo a dos de Vm aun
que se me acusan hotras no recebidas beho lo q Vm me escribe d essa declaracion
de los señores Inquisidores y lo demas q parece al Sr murgaço y muy bien en todo
lo q se ha ordenado no hara Vm falta aunque sea mucho molestar a mescalaff que
sera bien menester he dado horden q benga aca el proçesso esperamos por momentos
a Don Jaye creo ayudara bien no solo por ser cossa de Vm y por supplicarselo
yo
A mi sa ysabel palacios besso las manos infinitas bezes y sino pensase en breve ber
a su md en Caragoça porq me hobliga un negocio despues de echo el de Vm ha ir
alla y entonces purgar lo q debo no quedara a consolado de la partida y prisa guar
de dios de lerida a 17 de Agosto 1594
N frexinet
Legenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view
