PSCR6316 [1634]. Carta de Ana Ramírez Calvo, abadesa, para Diego Ruiz de Contreras Fuenleal, comisario del Santo Oficio.
Author(s)
Ana Ramírez Calvo
Addressee(s)
Diego Ruiz de Contreras Fuenleal
In English
If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.
View options
Text : Transcription Edition Standardization - Show : Colors Formatting <lb> Images - Tags : Detailed POS Lemma
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Al ldo diego Ruyz de
contreras fuenleal
comisario del sto ofiçio
de la Villa de alconchel
ge nuestro sor en sucasa
en la Villa de escusa
por estar vm ocupado en ne
goçios del sto ofiçio y enfermo
que sera harto yo de acudir a ellos
me a pareçido alibiarle del tra
bajo que puedo i vm haga cuntas
con el mayordomo de todo
lo que le debo porque le quiero
pagar luego y procurar otro
capellan mas desocupado
ge dios a vm muchos años y d esta
casa de sta ma de jesus y diçienbre 15
abba
Legenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view
