<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="CardsFly1.xsl"?>
<!DOCTYPE TEI.2 PUBLIC "-//CTB//DTD Dalf 1.0 (based on TEI)//NL" "dalf-tt.dtd">
<TEI.2>
	<teiHeader>
		<fileDesc>
			<titleStmt>
				<title>1829. Carta de António Joaquim da Fonseca para José Barata Freire de Lima, Intendente Geral da Polícia da Corte e Reino.</title>
				<sponsor>CLUL, Centro de Linguística da Universidade de Lisboa</sponsor>
				<funder>FCT, Fundação para a Ciência e a Tecnologia PTDC/LIN/64472/2006; ERC, European Research Council ‒ 7FP/ERC Advanced Grant 2011 GA295562</funder>
				<respStmt><resp subcat="project"><name id="CARDS">CARDS, Cartas Desconhecidas</name></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="coordination"><name id="RM">Rita Marquilhas</name></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="transcription"><name id="CA">Cristina Albino</name>,<name id="SFS">Sara de França Sousa</name></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="posAnnotation"><name>Clara Pinto, Catarina Carvalheiro</name></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="parsing"><name>Clara Pinto</name></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="contextualization"><name>Cristina Albino</name>,<name>Sara de França Sousa</name>,<name id="TMC">Tiago Castro</name></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="revision"><name>Cristina Albino</name></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="modernizedEdition"><name id="CP">Clara Pinto</name></resp></respStmt>
				<respStmt><resp subcat="translation"><name>Clara Pinto</name></resp></respStmt>
			</titleStmt>
			<publicationStmt>
				<publisher>CLUL, Centro de Linguística da Universidade de Lisboa</publisher>
				<address>
					<addrLine>Av. Professor Gama Pinto, 2</addrLine>
					<addrLine>1649-003 Lisboa-Portugal</addrLine></address>
				<pubPlace>Lisboa</pubPlace>
				<date value="2007">2007</date>
				<availability status="restricted"><p>Copyright 2007, CLUL</p></availability>
			</publicationStmt>
			<sourceDesc>
				<letDesc>
					<letIdentifier>
						<country>Portugal</country>
						<settlement>Lisboa</settlement>
						<institution type="nationInstitute">Arquivo Nacional da Torre do Tombo</institution>
						<repository reg="CS">Casa da Suplicação</repository>
						<collection>Feitos Findos, Processos-Crime</collection>
						<idno>Letra M, Maço 9, Número 16, Caixa 19, Caderno [1]</idno>
						<altName><xref/></altName>
					</letIdentifier>
					<letHeading>
						<author attested="yes" key="CDD.xml#AJF2" id="AJF2">António Joaquim da Fonseca</author>
						<addressee attested="no" key="CDD.xml#JBFL1">José Barata Freire de Lima</addressee>
						<placeLet attested="no" geo="38.7222524 -9.1393366">Portugal, Lisboa</placeLet>
						<placeDest attested="no">S.l.</placeDest>
						<dateLet attested="yes">1829.02.15<date value="1829" when="1829"/></dateLet>
					</letHeading>
					<physDesc>
						<type>carta</type>
						<support><p>meia folha de papel dobrada escrita nas duas primeiras faces.</p></support>
						<extent>
							<dimensions><height units="mm">210</height><width units="mm">140</width></dimensions>
						</extent>
						<layout><p>três linhas em branco entre a fórmula de endereço e o início do texto.</p></layout>
						<condition><p/></condition>
					</physDesc>
					<envOcc occ="no"/>
					<letContents subcat="original">
						<locus>3r-v</locus>
