<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="PT">
	<teiHeader>
		<fileDesc>
			<titleStmt>
				<title>1692. Carta de Francisco Gomes Sardinha, vigário, para um membro da Inquisição de Lisboa.</title>
				<sponsor>CLUL, Centro de Linguística da Universidade de Lisboa</sponsor>
				<funder>FCT, Fundação para a Ciência e a Tecnologia PTDC/LIN/64472/2006; ERC, European Research Council ‒ 7FP/ERC Advanced Grant 2011 GA295562</funder>
				<respStmt><resp>Projeto</resp><name xml:id="CARDS">CARDS, Cartas Desconhecidas</name></respStmt> 
				<respStmt><resp>Coordenação</resp><name xml:id="RM">Rita Marquilhas</name></respStmt> 
				<respStmt><resp>Transcrição</resp><name xml:id="ARG">Ana Rita Guilherme</name></respStmt> 
				<respStmt><resp>Anotação POS</resp><name>Clara Pinto, Catarina Carvalheiro</name></respStmt> 
				<respStmt><resp>Parsing</resp><name>por_anotar</name></respStmt> 
				<respStmt><resp>Revisão</resp><name xml:id="MG">Mariana Gomes</name></respStmt> 
				<respStmt><resp>Edição modernizada</resp><name xml:id="RG">Raïssa Gillier</name></respStmt> 
				<respStmt><resp>Contextualização</resp><name>Ana Rita Guilherme</name></respStmt>
			</titleStmt>
			<publicationStmt> 
				<publisher>CLUL, Centro de Linguística da Universidade de Lisboa</publisher> 
				<address> 
					<addrLine>Av. Professor Gama Pinto, 2</addrLine> 
					<addrLine>1649-003 Lisboa-Portugal</addrLine>
				</address> 
				<pubPlace>Lisboa</pubPlace> 
				<date when="2008">2008</date> 
				<availability status="restricted"><p>Copyright 2008, CLUL</p></availability> 
			</publicationStmt>
			<sourceDesc>
					<msDesc>
						<msIdentifier>
							<country>Portugal</country>
							<settlement>Lisboa</settlement>
							<institution key="CDD.xml#NatXReg">Arquivo Nacional da Torre do Tombo</institution>
							<repository xml:id="TSO">Tribunal do Santo Ofício</repository>
							<collection>Inquisição de Lisboa</collection>
							<idno>Processo 12242</idno>
						</msIdentifier>
						<msContents>
							<summary>O padre pede novamente à Inquisição de Lisboa que lhe seja concedida uma audiência.</summary>
							<msItem class="original">
								<p><locus>64r</locus></p>
							</msItem>
						</msContents>
						<physDesc>
							<objectDesc form="letter">
								<supportDesc>
									<extent>meia folha de papel não dobrada escrita no rosto.
										<dimensions scope="all" unit="mm">
											<height>310</height>
											<width>210</width>
										</dimensions>
									</extent>
									<condition><p>na margem esquerda da carta está um carimbo dos Arquivos Nacionais da Torre do Tombo.</p></condition>
								</supportDesc>
								<layoutDesc>
									<layout>cinco linhas em branco entre a fórmula de endereço e o início do texto.</layout>
								</layoutDesc>
							</objectDesc>
							<accMat/>
						</physDesc>
						<additional>
							<adminInfo>
								<availability><p>Reproduções não dispensam licença da DGARQ/TT.</p></availability>
							</adminInfo>
							<surrogates>
								<ref></ref>
								<cit><bibl>facsimile digital guardado como ficheiro JPEG</bibl></cit>
							</surrogates>
						</additional>
					</msDesc>
			</sourceDesc>
		</fileDesc>
		<encodingDesc corresp="PS-GENERAL.xml#PS-PT">
			<projectDesc><p/></projectDesc>
			<editorialDecl><p/></editorialDecl>
			<classDecl>
				<taxonomy xml:id="Tip-PS">
					<bibl>Tipologia PS</bibl>
					<category xml:id="pragmatics"><catDesc>pedido</catDesc></category>
					<category xml:id="type"><catDesc>particular</catDesc></category>
					<category xml:id="linguisticSource"><catDesc></catDesc></category>
					<category xml:id="socioHistoricalSource"><catDesc>
						<term n="1" key="KW.xml#K134"/>
						<term n="2" key="KW.xml#K234"/>
						<term n="3" key="KW.xml#K70"/>
						<term n="4" key="KW.xml#K44"/>
						<term n="5" key="KW.xml#K106"/>
						<term n="6" key="KW.xml#K236"/>
						Justicia,Persecución,Denuncia,Clero,Familia,Condena</catDesc></category>
					<category xml:id="balancedSelection"><catDesc>0</catDesc></category>
				</taxonomy>
			</classDecl>
		</encodingDesc>
		<profileDesc>
			<langUsage><language ident="PT"/></langUsage>
			<textClass>
				<catRef target="#pragmatics"/>
				<catRef target="#type"/>
				<catRef target="#linguisticSource"/>
				<catRef target="#socioHistoricalSource"/>
				<catRef target="#balancedSelection"/>
			</textClass>
			<creation/>
			<correspDesc>
				<correspAction type="sent">
					<persName key="CDD.xml#FGS1" xml:id="FGS1" cert="high"><name>Francisco Gomes Sardinha</name></persName>
					<placeName confidence="0" type="origin">América, Brasil, Rio de Janeiro
						<location>
							<geo>-22.9068467 -43.1728965</geo>
						</location>
					</placeName>
					<date confidence="1" when="1692-05-20" from="1692" to="1692" when-custom="1692.05.20"/>
				</correspAction>
				<correspAction type="received">
					<persName key="CDD.xml#AN111" cert="unknown"><name>Anónimo111</name></persName>
					<placeName confidence="0" type="destination">S.l.
