Processo do réu José Joaquim, caixeiro, com 25 anos, morador em Évora. Foi apanhado pelos guardas da prisão com 50.000 réis, duas metades de senhas e duas cartas (que não são de ameaça) nas algibeiras. O processo tem 5 apensos, onde existem 22 cartas. O réu foi acusado de dois crimes: 1) roubo e agressão contra o judeu Abraham Savatim (em parceria com um outro réu: Jerónimo da Cruz) – e esta é a acusação que ocupa o corpo principal do processo; 2) extorsão por cartas falsas, enquanto prisioneiro da Cadeia da Cidade – acusação que ocupa os apensos. O roubo aconteceu a 24 de junho de 1821. Mostra-se pelo sumário do apenso 2 que, "tendo o mesmo Dr. Francisco de Paulo de Aguiar Otollini, juiz do Crime do Bairro do Limoeiro, recebido as portarias da Intendência af4, af.34, af.38, af.43, af.48, af.52, com várias cartas escritas por salteadores, ou ao menos por aqueles que se figuravam tais, pedindo dinheiro com ameaças de morte a várias pessoas, em cumprimento das ordens da Intendência o dito ministro mandara a José Gonçalves, homem de ganhar a grade do Limoeiro, e que aí perguntando por certo Morais, dando e recebendo certa senha, este Gonçalves falara com o réu José Joaquim, caixeiro, a quem entregara um embrulho e que sendo surpreendido neste ato pelos guardas da cadeia que para isso estavam prevenidos, fora por eles conduzido à presença do dito ministro, e sendo apalpado o réu, lhe fora achado o que consta do auto af.56".

A carta CARDS0193 foi encontrada na algibeira do colete do réu, fora escrita pelo próprio (ele próprio o diz ao ser questionado: ap.2.ª, fl.4v) e dirige-se ao escrivão Caetano Machado de Matos.