						<class subcat="pragmatics">denúncia formal</class>
						<class subcat="type">particular</class>
						<class subcat="balancedSelection" gold="2">1</class><class subcat="linguisticSource"/>
						<class subcat="socioHistoricalSource"><term n="1" key="KW.xml#K293"/><term n="2" key="KW.xml#K136"/><term n="3" key="KW.xml#K87"/><term n="4" key="KW.xml#K72"/><term n="5" key="KW.xml#K109"/>Miguel I de Portugal,Liberalismo,Ejército,Deserción,Fuga</class>
						<p>O autor denuncia três homens por considerar que andam fugidos à Justiça.</p>
					</letContents>
					<additional>
						<adminInfo>
							<availability><p>Reproduções não dispensam licença da DGARQ/TT.</p></availability>
						</adminInfo>
						<surrogates>
							<p>
								<bibl>Facsimile digital guardado como ficheiro JPEG</bibl>
								<bibl><xref subcat="CARDS0021_1.JPG"/></bibl>
								<bibl><xref subcat="CARDS0021_2.JPG"/></bibl>
							</p>
						</surrogates>
						<note subcat="context"><!--situationalContext--><p>Processo do jovem José Caldeira Vieira d’Andrade, cadete do Regimento de Cavalaria nº 3 de Elvas, acusado de desertar do exército.</p><!--socialContext--><p>Este processo judicial e as cartas dele retiradas podem ser situados no momento das primeiras tentativas de revolta militar contra o recém-instalado governo absolutista de D. Miguel. Ao longo da primavera de 1828, ocorreram levantamentos liberais em diversas cidades do país, entre as quais o Porto, onde se chegou a formar uma Junta Governativa. Esse foi também o ano em que um grupo de estudantes de Coimbra, pertencentes à sociedade secreta “Divodignos”, assassinou a delegação de representantes da Universidade que se dirigia a Lisboa para felicitar D. Miguel.</p><p>Além da resposta militar a estas ações, desencadeou-se por todo o país um movimento, muitas vezes referido como “Terror Miguelista”, de perseguição e repressão dos simpatizantes liberais. Bandos de "caceteiros” atuavam pelas ruas com impunidade e os oficiais do regime prendiam à mínima denúncia, sem necessidade de averiguação.</p><p>Bibliografia</p><p>Luís Reis Torgal e João Lourenço Roque (coords.), José Mattoso (org.)</p><p>História de Portugal, vol. V: O liberalismo (1807-1890)</p><p>Lisboa</p><p>Círculo de Leitores</p><p>1993.</p></note>
						<note subcat="translations" type="English"><p subcat="title">Accusation letter written by António Joaquim da Fonseca to José Barata Freire de Lima, Superintendent of the Court and the Kingdom Police.</p>
							<p subcat="summary">The author denounces three men because he believes them to be fugitives.</p>
							<p subcat="context">The process of José Caldeira Vieira de Andrade, cadet in Elvas, accused of deserting the army, is contemporary with the liberal revolution in Portugal, during which liberal insurgents opposed the supporters of absolutism, led by the King D. Miguel. In reaction to this revolt, the forces of the regime persecuted and arrested people on the streets, simply based on common complaints and without further investigation.</p><p subcat="text">«Honourable Sir.