						<location>
							<geo></geo>
						</location>
					</placeName>
				</correspAction>
			</correspDesc>
			<settingDesc><p>O réu deste processo é o vigário Francisco Gomes Sardinha, preso por solicitação. Era vigário na igreja de São Salvador, bispado do Rio de Janeiro, e foi acusado de solicitar várias mulheres para atos "torpes" e "desonestos" aquando da confissão sacramental. As mulheres abordadas por este padre tinham sido: Inês, escrava do Curral de Nossa Senhora da Ajuda, Isabel de Barcelos, solteira e filha de António Soares da Costa, Catarina Soares, mulher de Mateus de Medeiros, e Luísa, escrava de Catarina e Mateus. Segundo a acusação, o réu oferecia dinheiro e prometia muito mais às ditas mulheres para estarem com ele. A defesa do réu negou todas as acusações, alegando que o padre era um homem de bem, de boas famílias, e que sempre tinha cumprido o seu dever como religioso; estaria a ser vítima de uma perseguição, uma vez que na sua freguesia costumava descompor quem não ia à missa. Muitas das famílias da freguesia ter-lhe-iam tal ódio que até tinham deitado fogo à sua casa, e 25 pessoas tinham mesmo sido apuradas como culpadas. Francisco Gomes Sardinha veio a falecer no dia 6 de setembro de 1695, em Lisboa, nos cárceres do Santo Ofício. Segundo os inquisidores, o réu morreu de causas naturais.</p>
			</settingDesc>
		</profileDesc>
		<revisionDesc>
			<change when="2008-11">Ana Rita Guilherme: Codificação XML</change> 
			<change when="2010-11">Mariana Gomes: Revisão da leitura</change> 
			<change when="2013-11">Raïssa Gillier: Modernização em Edictor</change>
			<change xml:lang="EN">
				<p sameAs="title"></p>
				<p sameAs="summary"></p>
				<p sameAs="settingDesc"></p>
				<p sameAs="text"></p></change>
		</revisionDesc>
	</teiHeader>
	<text>
		<body>
			<pb n="64r" facs="CARDS1067_1.JPG"/><lb break="yes"/>
			<opener>
				<salute>
					<w rend="Illmos"><choice><abbr>Illmos</abbr><expan>Illustrisimos</expan><reg>Ilustríssimos</reg></choice></w> 
					<w>Senhores</w>
					<pc><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc>
				</salute>
			</opener>
			<p>
				<s>
					<w lemma="ser"><choice><orig>He</orig><reg>É</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VSIP3S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="notório"><choice><orig>notorio</orig><reg>notório</reg></choice><fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQ0MS0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="em">em<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="todo">todo<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DI0MS0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="este">este<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DD0MS0"/></f></fs></w> 
					<w rend="Bdo" lemma="bispado"><choice><abbr>Bdo</abbr><expan>Bispado</expan><reg>bispado</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w>
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="o">o<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w> 
					<w rend="B" lemma="bispo"><choice><abbr>B</abbr><expan>Bispo</expan><reg>bispo</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w>
					<w rend="D" lemma="dom"><choice><abbr>D</abbr><expan>Dom</expan></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w>
					<w lemma="josé"><choice><orig>Juzeph</orig><reg>José</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="barros"><choice><orig>barros</orig><reg>Barros</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="alarcão"><choice><orig>Alarcam</orig><reg>Alarcão</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w>
					<w rend="qdo" lemma="quando"><choice><abbr>qdo</abbr><expan>quando</expan></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w rend="prendeume"><choice><orig>prendeu<lb break="no"/>me</orig><reg>prendeu-me</reg></choice>
						<w part="I" rend="prendeu" lemma="prender"><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIS3S0"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="me" lemma="me"><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="ser">foi<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VSIS3S0"/></f></fs></w> 
					<w>da
						<w part="I" rend="de" lemma="de"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="a" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="parte">parte<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
					<w rend="S" lemma="seu"><choice><abbr>S</abbr><expan>Sua</expan></choice><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DP3FS0"/></f></fs></w>
					<w rend="M" lemma="mercê"><choice><abbr>M</abbr><expan>Merce</expan><reg>Mercê</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc>
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PR0CN000"/></f></fs></w>
					<w rend="Ds" lemma="deus"><choice><abbr>Ds</abbr><expan>Deus</expan></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w>
					<w rend="gde" lemma="guardar"><choice><abbr>gde</abbr><expan>guarde</expan></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMSP0S0"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="por">por<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ordem">ordem<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PR0CN000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="dizer"><choice><orig>dise</orig><reg>disse</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIS3S0"/></f></fs></w>
					<w lemma="ter">tinha<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMII0S0"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc">,</pc> 
					<w lemma="e">e<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w lemma="com">com<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="este">esta<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DD0FS0"/></f></fs></w> 
					<w><choice><orig>vos</orig><reg>voz</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="real"><choice><orig>Real</orig><reg>real</reg></choice><fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQ0CS0"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="me">me<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ter">teve<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VAIS3S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="oprimir">oprimido<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMP0000"/></f></fs></w> 
					<w>na
						<w part="I" rend="em" lemma="em"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="a" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="prisão"><choice><orig>prizão</orig><reg>prisão</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="haver"><choice><orig>ha</orig><reg>há</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP3S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="dois"><choice><orig>dous</orig><reg>dois</reg></choice><fs type="pos"><f name="Z"><symbol value="Z"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ano"><choice><orig>annos</orig><reg>anos</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMP000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="reter"><choice><orig>reteudo</orig><reg>retido</reg><sic>reteúdo</sic></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMP0000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="sem">sem<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
					<w lemma="recurso"><choice><orig>recurço</orig><reg>recurso</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="nenhum">nenhum<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DI0MS0"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc>
				</s> 
				<s>
					<w lemma="o"><choice><orig>a</orig><reg>A</reg></choice><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FS0"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w><choice><orig>Cauza</orig><reg>causa</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w><choice><orig>pello</orig><reg>pelo</reg></choice>
						<w part="I" rend="por" lemma="por"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="o" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w></w> 
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PR0CN000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="o">o<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP3MSA00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="fazer"><choice><orig>fes</orig><reg>fez</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIS3S0"/></f></fs></w>
					<pc><choice><orig>,</orig><reg/></choice></pc> 
					<w lemma="eu">eu<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CSN00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="o">a<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP3FSA00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="dar">darei<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIF1S0"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc>
					<w lemma="e">e<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w>do
