PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Text view

[1601]. Bilhete de [Miguel Nunes, médico] para [a mulher, Isabel Dias].

Author(s) Miguel Nunes      
Addressee(s) Isabel Dias      
In English

Inglês:

Translation by

 If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Mandai sinal se he este dado, pera q repouse a conciencia. quando foi o dia, se veio mais alguẽ das conservas nada, nada, nada, esta mto mto bem, e estara, temo q a ferida veio do guarda preso, ou la de fora. verdade ate morte

Legenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Download XML • Download text • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view • Syntactic annotation