<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="PT">
	<teiHeader>
		<fileDesc>
			<titleStmt>
				<title>1692. Carta de Francisco Gomes Sardinha, vigário, para um membro da Inquisição de Lisboa.</title>
				<sponsor>CLUL, Centro de Linguística da Universidade de Lisboa</sponsor>
				<funder>FCT, Fundação para a Ciência e a Tecnologia PTDC/LIN/64472/2006; ERC, European Research Council ‒ 7FP/ERC Advanced Grant 2011 GA295562</funder>
				<respStmt><resp>Projeto</resp><name xml:id="CARDS">CARDS, Cartas Desconhecidas</name></respStmt> 
				<respStmt><resp>Coordenação</resp><name xml:id="RM">Rita Marquilhas</name></respStmt> 
				<respStmt><resp>Transcrição</resp><name xml:id="ARG">Ana Rita Guilherme</name></respStmt> 
				<respStmt><resp>Anotação POS</resp><name>Clara Pinto, Catarina Carvalheiro</name></respStmt> 
				<respStmt><resp>Parsing</resp><name>por_anotar</name></respStmt> 
				<respStmt><resp>Revisão</resp><name xml:id="MG">Mariana Gomes</name></respStmt> 
				<respStmt><resp>Edição modernizada</resp><name xml:id="SA">Sandra Antunes</name></respStmt> 
				<respStmt><resp>Contextualização</resp><name>Ana Rita Guilherme</name></respStmt>
			</titleStmt>
			<publicationStmt> 
				<publisher>CLUL, Centro de Linguística da Universidade de Lisboa</publisher> 
				<address> 
					<addrLine>Av. Professor Gama Pinto, 2</addrLine> 
					<addrLine>1649-003 Lisboa-Portugal</addrLine>
				</address> 
				<pubPlace>Lisboa</pubPlace> 
				<date when="2008">2008</date> 
				<availability status="restricted"><p>Copyright 2008, CLUL</p></availability> 
			</publicationStmt>
			<sourceDesc>
					<msDesc>
						<msIdentifier>
							<country>Portugal</country>
							<settlement>Lisboa</settlement>
							<institution key="CDD.xml#NatXReg">Arquivo Nacional da Torre do Tombo</institution>
							<repository xml:id="TSO">Tribunal do Santo Ofício</repository>
							<collection>Inquisição de Lisboa</collection>
							<idno>Processo 12242</idno>
						</msIdentifier>
						<msContents>
							<summary>Francisco Gomes Sardinha, desesperado, reitera o pedido de ajuda à Inquisição de Lisboa.</summary>
							<msItem class="original">
								<p><locus>62r-v</locus></p>
							</msItem>
						</msContents>
						<physDesc>
							<objectDesc form="letter">
								<supportDesc>
									<extent>meia folha de papel não dobrada escrita em ambas as faces.
										<dimensions scope="all" unit="mm">
											<height>310</height>
											<width>210</width>
										</dimensions>
									</extent>
									<condition><p></p></condition>
								</supportDesc>
								<layoutDesc>
									<layout>quatro linhas em branco entre a fórmula de endereço e o início do texto.</layout>
								</layoutDesc>
							</objectDesc>
							<accMat/>
						</physDesc>
						<additional>
							<adminInfo>
								<availability><p>Reproduções não dispensam licença da DGARQ/TT.</p></availability>
							</adminInfo>
							<surrogates>
								<ref></ref>
								<cit><bibl>facsimile digital guardado como ficheiro JPEG</bibl></cit>
							</surrogates>
						</additional>
					</msDesc>
			</sourceDesc>
		</fileDesc>
		<encodingDesc corresp="PS-GENERAL.xml#PS-PT">
			<projectDesc><p/></projectDesc>
			<editorialDecl><p/></editorialDecl>
			<classDecl>
				<taxonomy xml:id="Tip-PS">
					<bibl>Tipologia PS</bibl>
					<category xml:id="pragmatics"><catDesc>pedido</catDesc></category>
					<category xml:id="type"><catDesc>particular</catDesc></category>
					<category xml:id="linguisticSource"><catDesc></catDesc></category>
					<category xml:id="socioHistoricalSource"><catDesc>
						<term n="1" key="KW.xml#K134"/>
						<term n="2" key="KW.xml#K176"/>
						<term n="3" key="KW.xml#K44"/>
						<term n="4" key="KW.xml#K234"/>
						Justicia,Prisión,Clero,Persecución</catDesc></category>
					<category xml:id="balancedSelection"><catDesc>0</catDesc></category>
				</taxonomy>
			</classDecl>
		</encodingDesc>
		<profileDesc>
			<langUsage><language ident="PT"/></langUsage>
			<textClass>
				<catRef target="#pragmatics"/>
				<catRef target="#type"/>
				<catRef target="#linguisticSource"/>
				<catRef target="#socioHistoricalSource"/>
				<catRef target="#balancedSelection"/>
			</textClass>
			<creation/>
			<correspDesc>
				<correspAction type="sent">
					<persName key="CDD.xml#FGS1" xml:id="FGS1" cert="high"><name>Francisco Gomes Sardinha</name></persName>
					<placeName confidence="1" type="origin">América, Brasil, Rio de Janeiro
						<location>
							<geo>-22.9068467 -43.1728965</geo>
						</location>
					</placeName>
					<date confidence="1" when="1692-03-19" from="1692" to="1692" when-custom="1692.03.19"/>
				</correspAction>
				<correspAction type="received">
					<persName key="CDD.xml#AN111" cert="unknown"><name>Anónimo111</name></persName>
					<placeName confidence="0" type="destination">S.l.