						<w part="I" rend="de" lemma="de"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="o" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="modo">modo<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> 
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="me">me<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="formar">formou<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIS3S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="o">os<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MP0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="crime">crimes<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMP000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc>
					<w rend="qdo" lemma="quando"><choice><abbr>qdo</abbr><expan>quando</expan></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="me">me<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ver">vir<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMSF0S0"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w>na
						<w part="I" rend="em" lemma="em"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="a" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="presença"><choice><orig>prezença</orig><reg>presença</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
					<w rend="Vas" lemma="vosso"><choice><abbr>Vas</abbr><expan>Vossas</expan></choice><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DP2FPP"/></f></fs></w>
					<w rend="illmas" lemma="ilustre"><choice><abbr>illmas</abbr><expan>illustrissimas</expan><reg>Ilustríssimas</reg></choice><fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQSFP0"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp">.</pc>
				</s> 
				<s>
					<w lemma="apurar">Apurado<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMP00SM"/></f></fs></w> 
					<w lemma="eu">eu<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CSN00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="tão"><choice><orig>tam</orig><reg>tão</reg></choice><fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RC"/></f></fs></w> 
					<w lemma="porfiado">porfiada<fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQ0FS0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="tirania">tirania<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w>
					<pc><choice><orig>,</orig><reg/></choice></pc> 
					<w lemma="e">e<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w>
					<w lemma="não"><choice><orig>nam</orig><reg>não</reg></choice><fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RN"/></f></fs></w> 
					<w rend="deferir" lemma="deferir">de<lb break="no"/>ferir<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="meu">minhas<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DP1FPS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="petição"><choice><orig>petiçoens</orig><reg>petições</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFP000"/></f></fs></w>
					<pc><choice><orig>,</orig><reg/></choice></pc> 
					<w lemma="nem">nem<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CCN"/></f></fs></w> 
					<w><choice><orig>darme</orig><reg>dar-me</reg></choice>
						<w part="I" rend="dar" lemma="dar"><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="me" lemma="me"><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w></w>
					<w rend="Livramto" lemma="livramento"><choice><abbr>Livramto</abbr><expan>Livramento</expan><reg>livramento</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ou">ou<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w><choice><orig>remeterme</orig><reg>remeter-me</reg></choice>
						<w part="I" rend="remeter" lemma="remeter"><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="me" lemma="me"><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w></w> 
					<w>ao
						<w part="I" rend="a" lemma="a"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="o" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="tribunal">tribunal<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PR0CN000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="tocar">tocam<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP3P0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="esse">esses<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DD0MP0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="crime">crimes<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMP000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig>.</orig><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w><choice><orig>Desta</orig><reg>desta</reg></choice>
						<w part="I" rend="de" lemma="de"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="esta" lemma="este"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DD0FS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="injustiça"><choice><orig>injustissa</orig><reg>injustiça</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="e">e<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w lemma="violência"><choice><orig>violentia</orig><reg>violência</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="fazer"><choice><orig>fis</orig><reg>fiz</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIS1S0"/></f></fs></w>
					<w lemma="fuga">fuga<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="e">e<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w lemma="não">não<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RN"/></f></fs></w> 
					<w>da
						<w part="I" rend="de" lemma="de"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="a" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="prisão"><choice><orig>prizão</orig><reg>prisão</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc>
				</s> 
				<s><lb break="yes"/> 
					<w lemma="em"><choice><orig>em</orig><reg>Em</reg></choice><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> <hi rend="underlined">
					<w lemma="18">18<fs type="pos"><f name="Z"><symbol value="Z"/></f></fs></w></hi> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="maio"><choice><orig>mayo</orig><reg>maio</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ir">fui<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIS1S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="a">a<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="buscar">buscar<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="o">o<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w>
					<w lemma="sagrado">sagrado<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> 
					<w>das
						<w part="I" rend="de" lemma="de"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="as" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FP0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="igreja"><choice><orig>Igrejas</orig><reg>igrejas</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFP000"/></f></fs></w> 
					<w rend="pa" lemma="para"><choice><abbr>pa</abbr><expan>para</expan></choice><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ir">ir<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="dar">dar<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="satisfação">satisfação<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="mim">mim<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CSO00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="a">a<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
					<w rend="Vas" lemma="vosso"><choice><abbr>Vas</abbr><expan>Vossas</expan></choice><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DP2FPP"/></f></fs></w>
					<w rend="illmas" lemma="ilustre"><choice><abbr>illmas</abbr><expan>illustrissimas</expan><reg>Ilustríssimas</reg></choice><fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQSFP0"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="como">como<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ter">tinha<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VAII0S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="avisar"><choice><orig>avizado</orig><reg>avisado</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMP0000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc">,</pc> 
					<w lemma="e">e<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w lemma="o">o<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="buscar">buscar<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="recurso"><choice><orig>recurço</orig><reg>recurso</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> 
					<w>ao
						<w part="I" rend="a" lemma="a"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="o" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w></w>
					<w lemma="tribunal">tribunal<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> 
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PR0CN000"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="tocar">tocasse<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMSI0S0"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp">.</pc>
				</s> 
				<s><lb break="yes"/> 
