PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR6727

[1780-1785]. Carta de Tomás Canal, presbítero y vicario, para un destinatario no identificado.

Author(s) Tomás Canal      
Addressee(s) Anónimo473      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Muy Illtre Sr

Haviendome VS enviado al Seminario, sin decirme el Porqué; sino, que suplicasse dende aqui, passo con el presente â executar la Dispossicion de VS Suplicandole con las mas vivas expressiones, y rendida Summissión se digne (si assi bien le pa-rece) hazerme Sabedor de la Causa, para poder dàr â VS una condigna satisfacción, y legitimo descargo de mi Conducta; pues me parece por la Misericordia de Dios, en la Estación presente no remordirme la Conciencia de Cosa alguna: Por tanto pido â la Bondad de VS se digne de dexar-me salir de esta Casa, (en qe gs â Dios no estoy Violento) para mejor poder responder â VS en lo que tenga â bien avissarme, ô reprehenderme Y por quanto todos los Curas parece estàn conju-rados contra mi, pues lo mismo es poner los pies en una Parra, qe llenar la Cabeza del Rr de mil infundadas especies; Cosa qe puede contribu-ir muy mucho â qe no haga de mi la devida Con-fiansa, por mas exacto qe sea en el Cumplimi-ento de mis obligaciones; Para dejar calmar essa Broma, y cortar de rahiz las sequelas; me parece seria del Caso enviarme â Cardedeu (si es de su beneplacito) â substituhir el Puesto del Rdo Juan Llado Benefio de alli, y actuàl Presidente de una de las Conferencias Morales, que hay en el Collegio Episcopal de esta Ciudad, para quie-tùd mia, y de los demás. La mencionada substitu-ción varias veces ha pedido, y actualmente pide, con todo encarecimiento, no solo el Ayunto, sino tambien todo el Comùn, por falta de Missas y Operarios, y con remitirme alli, quedariamos todos en Paz, y la Necessidad socorrida. Lo que todo someto â la dispossicion de VS cuyas ordenes de-seo siempre obeceder.

B L M de VS su mas atto Servr Thomás Canal Pbro Vicao Suplica

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view