						<location>
							<geo></geo>
						</location>
					</placeName>
				</correspAction>
			</correspDesc>
			<settingDesc><p>O réu deste processo é o vigário Francisco Gomes Sardinha, preso por solicitação. Era vigário na igreja de São Salvador, bispado do Rio de Janeiro, e foi acusado de solicitar várias mulheres para atos "torpes" e "desonestos" aquando da confissão sacramental. As mulheres abordadas por este padre tinham sido: Inês, escrava do Curral de Nossa Senhora da Ajuda, Isabel de Barcelos, solteira e filha de António Soares da Costa, Catarina Soares, mulher de Mateus de Medeiros, e Luísa, escrava de Catarina e Mateus. Segundo a acusação, o réu oferecia dinheiro e prometia muito mais às ditas mulheres para estarem com ele. A defesa do réu negou todas as acusações, alegando que o padre era um homem de bem, de boas famílias, e que sempre tinha cumprido o seu dever como religioso; estaria a ser vítima de uma perseguição, uma vez que na sua freguesia costumava descompor quem não ia à missa. Muitas das famílias da freguesia ter-lhe-iam tal ódio que até tinham deitado fogo à sua casa, e 25 pessoas tinham mesmo sido apuradas como culpadas. Francisco Gomes Sardinha veio a falecer no dia 6 de setembro de 1695, em Lisboa, nos cárceres do Santo Ofício. Segundo os inquisidores, o réu morreu de causas naturais.</p>
			</settingDesc>
		</profileDesc>
		<revisionDesc>
			<change when="2008-11">Ana Rita Guilherme: Codificação XML</change> 
			<change when="2010-11">Mariana Gomes: Revisão da leitura</change> 
			<change when="2013-11">Sandra Antunes: Modernização em EDICTOR</change>
			<change xml:lang="EN">
				<p sameAs="title"></p>
				<p sameAs="summary"></p>
				<p sameAs="settingDesc"></p>
				<p sameAs="text"></p></change>
		</revisionDesc>
	</teiHeader>
	<text>
		<body>
			<pb n="62r" facs="CARDS1068_1.JPG"/><lb break="yes"/>
			<opener>
				<salute>
					<w><choice><orig>Illustrissimos</orig><reg>Ilustríssimos</reg></choice></w> 
					<w>Senhores</w>
					<pc><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc>
				</salute>
			</opener>
			<p>
				<s>
					<w lemma="com">Com<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="o">a<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FS0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="devido"><choice><orig>divida</orig><reg>devida</reg></choice><fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQ0FS0"/></f></fs><note type="linguisticNote" subtype="unstressed_vowels"/></w> 
					<w lemma="obediência"><choice><orig>obediencia</orig><reg>obediência</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="dar">dou<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP1S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="satisfação">satisfação<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="a">a<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w rend="vas" lemma="vosso"><choice><abbr>vas</abbr><expan>vossas</expan><reg>Vossas</reg></choice><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DP2FPP"/></f></fs></w> 
					<w rend="illmas" lemma="ilustre"><choice><abbr>illmas</abbr><expan>illustrissimas</expan><reg>Ilustríssimas</reg></choice><fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQSFP0"/></f></fs></w> 
					<w rend="sas" lemma="senhorias"><choice><abbr>sas</abbr><expan>senhorias</expan><reg>Senhorias</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="como">como<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PA000000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="a">a<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="este">esta<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DD0FS0"/></f></fs></w> 
					<w><choice><orig>cadea</orig><reg>cadeia</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs><note type="linguisticNote" subtype="diphthong_and_hiatus"/></w>
					<pc type="F" subtype="Fc">,</pc> 
					<w lemma="prisão"><choice><orig>prizam</orig><reg>prisão</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="em">em<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PR0CN000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="estar">estou<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP1S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="reter"><choice><orig>reteudo</orig><reg>retido</reg><sic>reteúdo</sic></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMP00SM"/></f></fs></w> 
					<w lemma="largo"><choice><orig>Largo</orig><reg>largo</reg></choice><fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQ0MS0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="tempo">tempo<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="sem">sem<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="recurso"><choice><orig>recurço</orig><reg>recurso</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> 
					<w rend="pa" lemma="para"><choice><abbr>pa</abbr><expan>para</expan></choice><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="poder">poder<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ir">ir<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w> 
					<w rend="pessoalmte" lemma="pessoalmente"><choice><abbr>pessoalmte</abbr><expan>pessoalmente</expan></choice><fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RG"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc>
					<w lemma="vir"><choice><orig>veo</orig><reg>veio</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIS3S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="a">a<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ter">ter<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w> 
					<w rend="commigo"><choice><orig>commi-<lb break="no"/>go</orig><reg>comigo</reg></choice>
						<w part="I" rend="com" lemma="com"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="mim" lemma="mim"><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CSO00"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="o">o<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w> 
					<w rend="Rdo" lemma="reverendo"><choice><abbr>Rdo</abbr><expan>Reverendo</expan><reg>reverendo</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="comissário"><choice><orig>Commissario</orig><reg>comissário</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> 
					<w rend="fr" lemma="francisco"><choice><abbr>fr</abbr><expan>francisco</expan><reg>Francisco</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="cristóvão"><choice><orig>Christovo</orig><reg>Cristóvão</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w>da
						<w part="I" rend="de" lemma="de"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="a" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="madre"><choice><orig>madre</orig><reg>Madre</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w rend="Ds" lemma="deus"><choice><abbr>Ds</abbr><expan>Deus</expan></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="luz"><choice><orig>Lus</orig><reg>Luz</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="em">em<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> <hi rend="underlined">