					<w lemma="tanto">Tanto<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RC"/></f></fs></w>
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="me">me<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ver"><choice><orig>vio</orig><reg>viu</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIS3S0"/></f></fs></w> 
					<w>nesta
						<w part="I" rend="em" lemma="em"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="esta" lemma="este"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DD0FS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="liberdade"><choice><orig>Liberdade</orig><reg>liberdade</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="mandar">mandou<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIS3S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="publicar">publicar<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="um"><choice><orig>huma</orig><reg>uma</reg></choice><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DI0FS0"/></f></fs></w>
					<w rend="excommunhão" lemma="excomunhão"><choice><orig>excommu<lb break="no"/>nhão</orig><reg>excomunhão</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w>
					<pc><choice><orig>,</orig><reg/></choice></pc> 
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PR0CN000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ser">era<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VSII0S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="prender"><choice><orig>prezo</orig><reg>preso</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMP00SM"/></f></fs></w> 
					<w>do
						<w part="I" rend="de" lemma="de"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="o" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w></w>
					<w rend="Sto" lemma="santo"><choice><abbr>Sto</abbr><expan>Santo</expan></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ofício"><choice><orig>officio</orig><reg>Ofício</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w>
					<pc><choice><orig>,</orig><reg/></choice></pc> 
					<w rend="pa" lemma="para"><choice><abbr>pa</abbr><expan>para</expan></choice><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="me">me<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="não">não<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RN"/></f></fs></w> 
					<w lemma="valer"><choice><orig>valesem</orig><reg>valessem</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMSI3P0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="o">os<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MP0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="fiel"><choice><orig>fieis</orig><reg>fiéis</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMP000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig>,</orig><reg>.</reg></choice></pc>
				</s> 
				<s>
					<w lemma="e"><choice><orig>e</orig><reg>E</reg></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w lemma="com">com<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="este">esta<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DD0FS0"/></f></fs></w> 
					<w><choice><orig>vos</orig><reg>voz</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w rend="atimidou" lemma="intimidar"><choice><orig>ati<lb break="no"/>midou</orig><reg>intimidou</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIS3S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="a">a<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="este">este<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DD0MS0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="povo">povo<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w>
					<pc><choice><orig>,</orig><reg/></choice></pc> 
					<w lemma="e">e<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w><choice><orig>as</orig><reg>às</reg></choice>
						<w part="I" rend="a" lemma="a"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="as" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FP0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="religião"><choice><orig>religioins</orig><reg>religiões</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFP000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w><choice><orig>valendose</orig><reg>valendo-se</reg></choice>
						<w part="I" rend="valendo" lemma="valer"><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMG0000"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="se" lemma="se"><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="P00CN000"/></f></fs></w></w> 
					<w>do
						<w part="I" rend="de" lemma="de"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="o" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="braço"><choice><orig>brasso</orig><reg>braço</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="secular">secular<fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQ0CS0"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="e">e<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w>
					<w><choice><orig>tiroume</orig><reg>tirou-me</reg></choice>
						<w part="I" rend="tirou" lemma="tirar"><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIS3S0"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="me" lemma="me"><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w></w> 
					<w>do
						<w part="I" rend="de" lemma="de"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="o" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="colégio"><choice><orig>Colejo</orig><reg>colégio</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs><note type="linguisticNote" subtype="diphthong_and_hiatus"/></w>
					<pc><choice><orig>,</orig><reg/></choice></pc> 
					<w lemma="e">e<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w><choice><orig>tem me</orig><reg>tem-me</reg></choice>
						<w part="I" rend="tem" lemma="ter"><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VAIP3S0"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="me" lemma="me"><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="mais">mais<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RC"/></f></fs></w> 
					<w lemma="oprimir">oprimido<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMP00SM"/></f></fs></w> 
					<w lemma="com">com<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="excessivo"><choice><orig>excecivo</orig><reg>excessivo</reg></choice><fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQ0MS0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="rigor">rigor<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="carregar">carregado<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMP00SM"/></f></fs></w> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
					<w lemma="ferro">ferros<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMP000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="sem">sem<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w><choice><orig>remeterme</orig><reg>remeter-me</reg></choice>
						<w part="I" rend="remeter" lemma="remeter"><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="me" lemma="me"><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w></w> 
					<w>nesta
						<w part="I" rend="em" lemma="em"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="esta" lemma="este"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DD0FS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="frota">frota<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc>
				</s> 
				<s>
					<w lemma="ver"><choice><orig>visto</orig><reg>Visto</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMP00SM"/></f></fs></w> 
					<w lemma="dizer">dizer<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="agora">agora<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RG"/></f></fs></w>
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ser">sou<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VSIP1S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="preso"><choice><orig>prezo</orig><reg>preso</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> 
					<w>do
						<w part="I" rend="de" lemma="de"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="o" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w></w> 
					<w rend="Sto" lemma="santo"><choice><abbr>Sto</abbr><expan>Santo</expan></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w>
					<w lemma="ofício"><choice><orig>officio</orig><reg>Ofício</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w>
					<pc><choice><orig>,</orig><reg/></choice></pc> 
					<w lemma="me">me<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="deixar">deixa<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP3S0"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w>neste
						<w part="I" rend="em" lemma="em"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="este" lemma="este"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DD0MS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="aperto">aperto<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc">,</pc> 
