Não me pude despedir do Manomano como dezejavadesejava :, qque era abrasaloabraçá-lo de todo o meomeu corasãocoração . masMas , papara me não sufucarsufocar em lagrimaslágrimas , não o qisquis fazer . fasooFaço-o por este modo , pedindolhepedindo-lhe mil perdoisperdões se o ofendi : algum dia , em alguma coizacoisa :. qisQuis a maminha sorte asimassim . pasiensiaPaciência :! podePode ser qque vavá ser felisfeliz ou mtomuito disgrasadadesgraçada :. poremPorém , vou , por não qererquerer qque ningemninguém padesapadeça por meomeu respeito : e não qererquerer compremetercomprometer ningemninguém osaos seosseus . demDeem a paga a qemquem tem a culpa :. oO qque pesopeço ao Manomano heé que se não fie em ninhumnenhum destes malvados . ie qque , aà maminha Manamana e sobrinhas , lhe dedê mil e mil efectivosefetivos recados : ie abrasosabraços . tanhoTenho feito mil sacrifisiossacrifícios em falar a pesoaspessoas qque não devia , mas qemquem heé infelisinfeliz heé em tudo :. aDesaDeosAdeus ! tornoTorno a repetirlherepetir-lhe que , se o ofendi em alguma coizacoisa , qque me perdoa :. sempreSempre lhe escreveraiescreverei de dondeondedonde estiver . nãoNão posso comer nada ie saisei qque , como vou – qque heé bastebastante doente ie com o abalo de jornada ie esta gente qque tudo chorãochoram sem saber qque me matãomatam – , não saisei o qque seraserá de mim :. masMas se naqelasnaquelas terasterras lhe prestar papara alguma coizeacoisa , ie eu puder , conte comigo , pois sempre lhe mostraraimostrarei o qque lhe sou de obgdaobrigada ie o qque lhe devo :. masMas eu sempre lhe fui mtomuito fiel , ie aihei de ser emqtoemquantoenquanto me durar a vida :. aDesaDeosAdeus , meomeu prezadisimoprezadíssimo Manomano ! ateAté quando DesDeosDeus qezerquiser . estimaraiEstimarei ter sempre boas notisiasnotícias do Manomano ,