					<w lemma="17">17<fs type="pos"><f name="Z"><symbol value="Z"/></f></fs></w></hi> 
					<w>do
						<w part="I" rend="de" lemma="de"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="o" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="presente"><choice><orig>prezente</orig><reg>presente</reg></choice><fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQ0CS0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="mês"><choice><orig>mes</orig><reg>mês</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w>
					<pc><choice><orig>,</orig><reg/></choice></pc> 
					<w lemma="e">e<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ano"><choice><orig>anno</orig><reg>ano</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="abaixo">abaixo<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RG"/></f></fs></w> 
					<w lemma="assinar"><choice><orig>asignado</orig><reg>assinado</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMP00SM"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w><choice><orig>darme</orig><reg>dar-me</reg></choice>
						<w part="I" rend="dar" lemma="dar"><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="me" lemma="me"><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w></w> 
					<w rend="parte" lemma="parte">par<lb break="no"/>te<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w>da
						<w part="I" rend="de" lemma="de"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="a" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="comissão"><choice><orig>Commissam</orig><reg>comissão</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w>
					<pc><choice><orig>,</orig><reg/></choice></pc> 
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PR0CN000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ter">tinha<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMII0S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w rend="vas" lemma="vosso"><choice><abbr>vas</abbr><expan>vossas</expan><reg>Vossas</reg></choice><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DP2FPP"/></f></fs></w> 
					<w rend="illmas" lemma="ilustre"><choice><abbr>illmas</abbr><expan>illustrissimas</expan><reg>Ilustríssimas</reg></choice><fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQSFP0"/></f></fs></w> 
					<w rend="pa" lemma="para"><choice><abbr>pa</abbr><expan>para</expan></choice><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="tomar">tomar<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w> 
					<w rend="conhecimto" lemma="conhecimento"><choice><abbr>conhe-<lb break="no"/>cimto</abbr><expan>conhecimento</expan></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> 
					<w>do
						<w part="I" rend="de" lemma="de"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="o" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="aviso"><choice><orig>avizo</orig><reg>aviso</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> 
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PR0CN000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="haver"><choice><orig>avia</orig><reg>havia</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VAII0S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="fazer">feito<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMP0000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="por">por<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="carta">carta<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w>
					<pc><choice><orig>,</orig><reg/></choice></pc> 
					<w lemma="a">a<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PR0CN000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="me">me<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="reportar">reporto<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP1S0"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w rend="escrita" lemma="escrever">es<lb break="no"/>crita<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMP00SF"/></f></fs></w> 
					<w>na
						<w part="I" rend="em" lemma="em"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="a" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="frota">frota<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="passado"><choice><orig>pasada</orig><reg>passada</reg></choice><fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQ0FS0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="20">20<fs type="pos"><f name="Z"><symbol value="Z"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PR0CN000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="enviar"><choice><orig>emviei</orig><reg>enviei</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIS1S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="por">por<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w rend="Glo" lemma="gonçalo"><choice><abbr>Glo</abbr><expan>Gonçalo</expan></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="abures"><choice><orig>abures</orig><reg>Abures</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="malheiro"><choice><orig>malhero</orig><reg>Malheiro</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc">,</pc> 
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PR0CN000"/></f></fs></w> 
					<w>deste
						<w part="I" rend="de" lemma="de"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="este" lemma="este"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DD0MS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="juízo"><choice><orig>juizo</orig><reg>Juízo</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="eclesiástico"><choice><orig>ecleziastico</orig><reg>Eclesiástico</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="remeter"><choice><orig>remeterão</orig><reg>remeteram</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIS3P0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="a">a<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="esse">esse<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DD0MS0"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w rend="Sto" lemma="santo"><choice><abbr>Sto</abbr><expan>Santo</expan></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="tribunal"><choice><orig>tribunal</orig><reg>Tribunal</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig>,</orig><reg>.</reg></choice></pc>
				</s> 
				<s>
					<w lemma="e"><choice><orig>e</orig><reg>E</reg></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w lemma="como"><choice><orig>Como</orig><reg>como</reg></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="o">a<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FS0"/></f></fs></w> 
					<w><choice><orig>materia</orig><reg>matéria</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w>dos