					<w lemma="dizer">dizendo<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMG0000"/></f></fs></w> 
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="não">não<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RN"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ser"><choice><orig>he</orig><reg>é</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VSIP3S0"/></f></fs></w>
					<w lemma="meu">meu<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DP1MSS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="juiz"><choice><orig>juis</orig><reg>juiz</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w>
					<pc><choice><orig>,</orig><reg/></choice></pc> 
					<w lemma="e">e<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ter">tem<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VAIP3S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="avisar"><choice><orig>avizado</orig><reg>avisado</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMP0000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc">,</pc> 
					<w lemma="com"><choice><orig>con</orig><reg>com</reg></choice><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="tenção">tenção<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="me">me<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w> 
					<w rend="acabar" lemma="acabar">a<lb break="no"/>cabar<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="o">a<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FS0"/></f></fs></w> 
					<w>vida<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w>nesta
						<w part="I" rend="em" lemma="em"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="esta" lemma="este"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DD0FS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="prisão"><choice><orig>prizão</orig><reg>prisão</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig>;</orig><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w><choice><orig>parecendolhe</orig><reg>parecendo-lhe</reg></choice>
						<w part="I" rend="parecendo" lemma="parecer"><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMG0000"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="lhe" lemma="lhe"><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP3CSD00"/></f></fs></w></w>
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="o">os<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MP0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="meu">meus<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DP1MPS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="eco">ecos<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMP000"/></f></fs></w>
					<pc><choice><orig>,</orig><reg/></choice></pc> 
					<w lemma="e">e<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w lemma="clamor">clamores<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMP000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="não">não<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RN"/></f></fs></w> 
					<w lemma="chegar">cheguem<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMSP3P0"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="o">a<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FS0"/></f></fs></w>
					<w><choice><orig>noticia</orig><reg>notícia</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w rend="Vas" lemma="vosso"><choice><abbr>Vas</abbr><expan>Vossas</expan></choice><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DP2FPP"/></f></fs></w>
					<w rend="illmas" lemma="ilustre"><choice><abbr>illmas</abbr><expan>illustrissimas</expan><reg>Ilustríssimas</reg></choice><fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQSFP0"/></f></fs></w>
					<w rend="pa" lemma="para"><choice><abbr>pa</abbr><expan>para</expan></choice><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="me">me<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="remir">remirem<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMII3P0"/></f></fs></w>
					<pc><choice><orig>,</orig><reg/></choice></pc> 
					<w lemma="e">e<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w lemma="pôr"><choice><orig>por</orig><reg>pôr</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="cobro">cobro<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> 
					<w>na
						<w part="I" rend="em" lemma="em"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="a" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="facilidade">facilidade<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="com"><choice><orig>con</orig><reg>com</reg></choice><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PR0CN000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="se">se<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="P00CN000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="valer"><choice><orig>val</orig><reg>vale</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP3S0"/></f></fs></w> 
					<w>do
						<w part="I" rend="de" lemma="de"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="o" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="nome">nome<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> 
					<w>do
						<w part="I" rend="de" lemma="de"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="o" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w></w>
					<w rend="Sto" lemma="santo"><choice><abbr>Sto</abbr><expan>Santo</expan></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ofício"><choice><orig>officio</orig><reg>Ofício</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> 
					<w rend="pa" lemma="para"><choice><abbr>pa</abbr><expan>para</expan></choice><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
					<w lemma="vingança">vingança<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w>
					<pc><choice><orig>,</orig><reg/></choice></pc> 
					<w lemma="e">e<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w lemma="molestar">molestar<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w> 
					<w>aos
						<w part="I" rend="a" lemma="a"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="os" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MP0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="fiel"><choice><orig>fieis</orig><reg>fiéis</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMP000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig>;</orig><reg>.</reg></choice></pc>
				</s> 
				<s>
					<w lemma="com"><choice><orig>com</orig><reg>Com</reg></choice><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="este">esta<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DD0FS0"/></f></fs></w> 
					<w><choice><orig>vos</orig><reg>voz</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="prender">prendeu<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIS3S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="a">a<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="um"><choice><orig>hum</orig><reg>um</reg></choice><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DI0MS0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="leonardo"><choice><orig>Lionardo</orig><reg>Leonardo</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
					<w lemma="sá"><choice><orig>sáa</orig><reg>Sá</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="com"><choice><orig>con</orig><reg>com</reg></choice><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="tanto">tanto<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DI0MS0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="estrondo">estrondo<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="e">e<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w lemma="escândalo"><choice><orig>escandalo</orig><reg>escândalo</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> 
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="o">o<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP3MSA00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ter">teve<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VAIS3S0"/></f></fs></w>
					<w lemma="prender"><choice><orig>prezo</orig><reg>preso</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMP00SM"/></f></fs></w>
					<pc><choice><orig>,</orig><reg/></choice></pc> 
					<w lemma="e">e<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w lemma="oprimir">oprimido<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMP00SM"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="com">com<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ferro">ferros<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMP000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="o">o<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="tempo">tempo<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w>
					<pc><choice><orig>,</orig><reg/></choice></pc> 