</p><p>I inform your Honour that, in Rua dos Prazeres, property number 91 ‒ 1st floor,  live three individuals, along with a servant, who act very suspiciously, since they don't go out, except at night, and they spend the day hidden at home. These men come from the province of Trás-os-Montes and I believe they are fugitives, for having been involved in the Oporto Revolution and, therefore, I ask your Honour to investigate the real nature of these people, by verifying their passports, in case they have one, which seems unlikely to be true. I also inform your Honour that these referred men are visited by very liberal individuals, for I know them well. I hope your Honour doesn't  despise my warning, since public peace is very useful. May God keep you for many years.</p><p>I'm your Honour's servant,</p><p>António Joaquim da Fonseca</p><p>Lisbon, 15 February 1829»</p></note>
					</additional>
				</letDesc>
			</sourceDesc>
		</fileDesc>
		<encodingDesc key="PS-GENERAL.xml#CARDS-PT">
			<projectDesc><p/></projectDesc>
			<editorialDecl><p/></editorialDecl>
		</encodingDesc>
		<profileDesc>
			<langUsage><language subcat="PT"/></langUsage>
		</profileDesc>
		<revisionDesc>
			<change when="2010-07">José Pedro Ferreira: Script de conversão automática (MS Access para XML)</change>
			<change when="2010-11">Cristina Albino: Revisão da leitura</change>
			<change when="2012-11">Clara Pinto: Modernização e tradução</change>
			<change when="2013-01">Tiago Castro: Contextualização</change>
			<change when="2015-10">Fernanda Pratas: resumo em inglês</change>
			<change when="2016-02-01">Catarina Magro: Revisão da anotação sintática</change>
		</revisionDesc>	
	</teiHeader>
	<text id="CARDS0021">
		
		<body><pb n="3r" facs="CARDS0021_1.JPG" id="e-1"/><lb id="e-2"/><opener><s id="s-1" formula="opener"><salute><tok id="w-1" form="Illmo" fform="Illustrissimo" nform="Ilustríssimo">Illmo</tok> <tok id="w-2" form="Exmo" fform="Excelentissimo" nform="Excelentíssimo">Exmo</tok> <tok id="w-3" form="Sr" fform="Senhor">Sr</tok><tok nform="." id="w-4"><ee/></tok></salute></s></opener>
			<p id="p-1"><s id="s-2"><tok id="w-5" nform="Participo" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP1S0" lemma="participar">Partecipo</tok> <tok id="w-6" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a">a</tok> <tok id="w-7" pos1="PRO$-F" pos="D" mfs="DP2FSP" lemma="vosso" fform="Vossa">Va</tok> <tok id="w-8" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="excelência" fform="Excelência">Exa</tok> <tok id="w-9" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">que</tok> <tok id="w-11" pos1="P+D-F">na<dtok id="d-11-1" form="em" pos="S" mfs="SPS00" lemma="em" formpart="n"/><dtok id="d-11-2" form="a" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o"/></tok> <tok id="w-12" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="rua">Rua</tok> <lb id="e-3"/> <tok id="w-13" pos1="P+D-P">dos<dtok id="d-13-1" form="de" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" formpart="d"/><dtok id="d-13-2" form="os" pos="D" mfs="DA0MP0" lemma="o"/></tok>
				<tok id="w-14" pos1="NPR-P" pos="N" mfs="NP00000" lemma="prazeres">Prazeres</tok><tok nform="," pos1="," id="w-15" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-16" nform="propriedade" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="propriedade">propriadade</tok> <tok id="w-17" form="N" fform="Numero" nform="número" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="número">N</tok> <tok id="w-18" pos1="NUM" pos="Z" mfs="Z" lemma="91">91</tok><tok nform="," pos1="," id="w-19" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok><tok id="w-20" nform="--">-</tok> <tok id="w-21" nform="primeiro" pos1="ADJ" pos="A" mfs="AO0MS0" lemma="primeiro">1o</tok> <lb id="e-4"/> <tok id="w-22" nform="andar" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="andar">Andar</tok><tok id="w-23" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok> <tok id="w-24" nform="habitam" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP3P0" lemma="habitar">abitão</tok><tok id="w-25" nform="--">,</tok> <tok id="w-26" pos1="NUM" pos="Z" mfs="Z" lemma="três">três</tok>