						<w part="I" rend="de" lemma="de"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="os" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MP0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="caso"><choice><orig>cazos</orig><reg>casos</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMP000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ser"><choice><orig>he</orig><reg>é</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VSIP3S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="tanto">tanta<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DI0FS0"/></f></fs></w> 
					<w rend="importancia" lemma="importância"><choice><orig>im-<lb break="no"/>portancia</orig><reg>importância</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w>ao
						<w part="I" rend="a" lemma="a"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="o" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="serviço"><choice><orig>servisso</orig><reg>serviço</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w rend="Ds" lemma="deus"><choice><abbr>Ds</abbr><expan>Deus</expan></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="e">e<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w rend="mto" lemma="muito"><choice><abbr>mto</abbr><expan>muito</expan></choice><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DI0MS0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="segredo">segredo<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="o">o<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w> 
					<w rend="conhecimto" lemma="conhecimento"><choice><abbr>conhe<lb break="no"/>cimto</abbr><expan>conhecimento</expan></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="tocar">toca<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP3S0"/></f></fs></w> 
					<w>ao
						<w part="I" rend="a" lemma="a"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="o" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w></w> 
					<w rend="sto" lemma="santo"><choice><abbr>sto</abbr><expan>santo</expan><reg>Santo</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="tribunal"><choice><orig>tribunal</orig><reg>Tribunal</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w>
					<pc><choice><orig>,</orig><reg/></choice></pc> 
					<w lemma="e">e<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w lemma="só"><choice><orig>so</orig><reg>só</reg></choice><fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RF"/></f></fs></w> 
					<w lemma="se">se<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="P00CN000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="poder">podem<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP3P0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="revelar">revelar<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w> 
					<w><choice><orig>as</orig><reg>às</reg></choice>
						<w part="I" rend="a" lemma="a"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="as" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FP0"/></f></fs></w></w> 
					<w rend="pessoas" lemma="pessoa">pesso-<lb break="no"/>as<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFP000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w rend="vas" lemma="vosso"><choice><abbr>vas</abbr><expan>vossas</expan><reg>Vossas</reg></choice><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DP2FPP"/></f></fs></w> 
					<w rend="illmas" lemma="ilustre"><choice><abbr>illmas</abbr><expan>illustrissimas</expan><reg>Ilustríssimas</reg></choice><fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQSFP0"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="e">e<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w lemma="não">não<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RN"/></f></fs></w>
					<w><choice><orig>o</orig><reg>ao</reg></choice>
						<w part="I" rend="a" lemma="a"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="o" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="comissário"><choice><orig>Commissario</orig><reg>comissário</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w rend="pa" lemma="para"><choice><abbr>pa</abbr><expan>para</expan></choice><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="resolver"><choice><orig>rezolverem</orig><reg>resolverem</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMII3P0"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="com">com<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="o">o<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="acerto"><choice><orig>aserto</orig><reg>acerto</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> 
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PR0CN000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="costumar"><choice><orig>costumão</orig><reg>costumam</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP3P0"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="o">o<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="castigo">castigo<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="semelhante">semelhantes<fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQ0CP0"/></f></fs></w> 
					<w rend="delictos" lemma="delito"><choice><orig>de<lb break="no"/>lictos</orig><reg>delitos</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMP000"/></f></fs></w>
					<pc><choice><orig>,</orig><reg/></choice></pc> 
					<w lemma="e">e<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w lemma="atalhar">atalharem<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMII3P0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="o">a<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FS0"/></f></fs></w> 
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PR0CN000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="se">se<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="P00CN000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="não">não<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RN"/></f></fs></w> 
					<w lemma="multiplicar"><choice><orig>multepliquem</orig><reg>multipliquem</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMSP3P0"/></f></fs><note type="linguisticNote" subtype="unstressed_vowels"/></w> 
					<w lemma="tão">tão<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RC"/></f></fs></w> 
					<w rend="graves" lemma="grave">gra-<lb break="no"/>ves<fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQ0CP0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="crime">crimes<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMP000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc">,</pc> 
					<w lemma="pois">pois<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RG"/></f></fs></w> 
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="até"><choice><orig>ate</orig><reg>até</reg></choice><fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RF"/></f></fs></w> 
					<w>ao
						<w part="I" rend="a" lemma="a"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="o" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="mesmo">mesmo<fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQ0MS0"/></f></fs></w> 