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PR0CN000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="lhe">lhe<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP3CSD00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="durar">durou<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIS3S0"/></f></fs></w>
					<w lemma="o">a<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FS0"/></f></fs></w> 
					<w><choice><orig>payxão</orig><reg>paixão</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc">,</pc> 
					<w lemma="sem">sem<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="causa"><choice><orig>cauza</orig><reg>causa</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w>
					<pc><choice><orig>,</orig><reg/></choice></pc> 
					<w lemma="nem">nem<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CCN"/></f></fs></w> 
					<w lemma="culpa">culpa<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="processo"><choice><orig>prosesso</orig><reg>processo</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig>,</orig><reg>.</reg></choice></pc>
				</s> 
				<s>
					<w><choice><orig>ao</orig><reg>Ao</reg></choice>
						<w part="I" rend="a" lemma="a"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="o" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="depois">depois<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RG"/></f></fs></w> 
					<w lemma="o">o<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP3MSA00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="soltar">soltou<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIS3S0"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="não">não<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RN"/></f></fs></w> 
					<w lemma="guardar">guardando<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMG0000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="o">o<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w>
					<w lemma="decoro">decoro<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w>
					<pc><choice><orig>,</orig><reg/></choice></pc> 
					<w lemma="e">e<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w lemma="veneração">veneração<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="com">com<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="o">o<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="respeito">respeito<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> 
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PR0CN000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="se">se<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="P00CN000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="dever">deve<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP3S0"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w>ao
						<w part="I" rend="a" lemma="a"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="o" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w></w>
					<w rend="Sto" lemma="santo"><choice><abbr>Sto</abbr><expan>Santo</expan></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ofício"><choice><orig>officio</orig><reg>Ofício</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="ser">sendo<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VSG0000"/></f></fs></w> 
					<w rend="B" lemma="bispo"><choice><abbr>B</abbr><expan>Bispo</expan><reg>bispo</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="e">e<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w lemma="comissário"><choice><orig>comissario</orig><reg>comissário</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp">.</pc>
				</s> 
				<s><lb break="yes"/> 
					<w rend="Vas" lemma="vosso"><choice><abbr>Vas</abbr><expan>Vossas</expan></choice><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DP2FPP"/></f></fs></w>
					<w rend="Illmas" lemma="ilustre"><choice><abbr>Illmas</abbr><expan>Illustrissimas</expan><reg>Ilustríssimas</reg></choice><fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQSFP0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ser">são<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VSIP3P0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="o">os<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MP0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="que">que<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PR0CN000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="presidir"><choice><orig>prezidem</orig><reg>presidem</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP3P0"/></f></fs></w> 
					<w>nesse
						<w part="I" rend="em" lemma="em"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="esse" lemma="esse"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DD0MS0"/></f></fs></w></w>
					<w rend="Sto" lemma="santo"><choice><abbr>Sto</abbr><expan>Santo</expan></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="tribunal"><choice><orig>tribunal</orig><reg>Tribunal</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig>;</orig><reg>.</reg></choice></pc>
				</s> 
				<s>
					<w lemma="assim"><choice><orig>asim</orig><reg>Assim</reg></choice><fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RG"/></f></fs></w> 
					<w lemma="como">como<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ser"><choice><orig>he</orig><reg>é</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VSIP3S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="justiça"><choice><orig>justissa</orig><reg>justiça</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w rend="pa" lemma="para"><choice><abbr>pa</abbr><expan>para</expan></choice><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="castigar">castigar<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="a">a<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="culpado">culpados<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMP000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="também"><choice><orig>tambem</orig><reg>também</reg></choice><fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RG"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ser"><choice><orig>he</orig><reg>é</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VSIP3S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="misericórdia"><choice><orig>mizericordia</orig><reg>misericórdia</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w>
					<w rend="pa" lemma="para"><choice><abbr>pa</abbr><expan>para</expan></choice><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="absolver">absolver<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w> 
					<w>aos
						<w part="I" rend="a" lemma="a"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="os" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MP0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="inocente"><choice><orig>innocentes</orig><reg>inocentes</reg></choice><fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQ0CP0"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig>:</orig><reg>.</reg></choice></pc>
				</s> 
				<s><lb break="yes"/> 
					<w lemma="portanto"><choice><orig>portanto</orig><reg>Portanto</reg></choice><fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RG"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc>
					<w lemma="pedir"><choice><orig>pesso</orig><reg>peço</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP1S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="a">a<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w rend="Vas" lemma="vosso"><choice><abbr>Vas</abbr><expan>Vossas</expan></choice><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DP2FPP"/></f></fs></w>
					<w rend="Illmas" lemma="ilustre"><choice><abbr>Illmas</abbr><expan>Illustrissimas</expan><reg>Ilustríssimas</reg></choice><fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQSFP0"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w><choice><orig>pellas</orig><reg>pelas</reg></choice>
						<w part="I" rend="por" lemma="por"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="las" change="as" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FP0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="cinco"><choice><orig>sinco</orig><reg>cinco</reg></choice><fs type="pos"><f name="Z"><symbol value="Z"/></f></fs></w> 
					<w lemma="chaga">chagas<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFP000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="nosso"><choice><orig>nosso</orig><reg>Nosso</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="DP1MSP"/></f></fs></w>
					<w rend="Sor" lemma="senhor"><choice><abbr>Sor</abbr><expan>Senhor</expan><reg>Senhor</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="jesus"><choice><orig>Jezu</orig><reg>Jesus</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="cristo"><choice><orig>Christo</orig><reg>Cristo</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="me">me<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="mandar">mandem<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMSP3P0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="remir">remir<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="por">por<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