				<tok id="w-27" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCMP000" lemma="sujeito">sujeitos</tok><tok id="w-184" nform="--">,</tok> <tok id="w-29" form="acompanhados" pos1="VB-AN-P" pos="V" mfs="VMP00PM" lemma="acompanhar">acom<lb id="e-5"/>panhados</tok> <tok id="w-30" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-31" pos1="D-UM" pos="D" mfs="DI0MS0" lemma="um">um</tok> <tok id="w-32" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="criado">criado</tok><tok id="w-33" pos1="," nform="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">;</tok> <tok id="w-34" pos1="D-P" pos="D" mfs="DA0MP0" lemma="o">os</tok> <tok id="w-35" pos1="WPRO-P" pos="P" mfs="PR0CP000" lemma="qual">quais</tok> <tok id="w-36" pos1="SE" pos="P" mfs="P00CN000" lemma="se">se</tok> <lb id="e-6"/> <tok id="w-37" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP3P0" lemma="fazer">fazem</tok> <tok id="w-38" form="mto" fform="muito" pos1="Q" pos="R" mfs="RQ" lemma="muito">mto</tok>
				<tok id="w-39" pos1="ADJ-P" pos="A" mfs="AQ0MP0" lemma="suspeito">suspeitos</tok><tok id="w-40" nform="--">,</tok> <tok id="w-41" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="porque">porque</tok> <tok id="w-42" pos1="NEG" pos="R" mfs="RN" lemma="não">não</tok> <lb id="e-7"/> <tok id="w-43" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP3P0" lemma="sair">saem</tok> <tok id="w-44" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="fora">fora</tok> <tok id="w-45" pos1="SENAO" pos="C" mfs="CC" lemma="senão">senão</tok> <tok id="w-46" form="mto" fform="muito" pos1="Q" pos="R" mfs="RQ" lemma="muito">mto</tok> <tok id="w-47" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-48" dform="noute" pos1="N" nform="noite" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="noite">noute</tok><tok nform="," pos1="," id="w-49" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-50" form="estando" pos1="ET-G" pos="V" mfs="VMG0000" lemma="estar">es<lb id="e-8"/>tando</tok>
				<tok id="w-51" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="sempre">sempre</tok> <tok id="w-52" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok id="w-53" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="dia">dia</tok> <tok id="w-54" nform="escondidos" pos1="VB-AN-P" pos="V" mfs="VMP00PM" lemma="esconder">escomdidos</tok> <lb id="e-9"/> <tok id="w-55" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="em">em</tok> <tok id="w-56" nform="casa" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="casa">caza</tok><tok id="w-57" pos1="." pos="F" mfs="Fp" lemma=".">.