					<w rend="Ds" lemma="deus"><choice><abbr>Ds</abbr><expan>Deus</expan></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="se">se<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="P00CN000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="atrever">atrevem<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP3P0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="o">os<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MP0"/></f></fs></w> 
					<w rend="homens" lemma="homem">ho-<lb break="no"/>mens<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMP000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc">,</pc> 
					<w lemma="este">esta<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PD0FS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="mesmo">mesma<fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQ0FS0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="resposta"><choice><orig>reposta</orig><reg>resposta</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs><note type="linguisticNote" subtype="complex_syllable"/></w> 
					<w lemma="dar">dei<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIS1S0"/></f></fs></w> 
					<w>ao
						<w part="I" rend="a" lemma="a"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="o" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w></w> 
					<w rend="dto" lemma="dizer"><choice><abbr>dto</abbr><expan>dito</expan></choice><fs type="pos"><f name="A"><symbol value="VMP00SM"/></f></fs></w> 
					<w rend="Rdo" lemma="reverendo"><choice><abbr>Rdo</abbr><expan>Reverendo</expan><reg>reverendo</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> 
					<w rend="Pe" lemma="padre"><choice><abbr>Pe</abbr><expan>Padre</expan><reg>padre</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="comissário"><choice><orig>commissario</orig><reg>comissário</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc>
				</s> 
				<s><lb break="yes"/> <lb break="yes"/> 
					<w>Neste
						<w part="I" rend="em" lemma="em"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="este" lemma="este"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DD0MS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="particular">particular<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="não">não<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RN"/></f></fs></w> 
					<w lemma="me">me<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="mover">move<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP3S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="outro">outra<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DI0FS0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="coisa"><choice><orig>Couza</orig><reg>coisa</reg><sic>cousa</sic></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="mais">mais<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RC"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="o">o<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="zelo">zelo<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="fiel">fiel<fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQ0CS0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="cristão"><choice><orig>christão</orig><reg>cristão</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig>,</orig><reg>.</reg></choice></pc>
				</s> 
				<s>
					<w lemma="e"><choice><orig>e</orig><reg>E</reg></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="por">por<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="certo">certos<fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQ0MP0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="inconveniente"><choice><orig>incovenientes</orig><reg>inconvenientes</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMP000"/></f></fs><note type="linguisticNote" subtype="unstressed_vowels"/></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="importar">importa<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP3S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ir">ir<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="eu">eu<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CSN00"/></f></fs></w> 
					<w rend="pessoalmte" lemma="pessoalmente"><choice><abbr>pessoalmte</abbr><expan>pessoalmente</expan></choice><fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RG"/></f></fs></w> 
					<w><choice><orig>a</orig><reg>à</reg></choice>
						<w part="I" rend="a" lemma="a"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="a" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="presença"><choice><orig>prezenca</orig><reg>presença</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w rend="vas" lemma="vosso"><choice><abbr>vas</abbr><expan>vossas</expan><reg>Vossas</reg></choice><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DP2FPP"/></f></fs></w>  
					<w rend="illmas" lemma="ilustre"><choice><abbr>illmas</abbr><expan>illustrissimas</expan><reg>Ilustríssimas</reg></choice><fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQSFP0"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> <lb break="yes"/> 
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="já"><choice><orig>ja</orig><reg>já</reg></choice><fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RG"/></f></fs></w> 
					<w lemma="haver"><choice><orig>ouvera</orig><reg>houvera</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIM0S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ter">ter<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VAN0000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ir">ido<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMP0000"/></f></fs></w> 
					<w>no
						<w part="I" rend="em" lemma="em"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="o" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="ano"><choice><orig>anno</orig><reg>ano</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> <hi rend="underlined">
					<w lemma="88">88<fs type="pos"><f name="Z"><symbol value="Z"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc></hi> 
					<w rend="qdo" lemma="quando"><choice><abbr>qdo</abbr><expan>quando</expan></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="remeter">remeti<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIS1S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="o">a<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FS0"/></f></fs></w> 
					<w rend="inquirição">inqui<lb break="no"/>rição<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="dona">Dona<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ana">Ana<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="barros"><choice><orig>baros</orig><reg>Barros</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc">,</pc> 
					<w rend="que" lemma="que">que<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PR0CN000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="por">por<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w rend="impedimento" lemma="impedimento">impedimento<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w>
					<w>do
