PSCR5754 1820. Carta de José de Escalante, comerciante, para Santos Ruiz Marqué, escribiente.
Author(s)
José de Escalante
Addressee(s)
Santos Ruiz Marqué
In English
If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.
View options
Text : Transcription Edition Standardization - Show : Colors Formatting <lb> Images - Tags : Detailed POS Lemma
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
A Santos Ruiz
E s m
Santander , y Julio 15/1820 .
Santos El 12 del corrte mes te escrivi la Carta de que in-
cluio copia , la qual se le entregó a tu Madre a presencia de tus Tios
para que te la diese , como asi lo prometio , tu desprecio en no con-
testar aumenta la justa indignacion en que me ha puesto tu delito
para vindicar mi honor ofendido grabemente , necesito contestes à
Joseph de Escalante
Legenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view