</tok></s> <s id="s-3"><tok id="w-58" pos1="D-P" pos="D" mfs="DD0MP0" lemma="este">Estes</tok> <tok id="w-59" dform="homes" pos1="N-P" nform="homens" pos="N" mfs="NCMP000" lemma="homem">homes</tok> <tok id="w-60" pos1="SR-P" pos="V" mfs="VSIP3P0" lemma="ser">são</tok> <tok id="w-61" pos1="P+D-F">da<dtok id="d-61-1" form="de" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" formpart="d"/><dtok id="d-61-2" form="a" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o"/></tok> <lb id="e-10"/> <tok id="w-62" nform="província" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="província">porvincia</tok> <tok id="w-63" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <tok nform="Trás-os-Montes" pos1="NPR" id="w-64" pos="N" mfs="NP00000" lemma="trás-os-montes">tras os montes</tok><tok id="w-65" nform="--">,</tok> <tok id="w-66" pos1="CONJ" pos="C" mfs="CC" lemma="e">e</tok> <lb id="e-11"/> <tok id="w-67" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP1S0" lemma="crer">creio</tok> <tok id="w-68" pos1="ET-P" pos="V" mfs="VMIP3P0" lemma="estar">estão</tok> <tok id="w-69" nform="homiziados" pos1="VB-AN-P" pos="V" mfs="VMP00PM" lemma="homiziar">omeziados</tok> <tok id="w-70" nform="--">,</tok> <tok id="w-71" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="por">por</tok> <tok id="w-72" pos1="SR-F" pos="V" mfs="VSN03P0" lemma="ser">serem</tok> <lb id="e-12"/> <tok id="w-73" nform="envolvidos" pos1="VB-AN-P" pos="V" mfs="VMP00PM" lemma="envolver">emvolvidos</tok> <tok id="w-74" pos1="P+D-F">na<dtok id="d-74-1" form="em" pos="S" mfs="SPS00" lemma="em" formpart="n"/><dtok id="d-74-2" form="a" pos="D" mfs="DA0FS0" lemma="o"/></tok> <tok id="w-75" nform="Revolução" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="revolução">Revolção</tok> <tok id="w-76" pos1="P+D">do<dtok id="d-76-1" form="de" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" formpart="d"/><dtok id="d-76-2" form="o" pos="D" mfs="DA0MS0" lemma="o"/></tok>
					<tok id="w-77" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="porto">Porto</tok><tok id="w-78" nform="." pos1="." pos="F" mfs="Fp" lemma=".">,</tok></s> <s id="s-4"><lb id="e-13"/> <tok id="w-79" nform="E">e</tok><tok id="w-80" nform="," pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-81" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="por">por</tok> <tok id="w-82" nform="isso" pos1="DEM" pos="P" mfs="PD0NN000" lemma="isso">hiço</tok><tok nform="," pos1="," id="w-83" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-84" nform="peço" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP1S0" lemma="pedir">pesso</tok> <tok id="w-85" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a">a</tok> <tok id="w-86" fform="Vossa" pos1="PRO$-F" pos="D" mfs="DP2FSP" lemma="vosso">Va</tok> <tok id="w-87" form="Exa" fform="Excelência" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="excelência">Exa</tok> <tok id="w-88" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">que</tok> <lb id="e-14"/> <tok id="w-89" pos1="VB-SP" pos="V" mfs="VMSP0S0" lemma="mandar">mande</tok>
				<tok id="w-90" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="saber">saber</tok> <tok id="w-91" pos1="WD" pos="D" mfs="DT0CN0" lemma="que">que</tok> <tok id="w-92" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="qualidade">qualidade</tok> <tok id="w-93" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de">de</tok> <lb id="e-15"/> <tok id="w-94" nform="gente" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="gente">Jente</tok> <tok id="w-95" nform="é" pos1="SR-P" pos="V" mfs="VSIP3S0" lemma="ser">he</tok> <tok id="w-96" pos1="D-F" pos="P" mfs="PD0FS000" lemma="aquele">aquela</tok><tok id="w-97" nform="--">,</tok> <tok id="w-98" pos1="VB-G" pos="V" mfs="VMG0000" lemma="verificar">verificando</tok> <lb id="e-16"/> <tok id="w-99" nform="seus" pos1="PRO$-P" pos="D" mfs="DP3MP0" lemma="seu">seos</tok> <tok id="w-100" nform="passaportes" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCMP000" lemma="passaporte">Paçaportes</tok><tok id="w-101" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok> <tok id="w-102" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="caso">caso</tok>