						<w part="I" rend="de" lemma="de"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="o" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="achaque">achaque<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w rend="que" lemma="que">que<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PR0CN000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="me">me<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="sobrevir"><choice><orig>sobreveo</orig><reg>sobreveio</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIS3S0"/></f></fs><note type="linguisticNote" subtype="complex_syllable"/></w> 
					<w>nos
						<w part="I" rend="em" lemma="em"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="os" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MP0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="olho">olhos<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMP000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="não">não<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RN"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ir">fui<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIS1S0"/></f></fs></w> 
					<w>nessa
						<w part="I" rend="em" lemma="em"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="essa" lemma="esse"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DD0FS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="ocasião"><choice><orig>ocazião</orig><reg>ocasião</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig>,</orig><reg>.</reg></choice></pc>
				</s> 
				<s>
					<w lemma="e"><choice><orig>e</orig><reg>E</reg></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w>na
						<w part="I" rend="em" lemma="em"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="a" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FS0"/></f></fs></w></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="frota">frota<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="89">89<fs type="pos"><f name="Z"><symbol value="Z"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w><choice><orig>prendeume</orig><reg>prendeu-me</reg></choice>
						<w part="I" rend="prendeu" lemma="prender"><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIS3S0"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="me" lemma="me"><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="o">o<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w> 
					<w rend="B" lemma="bispo"><choice><abbr>B</abbr><expan>Bispo</expan><reg>bispo</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> 
					<w rend="D" lemma="dom"><choice><abbr>D</abbr><expan>Dom</expan></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="josé"><choice><orig>Juzeph</orig><reg>José</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="barros"><choice><orig>barros</orig><reg>Barros</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w rend="alarcam" lemma="alarcão"><choice><orig>alar<lb break="no"/>cam</orig><reg>Alarcão</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig>,</orig><reg>.</reg></choice></pc>
				</s> 
				<s>
					<w lemma="a"><choice><orig>a</orig><reg>A</reg></choice><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ele"><choice><orig>elle</orig><reg>ele</reg></choice><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP3MS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="não">não<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RN"/></f></fs></w> 
					<w lemma="lhe">lhe<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP3CSD00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="convir"><choice><orig>comvem</orig><reg>convém</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP3S0"/></f></fs></w>
					<pc><choice><orig>,</orig><reg/></choice></pc> 
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="eu">eu<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CSN00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ir"><choice><orig>va</orig><reg>vá</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMSP0S0"/></f></fs></w> 
					<w><choice><orig>a</orig><reg>à</reg></choice>
						<w part="I" rend="a" lemma="a"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="a" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="corte"><choice><orig>Corte</orig><reg>corte</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc>
				</s> 
				<s>
					<w lemma="com">Com<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="receio"><choice><orig>receo</orig><reg>receio</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs><note type="linguisticNote" subtype="diphthong_and_hiatus"/></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="me">me<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ter">tem<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VAIP3S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="impedir"><choice><orig>impidido</orig><reg>impedido</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMP0000"/></f></fs><note type="linguisticNote" subtype="unstressed_vowels"/></w> 
					<w>na
						<w part="I" rend="em" lemma="em"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="a" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="prisão"><choice><orig>prizão</orig><reg>prisão</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp">.</pc>
				</s> 
				<s>
					<w lemma="porém"><choice><orig>porem</orig><reg>Porém</reg></choice><fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RG"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="não">não<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RN"/></f></fs></w> 
					<w lemma="saber">sabe<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP3S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="meu">minha<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DP1FSS"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="resolução"><choice><orig>rezulução</orig><reg>resolução</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc">,</pc>
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="a">a<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ter">ter<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="liberdade"><choice><orig>Liberdade</orig><reg>liberdade</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="já"><choice><orig>ja</orig><reg>já</reg></choice><fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RG"/></f></fs></w> 
					<w lemma="lá"><choice><orig>la</orig><reg>lá</reg></choice><fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RG"/></f></fs></w> 
					<w lemma="estar">estivera<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIM0S0"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc>
				</s> 
				<s><lb break="yes"/> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="eu">Eu<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CSN00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ser">sou<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VSIP1S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="mortal">mortal<fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQ0CS0"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig>,</orig><reg>.</reg></choice></pc>