					<w lemma="algum">algum<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DI0MS0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="comissário"><choice><orig>comissario</orig><reg>comissário</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w>
					<pc><choice><orig>,</orig><reg/></choice></pc> 
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PR0CN000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="logo">logo<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RG"/></f></fs></w> 
					<w lemma="me">me<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="remeter">remeta<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMSP0S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="com">com<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="todo">todas<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DI0FP0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="o">as<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FP0"/></f></fs></w> 
					<w rend="culpas">cul<lb break="no"/>pas<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFP000"/></f></fs></w>
					<pc><choice><orig>,</orig><reg/></choice></pc> 
					<w lemma="e">e<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="me">me<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="dar"><choice><orig>dem</orig><reg>deem</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMSP3P0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="todo">todos<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DI0MP0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="o">os<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MP0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="papel"><choice><orig>papeis</orig><reg>papéis</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMP000"/></f></fs></w>
					<w rend="pa" lemma="para"><choice><abbr>pa</abbr><expan>para</expan></choice><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="meu">minha<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DP1FSS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="defesa"><choice><orig>defeza</orig><reg>defesa</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc>
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PR0CN000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="estar">estão<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP3P0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="já"><choice><orig>ja</orig><reg>já</reg></choice><fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RG"/></f></fs></w> 
					<w lemma="julgar">julgados<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMP00PM"/></f></fs></w> 
					<w>no
						<w part="I" rend="em" lemma="em"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="o" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="juízo"><choice><orig>juizo</orig><reg>juízo</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="eclesiástico"><choice><orig>eclesisastico</orig><reg>eclesiástico</reg></choice><fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQ0MS0"/></f></fs></w>
					<pc><choice><orig>,</orig><reg/></choice></pc> 
					<w lemma="e">e<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w>
					<w lemma="secular"><choice><orig>sicular</orig><reg>secular</reg></choice><fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQ0CS0"/></f></fs><note type="linguisticNote" subtype="unstressed_vowels"/></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PR0CN000"/></f></fs></w> 
					<w>mos
						<w part="I" rend="me" lemma="me"><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="os" lemma="o"><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP3MPA00"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="negar"><choice><orig>negão</orig><reg>negam</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP3P0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="a">a<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w>respeito<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w>do
						<w part="I" rend="de" lemma="de"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="o" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w></w> 
					<w rend="B" lemma="bispo"><choice><abbr>B</abbr><expan>Bispo</expan><reg>bispo</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w>
					<pc><choice><orig>,</orig><reg/></choice></pc>
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PR0CN000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="tudo">tudo<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PI0NN000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="me">me<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="impedir"><choice><orig>empede</orig><reg>impede</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP3S0"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="e">e<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w lemma="seu">seu<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DP3MS0"/></f></fs></w>
					<w rend="Vo gl" lemma="vigário-geral"><choice><abbr>Vo <lb break="no"/> gl</abbr><expan>Vigario geral</expan><reg>Vigário-geral</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="e">e<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w lemma="por">por<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="seu">seu<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DP3MS0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="gosto">gosto<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="me">me<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="querer">quer<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP3S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="fazer">fazer<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="judeu">judeu<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig>,</orig><reg>.</reg></choice></pc>
				</s> 
				<s>
					<w lemma="permitir"><choice><orig>permitira</orig><reg>Permitirá</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIF3S0"/></f></fs></w>
					<w rend="Ds" lemma="deus"><choice><abbr>Ds</abbr><expan>Deus</expan></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w>
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="constar"><choice><orig>constara</orig><reg>constará</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIF3S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="a">a<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w rend="Vas" lemma="vosso"><choice><abbr>Vas</abbr><expan>Vossas</expan></choice><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DP2FPP"/></f></fs></w>
					<w rend="Illmas" lemma="ilustre"><choice><abbr>Illmas</abbr><expan>Illustrissimas</expan><reg>Ilustríssimas</reg></choice><fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQSFP0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="o">a<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="DA0FS0"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="limpeza">limpeza<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="meu">meu<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DP1MSS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="sangue">sangue<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w>
					<pc><choice><orig>,</orig><reg/></choice></pc> 
					<w lemma="e">e<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w>da
						<w part="I" rend="de" lemma="de"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="a" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FS0"/></f></fs></w></w>
					<w lemma="família"><choice><orig>familia</orig><reg>família</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w>
					<pc><choice><orig>,</orig><reg/></choice></pc> 
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PR0CN000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="proceder">procedo<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP1S0"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc">,</pc> 
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w>
					<w><choice><orig>della</orig><reg>dela</reg></choice>
						<w part="I" rend="de" lemma="de"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="ella" change="ela" lemma="ele"><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP3FS000"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="haver"><choice><orig>ouverão</orig><reg>houveram</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIS3P0"/></f></fs></w> 
					<w rend="mtos" lemma="muito"><choice><abbr>mtos</abbr><expan>muitos</expan></choice><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DI0MP0"/></f></fs></w> 
					<w rend="Princepes" lemma="príncipe"><choice><orig>Prince<lb break="no"/>pes</orig><reg>príncipes</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMP000"/></f></fs><note type="linguisticNote" subtype="unstressed_vowels"/></w>