				<tok id="w-103" form="q" fform="que" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">q</tok> <tok id="w-104" pos1="CL" pos="P" mfs="PP3MPA00" lemma="o">os</tok> <tok id="w-105" form="tenhão" nform="tenham" pos1="TR-SP" pos="V" mfs="VMSP3P0" lemma="ter">te<lb id="e-17"/>nhão</tok><tok nform="," pos1="," id="w-106" pos="F" mfs="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-107" form="q" fform="que" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">q</tok> <tok id="w-108" nform="é" pos1="SR-P" pos="V" mfs="VSIP3S0" lemma="ser">he</tok> <tok id="w-109" form="mto" fform="muito" pos1="Q" pos="R" mfs="RQ" lemma="muito">mto</tok> <tok id="w-110" nform="provável" pos1="ADJ-G" pos="A" mfs="AQ0CS0" lemma="provável">proval</tok>
				<tok id="w-111" nform="--">não</tok><pb n="3v" facs="CARDS0021_2.JPG" id="e-18"/><lb id="e-19"/> <tok id="w-112">não</tok> <tok id="w-113" pos1="ET-F" pos="V" mfs="VMN03P0" lemma="estar">estarem</tok> <tok id="w-114" nform="munidos" pos1="VB-AN-P" pos="V" mfs="VMP00PM" lemma="munir">monidos</tok> <tok id="w-115" nform="deles" pos1="P+PRO">delles<dtok id="d-115-1" form="de" pos="S" mfs="SPS00" lemma="de" formpart="d"/><dtok id="d-115-2" form="elles" pos="P" mfs="PP3MP000" lemma="ele"/></tok><tok nform="." pos1="." id="w-116" pos="F" mfs="Fp" lemma="."><ee/></tok></s> <s id="s-5"><lb id="e-20"/> <tok id="w-117" pos1="TR-P" pos="V" mfs="VMIP1S0" lemma="ter">Tenho</tok> <tok id="w-118" pos1="ADV-R" pos="R" mfs="RC" lemma="mais">mais</tok>
				<tok id="w-119" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a">a</tok> <tok id="w-120" form="emformar" nform="informar" pos1="VB" pos="V" mfs="VMN0000" lemma="informar">em<lb id="e-21"/>formar</tok> <tok id="w-121" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="a">a</tok> <tok id="w-122" fform="Vossa" pos1="PRO$-F" pos="D" mfs="DP2FSP" lemma="vosso">Va</tok> <tok id="w-123" form="Exa" fform="Excelência" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="excelência">Exa</tok> <tok id="w-124" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">que</tok> <tok id="w-125" pos1="D-P" pos="D" mfs="DA0MP0" lemma="o">os</tok> <tok id="w-126" pos1="D-G-P" mfs="DD0CP0" pos="D" lemma="tal">tais</tok> <lb id="e-22"/> <tok id="w-127" dform="homes" pos1="N-P" nform="homens" pos="N" mfs="NCMP000" lemma="homem">homes</tok>
				<tok id="w-128" pos1="SR-P" pos="V" mfs="VSIP3P0" lemma="ser">são</tok> <tok id="w-129" nform="visitados" pos1="VB-AN-P" pos="V" mfs="VMP00PM" lemma="visitar">vezitados</tok> <tok id="w-130" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="por">por</tok> <tok id="w-131" form="emdevidos" nform="indivíduos" pos1="N-P" pos="N" mfs="NCMP000" lemma="indivíduo">em<lb id="e-23"/>devidos</tok> <tok id="w-132" form="mto" fform="muito" pos1="Q" pos="R" mfs="RQ" lemma="muito">mto</tok> <tok id="w-133" nform="liberais" pos1="ADJ-G-P" pos="A" mfs="AQ0CP0" lemma="liberal">Liberais</tok><tok id="w-134" pos1="," pos="F" mfs="Fc" lemma=",">,</tok> <tok id="w-135" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">que</tok> <lb id="e-24"/> <tok id="w-136" pos1="PRO" pos="P" mfs="PP1CSN00" lemma="eu">eu</tok>
