PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR6024

1595. Carta de Domingo Escolán para Juan Royo, familiar del Santo Oficio.

SummaryEl autor amenaza a Juan Royo con llevarle ante la justicia para defenderse de los atropellos de los que ha sido víctima.
Author(s) Domingo Escolán
Addressee(s) Juan Royo            
From España, Zaragoza
To España, Huesca, Candasnos
Context

El reo de este proceso era Domingo Escolán, natural de Candasnos (Huesca). Fue acusado del delito de injurias por la Inquisición de Zaragoza en 1595 al escribir varias cartas infamatorias a Juan Royo, familiar del Santo Oficio, en venganza por una sentencia dictada en su contra en un pleito anterior. Dichas misivas fueron aportadas como prueba por el procurador de Juan Royo. El proceso está incompleto, por lo que se desconoce si el reo fue finalmente condenado y la pena que se le impuso.

Support un cuarto de papel escrito por recto y verso.
Archival Institution Archivo Histórico Provincial de Zaragoza
Repository Inquisición
Collection Procesos inquisitoriales
Archival Reference Legajo 69, Expediente 10
Folios [7]r-v
Online Facsimile http://dara.aragon.es/opac/app/attachment/?a0=Resultados&c0=Imagen+Vista&a=9a/c0/AHPZ_J_00069_0010.djvu&l0=djvu
Socio-Historical Keywords Carmen Serrano Sánchez
Transcription Carmen Serrano Sánchez
Main Revision Gael Vaamonde
Contextualization Carmen Serrano Sánchez
Standardization Gael Vaamonde
Transcription date2016
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Candasnos muy magco señor juan roio

ya estais abisado y entendida mi boluntat no tengo mas que dezir sienpre recebire m en que os allegueis a Caragoça y dareis Vra raçon yo la mia delante la justiçia que bos quereis que en buesa mano dexo el pan y el cogilo y Corta Como os pariçiere que io ire a Vro lado y os llebare a la mano drecha a bos y a quantos Vinieren Con bos y azetme Castigar q io me defendere y me hareis mucho plazer y serbiçio que Vengais bos en persona propria y quantos quisieres Con bos y benga mi sobrino pascual que en Caragoça se a dexado a dezir algunas Cosas que io os llebare a la mano derecha Con toda onra y Virtut que io juro a dios que con todo lo que abeis echo que tengo mas onra que todo Vro linage y pues soi Cierto no soi mas largo xpo Con todos amen oi a 5 de febrero del año de 1595 años i os prometo de ir Con bos delante los inquisidores que por dos justiçias os amenaço por la de dios y del rei

domingo escolan besa las manos a Vm y guardaos de la union y Concordia que todo lo q pueda are
Legenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Download XML • Download text • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view