PT | EN | ES

Menú principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

CARDS7150

1818. Carta de Francisco Pereira da Silva para Manuel Alves Ferreira, criado.

ResumenO autor pede que o destinatário lhe mande uma encomenda, ou então notícias sobre um assunto que fica apenas implícito na carta.
Autor(es) Francisco Pereira da Silva
Destinatario(s) Manuel Alves Ferreira            
Desde S.l.
Para S.l.
Contexto

Processo relativo a Manuel Alves Ferreira, acusado de ter roubado o alcaide-mor, Jacinto Fernandes da Costa Bandeira, de quem era criado. As cartas aqui transcritas são quase todas da autoria de Francisco Pereira da Silva, um amigo do réu.

Soporte meia folha de papel dobrada escrita na primeira face e com o sobrescrito na terceira.
Archivo Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Casa da Suplicação
Fondo Feitos Findos, Processos-Crime
Referencia archivística Letra M, Maço 109, Número 13, Caixa 240, Caderno 11, Apenso 12
Folios 2r-3r
Transcripción Ana Rita Guilherme
Revisión principal Rita Marquilhas
Contextualización Ana Rita Guilherme
Normalización Catarina Carvalheiro
Anotación POS Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Fecha de transcipción2007
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
entergar a manoel galego para ele hir entergar a Snr Manoel Alves Fereira asistente no rosio terseiro andar etc Lisboa Snr Manoele

Com grande gosto pego na pena para saber da sua boa saude e para saber notiseas suas nos todos de sa-ude ficamos grasas a deus sr agora peso a vmce que me mande notisias suas sem falta de vmce espero carta sua o me fasa o favor de mandar a enconmen-da que vmce sabe o a carta que heu lovei heu escrevi hum carta pelo o coreio mor o qual não sei se foi entrege por-que não tive notisias suas nen de hele asim espero de vmce sem falta esta semana sem falta a sua risposta qui fico as usas ordes para aquilo que for de seu agrado

sou seu criado e amigo Francisco Pereira Da Silva
Leyenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Download XML • Download text • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Visualización por frase