				<tok id="w-137" pos1="ADV" pos="R" mfs="RG" lemma="bem">bem</tok> <tok id="w-138" pos1="CL" pos="P" mfs="PP3MPA00" lemma="o">os</tok> <tok id="w-139" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP1S0" lemma="conhecer">conheço</tok><tok nform="." pos1="." id="w-140" pos="F" mfs="Fp" lemma="."><ee/></tok></s> <s id="s-6"><lb id="e-25"/> <tok id="w-141" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP1S0" lemma="esperar">Espero</tok> <tok id="w-142" form="q" fform="que" pos1="C" pos="C" mfs="CS" lemma="que">q</tok> <tok id="w-143" fform="Vossa" pos1="PRO$-F" pos="D" mfs="DP2FSP" lemma="vosso">Va</tok> <tok id="w-144" form="Exa" fform="Excelência" pos1="NPR" pos="N" mfs="NP00000" lemma="excelência">Exa</tok> <lb id="e-26"/> <tok id="w-145" pos1="NEG" pos="R" mfs="RN" lemma="não">não</tok>
				<tok id="w-146" pos1="VB-P" pos="V" mfs="VMIP3S0" lemma="desprezar">despreza</tok> <tok id="w-147" pos1="D-F" pos="D" mfs="DD0FS0" lemma="este">esta</tok> <tok id="w-148" pos1="PRO$-F" pos="D" mfs="DP1FSS" lemma="meu">minha</tok> <lb id="e-27"/> <tok id="w-149" nform="advertência" pos1="N" pos="N" mfs="NCFS000" lemma="advertência">adevertencia</tok> <tok id="w-150" pos1="P" pos="S" mfs="SPS00" lemma="por">por</tok> <tok id="w-151" pos1="SR" pos="V" mfs="VSN0000" lemma="ser">ser</tok> <tok id="w-152" form="mto" fform="muito" pos1="Q" pos="R" mfs="RQ" lemma="muito">mto</tok> <tok id="w-153" nform="útil" pos1="ADJ-G" pos="A" mfs="AQ0CS0" lemma="útil">util</tok> <lb id="e-28"/> <tok id="w-154" dform="ò" nform="ao">o<dtok form="a" lemma="a" mfs="SPS00" id="d-154-1"/><dtok form="o" lemma="o" mfs="DA0MS0" id="d-154-2"/></tok> <tok id="w-155" nform="sossego" pos1="N" pos="N" mfs="NCMS000" lemma="sossego">suçego</tok>
				<tok id="w-156" nform="público" pos1="ADJ" pos="A" mfs="AQ0MS0" lemma="público">publico</tok><tok nform="." pos1="." id="w-157" pos="F" mfs="Fp" lemma="."><ee/></tok></s> <s id="s-7" formula="peroration"><lb id="e-29"/> <tok id="w-158" form="Ds" fform="Deus">Ds</tok>
				<tok id="w-159" form="Ge" fform="Guarde" nform="guarde">Ge</tok> <tok id="w-160">a</tok> <tok id="w-161" fform="Vossa" pos1="PRO$-F" pos2="D" mfs2="DP2FSP" lemma2="vosso">Va</tok> <tok id="w-162" form="Exa" fform="Excelência">Exa</tok> <tok id="w-163" form="m" fform="muitos">m</tok> <tok id="w-164" form="a" fform="anos">a</tok><tok nform="." id="w-165"><ee/></tok> <lb id="e-30"/> </s></p><lb id="e-31"/>
			<closer><s id="s-8" formula="closer"><salute><tok id="w-166" nform="Sou">sou</tok> <tok id="w-167">de</tok> <tok id="w-168" fform="Vossa" pos1="PRO$-F" pos2="D" mfs2="DP2FSP" lemma2="vosso">Va</tok> <tok id="w-169" form="Exa" fform="Excelência">Exa</tok> <tok id="w-170">criado</tok><tok nform="," id="w-171"><ee/></tok></salute> <lb id="e-32"/> 
				<signed><tok id="w-172" form="Anto" fform="Antonio" nform="António">Anto</tok> <tok id="w-173" form="Joaqm" fform="Joaquim">Joaqm</tok> <tok id="w-174">da</tok> <tok id="w-175" form="Fonca" fform="Fonseca">Fonca</tok><tok nform="," id="w-176"><ee/></tok></signed>
			<letAddress><tok id="w-177" nform="Lxa">Lxa</tok><tok nform="," id="w-178"><ee/></tok></letAddress> 
				 <letDate><tok id="w-179">a</tok> <tok id="w-180">15</tok> <tok id="w-181">de</tok> <lb id="e-33"/> <tok id="w-182" form="Fevero" fform="Fevereiro" nform="fevereiro">Fevero</tok> <tok id="w-183">1829</tok></letDate></s></closer>
				
		</body>
	</text>
</TEI.2>
