Copyright 2008, CLUL
uma folha de papel dobrada, escrita apenas no rosto.
quatro linhas em branco entre a cruz do cabeçalho e o início do texto.
na margem esquerda da carta está um buraco mas não prejudica leitura.
O autor dirige-se aos inquisidores de Lisboa dando notícias dos Açores e informando que, anexado à carta, vai o testemunho de uma Catarina Gomes.
Reproduções não dispensam licença da DGARQ/TT.
Processo relativo a Francisco João, natural da ilha Graciosa e morador no Faial. Foi acusado do pecado de bigamia. Francisco João casou-se pela primeira vez com Catarina Gomes e mais tarde voltou a casar-se no Faial com Maria Garcia, ainda a primeira mulher estava viva. O réu defendeu-se dizendo que pensava que a primeira mulher tinha morrido, mas segundo o acórdão do Tribunal do Santo Ofício, o réu tinha agido de má fé porque se fez passar por solteiro quando chegou ao Faial. Foi condenado a cinco anos de degredo para as galés. Francisco João foi descrito como homem de meia estatura, gordo ("corpulento de carnes") e cheio de cara, cabelo e barba preta e "amarelo da cara" por causa da prisão. A carta transcrita foi a carta que acompanhou o envio do testemunho da primeira mulher do réu, Catarina Gomes.
rias
dendo