					<pc type="F" subtype="Fc">,</pc>
					<w lemma="eclesiástico"><choice><orig>eCleziasticos</orig><reg>eclesiásticos</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMP000"/></f></fs></w>
					<pc><choice><orig>,</orig><reg/></choice></pc> 
					<w lemma="e">e<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w lemma="grande">grandes<fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQ0CP0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="coluna"><choice><orig>columnas</orig><reg>colunas</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFP000"/></f></fs></w> 
					<w>da
						<w part="I" rend="de" lemma="de"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="a" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="igreja">Igreja<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig>,</orig><reg>.</reg></choice></pc>
				</s> 
				<s>
					<w lemma="e"><choice><orig>e</orig><reg>E</reg></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w lemma="meu">meu<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DP1MSS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="irmão">irmão<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc>
					<w rend="D" lemma="dom"><choice><abbr>D</abbr><expan>Dom</expan></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w>
					<w rend="Constantino" lemma="constantino">Constanti<lb break="no"/>no<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="sardinha">Sardinha<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="rangel">Rangel<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc">,</pc> 
					<w lemma="ser"><choice><orig>he</orig><reg>é</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VSIP3S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="bispo"><choice><orig>Bispo</orig><reg>bispo</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> 
					<w>da
						<w part="I" rend="de" lemma="de"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="a" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FS0"/></f></fs></w></w>
					<w lemma="china"><choice><orig>xina</orig><reg>China</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc>
				</s> 
				<s>
					<w lemma="e"><choice><orig>e</orig><reg>E</reg></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="como">como<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="me">me<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="achar">acho<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP1S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="com">com<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="o">a<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FS0"/></f></fs></w> 
					<w><choice><orig>concientia</orig><reg>consciência</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs><note type="linguisticNote" subtype="complex_syllable"/></w> 
					<w rend="segura" lemma="seguro">se<lb break="no"/>gura<fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQ0FS0"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="não">não<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RN"/></f></fs></w> 
					<w lemma="me">me<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="temer">temo<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP1S0"/></f></fs></w> 
					<w>das
						<w part="I" rend="de" lemma="de"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="as" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FP0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="culpa">culpas<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFP000"/></f></fs></w> 
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PR0CN000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="formar">formou<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIS3S0"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc">,</pc>
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="se">se<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="eu">eu<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CSN00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="logo">logo<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RG"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ter">tivera<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIM0S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="notícia"><choice><orig>noticia</orig><reg>notícia</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w rend="avizara" lemma="avisar"><choice><orig>avi<lb break="no"/>zara</orig><reg>avisara</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIM0S0"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp">.</pc>
				</s> 
				<s>
					<w lemma="perdoar">Perdoem<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMSP3P0"/></f></fs></w> 
					<w rend="Vas" lemma="vosso"><choice><abbr>Vas</abbr><expan>Vossas</expan></choice><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DP2FPP"/></f></fs></w>
					<w rend="Illmas" lemma="ilustre"><choice><abbr>Illmas</abbr><expan>Illustrissimas</expan><reg>Ilustríssimas</reg></choice><fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQSFP0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="a">a<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="meu">minha<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DP1FSS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="confiança">confiança<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc>
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PR0CN000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ser"><choice><orig>he</orig><reg>é</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VSIP3S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="nascer">nascida<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMP00SF"/></f></fs></w> 
					<w>da
						<w part="I" rend="de" lemma="de"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="a" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="meu">minha<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DP1FSS"/></f></fs></w> 
					<w rend="excessiva" lemma="excessivo">ex<lb break="no"/>cessiva<fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQ0FS0"/></f></fs></w>
					<pc><choice><orig>,</orig><reg/></choice></pc> 
					<w lemma="e">e<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w lemma="dilatar">dilatada<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMP00SF"/></f></fs></w> 
					<w lemma="prisão"><choice><orig>prizão</orig><reg>prisão</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp">.</pc>
				</s> 
				<seg type="peroration">
				<s><lb break="yes"/> 
					<w><choice><orig>as</orig><reg>As</reg></choice></w> 
					<w>pessoas</w> 
					<w>de</w> 
					<w mfs2="DP2FPP" lemma2="vosso" rend="Vas"><choice><abbr>Vas</abbr><expan>Vossas</expan></choice></w>
					<w rend="illmas"><choice><abbr>illmas</abbr><expan>illustrissimas</expan><reg>Ilustríssimas</reg></choice></w>
					<w rend="gde"><choice><abbr>gde</abbr><expan>guarde</expan></choice></w>
					<w rend="Ds"><choice><abbr>Ds</abbr><expan>Deus</expan></choice></w> 
					<w>por</w> 
					<w><choice><orig>felecissimos</orig><reg>felicíssimos</reg></choice></w> 
					<w rend="annos"><choice><orig>an<lb break="no"/>nos</orig><reg>anos</reg></choice></w>
					<pc><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc> 
				</s></seg>
			</p><lb break="yes"/>
			<closer>
				<placeName>
					<w><choice><orig>cadea</orig><reg>Cadeia</reg></choice></w>
					<pc><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc>
				</placeName>
				<date>
					<w>20</w> 
					<w>de</w> 
					<w><choice><orig>mayo</orig><reg>maio</reg></choice></w> 
					<w>de</w> 
					<w>1692</w> 
					<w><choice><orig>annos</orig><reg>anos</reg></choice></w>
					<pc><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc>
				</date> <lb break="yes"/>
				<salute>
					<w>Com</w> 
					<w>o</w> 
					<w><choice><orig>divido</orig><reg>devido</reg></choice></w> 
					<w>respeito</w>
					<pc><choice><orig>,</orig><reg/></choice></pc> 
					<w>e</w> 
					<w><choice><orig>obedientissimo</orig><reg>obedientíssimo</reg></choice></w> 
					<w>a</w> 
					<w rend="Vas"><choice><abbr>Vas</abbr><expan>Vossas</expan></choice></w>
					<w rend="Illmas"><choice><abbr>Illmas</abbr><expan>Illustrissimas</expan><reg>Ilustríssimas</reg></choice></w>
					<pc><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc>
				</salute> <lb break="yes"/> 
				<signed>
					<w>o</w> 
					<w rend="Pe"><choice><abbr>Pe</abbr><expan>Padre</expan><reg>padre</reg></choice></w>
					<w rend="Vo"><choice><abbr>Vo</abbr><expan>Vigario</expan><reg>vigário</reg></choice></w>
					<w rend="Franco"><choice><abbr>Franco</abbr><expan>Francisco</expan></choice></w> 
					<w><choice><orig>guomes</orig><reg>Gomes</reg></choice></w> 
					<w>Sardinha</w>
				</signed>
			</closer>
		</body>
	</text>
</TEI>