				</s> 
				<s>
					<w lemma="requerer"><choice><orig>requiro</orig><reg>Requeiro</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP1S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="a">a<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w rend="vas" lemma="vosso"><choice><abbr>vas</abbr><expan>vossas</expan><reg>Vossas</reg></choice><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DP2FPP"/></f></fs></w> 
					<w rend="illmas" lemma="ilustre"><choice><abbr>illmas</abbr><expan>illustrissimas</expan><reg>Ilustríssimas</reg></choice><fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQSFP0"/></f></fs></w>	
					<w rend="Sas" lemma="senhorias"><choice><abbr>Sas</abbr><expan>Senhorias</expan></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w>da
						<w part="I" rend="de" lemma="de"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="a" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="parte">parte<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w rend="Ds" lemma="deus"><choice><abbr>Ds</abbr><expan>Deus</expan></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="mandar">mandem<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMSP3P0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="expresso">expressa<fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQ0FS0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ordem">ordem<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="o">a<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FS0"/></f></fs></w> 
					<w><choice><orig>sojeito</orig><reg>sujeito</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="capaz"><choice><orig>capas</orig><reg>capaz</reg></choice><fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQ0CS0"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="sem">sem<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>	
					<w rend="sospeita" lemma="suspeita"><choice><orig>sospei-<lb break="no"/>ta</orig><reg>suspeita</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc">,</pc> 
					<w lemma="não">não<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RN"/></f></fs></w> 
					<w lemma="obstante">obstante<fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQ0CS0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="estar">estar<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="prender"><choice><orig>prezo</orig><reg>preso</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMP00SM"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig>,</orig><reg>.</reg></choice></pc>
				</s> 
				<s>
					<w lemma="ser"><choice><orig>sendo</orig><reg>Sendo</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VSG0000"/></f></fs></w> 
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ainda">ainda<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RG"/></f></fs></w> 
					<w rend="esteje" lemma="esteje"><supplied resp="MG" reason="illegible">esteje</supplied><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMSP0S0"/></f></fs><note type="linguisticNote" subtype="verb_paradigm"/></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="me">me<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="remeter">remeta<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMSP0S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="seguro">seguro<fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQ0MS0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="debaixo"><choice><orig>debayxo</orig><reg>debaixo</reg></choice><fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RG"/></f></fs></w> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="prisão"><choice><orig>prizão</orig><reg>prisão</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc">,</pc> 
					<w lemma="por">por<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="se">se<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="P00CN000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="não">não<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RN"/></f></fs></w> 
					<w lemma="presumir"><choice><orig>prezuma</orig><reg>presuma</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMSP0S0"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ser"><choice><orig>he</orig><reg>é</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VSIP3S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="indústria"><choice><orig>industria</orig><reg>indústria</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="meu">minha<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DP1FSS"/></f></fs></w> 
					<w rend="pa" lemma="para"><choice><abbr>pa</abbr><expan>para</expan></choice><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="me">me<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="remir">remir<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w> 
					<w>da
						<w part="I" rend="de" lemma="de"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="a" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="moléstia"><choice><orig>molestia</orig><reg>moléstia</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PR0CN000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="padecer"><choice><orig>padesso</orig><reg>padeço</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP1S0"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc>
				</s> 
				<s><lb break="yes"/> 
					<w><choice><orig>conhecendose</orig><reg>Conhecendo-se</reg></choice>
						<w part="I" rend="conhecendo" change="Conhecendo" lemma="conhecer"><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMG0000"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="se" lemma="se"><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="P00CN000"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="o">o<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="meu">meu<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DP1MSS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="zelo">zelo<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc">,</pc> 
					<w lemma="não">não<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RN"/></f></fs></w> 
					<w lemma="me">me<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="livrar">livra<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP3S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="a">a<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ser"><choice><orig>seje</orig><reg>seja</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VSSP0S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="outro">outra<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DI0FS0"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w rend="ves" lemma="vez"><choice><orig><supplied resp="SA" reason="illegible">ves</supplied></orig><reg>vez</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="restituir"><choice><orig>rastituido</orig><reg>restituído</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMP00SM"/></f></fs><note type="linguisticNote" subtype="unstressed_vowels"/></w> 
