PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR8756

1826. Carta de José Espinosa para Francisco Ramón Larios.

Author(s) José Espinosa      
Addressee(s) Francisco Ramón Larios      
In English

Letter from José Espinosa to Francisco Ramón Larios.

The author informs Francisco Ramón Larios of the management he has carried out on his behalf in the court´s bureaucratic institutions and of the shortcomings.

In 1825, the Count of Torrepilares´ tutors made a claim against Francisco Ramón Larios, the former administrator of the rents owned by them in Lebrija. Specifically, they claimed more than one hundred thousand reals due to the mismanagement and the deceptions incurred by the defendant, given that he hid information to his employers. It was not the first time Francisco Ramón Larios faced this kind of claim. His father´s notary´s office had also received a similar claim; and the processes pending before justice at the time had lead to a seizure of the Count´s widow and her heir´s properties. In regards of the current lawsuit, Francisco Ramón Larios did not refuse to pay the debt he had with the Count of Torrepilas, however, he argued that the amount he had to pay was less than the one he was being asked for. To this effect, he provided several documents to support his allegation, amongst which there are certain certificates, accounts of his expenses as an administrator and letters received from different senders. The Real Audiencia, having into account all this information, updated the sum of money that Francisco Ramón Larios had to pay and condemned the Count to bear the litigation costs.

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Madrid 2 de Mayo de 1826 Sr Dn Franco Ramon Larios

Amigo y Sr a sus apreces de Vm debo decir qe la certificacion de los 12 y pico de reales embiada desde Cadiz me dice quien la debe tener qe es un Dn Agustin Alcañizo qe no sirbe pr ser procedte de alcabalas, porqe de estas deben responder los Pueblos segun una Rl orden pero qe la buscara y me la dara, ya lo he visto dos veces y creo qe sera menester valerse de otros recursos.

En las solicitudes presentadas en 1822 es mas largo de averiguar pues me contestan q el libro de partes adonde constara el curso de ellas esta ya en el archivo y qe ninguna noticia puede obtenerse del expresado libro sin una orden formal del Sr Ministro.

En quanto a los demas particulares he echo quanto he podido y nada se consigue si no se presenta aqui parte lejitima del Sr Conde.

Remito a Vm el recibo de todos los gastos empleados en sus expedtes desde el año de 822 y 823 sin haberle puesto a Vm pr mis pasos ni correo nada pues no me ha parecido consiguiente a nra buena correspondencia y modo de pensar mio pa todos estos encargos de amigos como Vm de quien queda serdr y amigo Q S M B

Josef Espinosa

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view