PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

CARDS6122

[1805]. Carta de João Baptista Inocêncio, ourives, para João Pinheiro, escrivão.

SummaryO autor pede ao escrivão que o auxilie, dando-lhe razão caso ele seja acusado por José Lopes.
Author(s) João Baptista Inocêncio
Addressee(s) João Pinheiro            
From S.l.
To Portugal, Lisboa, Benfica
Context

José Lopes mandou fazer talheres para serviço de sua casa a João Baptista Inocêncio, ourives, que lhe disse que importava o material de feitio. No entanto, José Lopes só conseguiu obter colheres de chá, uma escumadeira, uma colher de tirar o açúcar, tudo de valor insignificante. Entretanto, João Baptista Inocêncio trespassou a loja às escondidas e foi para o Bairro do Mocambo. O lesado pede então ao Tribunal que o réu seja capturado e preso até lhe restituir a prata, assim como o dinheiro que lhe deve.

Support meia folha de papel dobrada escrita numa das faces
Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Casa da Suplicação
Collection Feitos Findos, Processos-Crime
Archival Reference Letra J, Maço 301, Número 149, Caixa 772, Caderno [1]
Folios 4r
Transcription Leonor Tavares
Main Revision Rita Marquilhas
Contextualization Leonor Tavares
Standardization Catarina Carvalheiro
POS annotation Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Transcription date2007
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
A Sr João Pe nhero Meu Amo Sr A Qm Ds Ge En Bemfica Sr João Pinhero

Amo e Sr Dezejo A Vmce saude e feliçidades pa despor de Mim a q for de seu agrado, Sr Descreme q Vmce Me porcurre por Reqeremto do sargento Joze Lopes, sargento do Regemto da Altilharia da Corte por Me pedir q lhe fizese o Meio faquero de Gardanapo e hum faqueiro de xá, o qual ja Resebeu e não agustamos Comtas porq lhe mandei, fazer o Meio de Menza o qual lhe farei entrega por todo o Mes d agosto deste Anno de 1805 o q pode estar descansado q não a de aVer falta e cazo q ele queira acuzar, a sua asão Vmce Me pacara huma fé de Rao pa saber o q a de fazer porq não quero Nada q não seja Verdade nem ele hé capas de qrer otra Coiza, eu estou acuaze senpre Lxa porq asim se me fas presizo eu senpre Pronto en servilo

Como Seu Amo e obrigado 10 de julho de 1805 João Bapta Ignco
Legenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Download XML • Download text • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view