					<w lemma="a">a<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="este">este<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DD0MS0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="juízo"><choice><orig>juizo</orig><reg>juízo</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="com"><choice><orig>con</orig><reg>com</reg></choice><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="todo">toda<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DI0FS0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="o">a<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FS0"/></f></fs></w> 
					<w><choice><orig>seguranca</orig><reg>segurança</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc>
				</s> 
				<s><lb break="yes"/> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="este">Esta<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DD0FS0"/></f></fs></w> 
					<w><choice><orig>commissão</orig><reg>comissão</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w rend="pa" lemma="para"><choice><abbr>pa</abbr><expan>para</expan></choice><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="me">me<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="remeter">remeterem<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMII3P0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="nenhum">nenhuma<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DI0FS0"/></f></fs></w> 
					<w rend="maneira" lemma="maneira">ma<lb break="no"/>neira<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc">,</pc> 
					<w lemma="mandar">mandem<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMSP3P0"/></f></fs></w> 
					<w rend="vas" lemma="vosso"><choice><abbr>vas</abbr><expan>vossas</expan><reg>Vossas</reg></choice><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DP2FPP"/></f></fs></w> 
					<w rend="illmas" lemma="ilustre"><choice><abbr>illmas</abbr><expan>illustrissimas</expan><reg>Ilustríssimas</reg></choice><fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQSFP0"/></f></fs></w> 
					<w rend="sas" lemma="senhorias"><choice><abbr>sas</abbr><expan>senhorias</expan><reg>Senhorias</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="o">a<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FS0"/></f></fs></w> 
					<w><choice><orig>clerigo</orig><reg>clérigo</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w>deste
						<w part="I" rend="de" lemma="de"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="este" lemma="este"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DD0MS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="bispado"><choice><orig>Bispado</orig><reg>bispado</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> <lb break="yes"/> 
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PR0CN000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="haver"><choice><orig>han</orig><reg>hão</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP3P0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="divertir"><choice><orig>devertir</orig><reg>divertir</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs><note type="linguisticNote" subtype="unstressed_vowels"/></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w rend="porq" lemma="porque"><choice><abbr>porq</abbr><expan>porque</expan></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="todo">todos<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PI0MP000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="viver">vivem<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP3P0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="temeroso"><choice><orig>timerozos</orig><reg>temerosos</reg></choice><fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQ0MP0"/></f></fs><note type="linguisticNote" subtype="unstressed_vowels"/></w> 
					<w>do
						<w part="I" rend="de" lemma="de"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="o" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w></w> 
					<w rend="B" lemma="bispo"><choice><abbr>B</abbr><expan>Bispo</expan><reg>bispo</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w rend="suposto" lemma="supor">su<lb break="no"/>posto<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMP00SM"/></f></fs></w> 
					<w rend="S" lemma="seu"><choice><abbr>S</abbr><expan>Sua</expan></choice><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DP3FS0"/></f></fs></w> 
					<w rend="M" lemma="majestade"><choice><abbr>M</abbr><expan>Majestade</expan></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PR0CN000"/></f></fs></w> 
					<w rend="Ds" lemma="deus"><choice><abbr>Ds</abbr><expan>Deus</expan><reg>Deus</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w> 
					<w rend="gde" lemma="guardar"><choice><abbr>gde</abbr><expan>guarde</expan></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMSP0S0"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="o">o<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP3MSA00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="mandar">manda<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP3S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="recolher">recolher<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="a">a<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="esse">essa<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DD0FS0"/></f></fs></w> 
					<w>corte<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig>,</orig><reg>.</reg></choice></pc>
				</s> 
				<s>
					<w lemma="sempre"><choice><orig>sempre</orig><reg>Sempre</reg></choice><fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RG"/></f></fs></w> 
					<w lemma="o">o<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="seu">seu<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DP3MS0"/></f></fs></w> 
					<w rend="vo" lemma="vigário"><choice><abbr><supplied resp="SA" reason="illegible">vo</supplied></abbr><expan>vigario</expan><reg>vigário</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> 
					<w rend="g" lemma="gonçalo"><choice><abbr><supplied resp="SA" reason="illegible">g</supplied></abbr><expan>gonçalo</expan><reg>Gonçalo</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ficar">fica<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP3S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="observar">observando<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMG0000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="seu">sua<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DP3FS0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="opinião">opinião<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PR0CN000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ser"><choice><orig>he</orig><reg>é</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VSIP3S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="meu">meu<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DP1MSS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="inimigo">inimigo<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w><pb n="62v" facs="CARDS1068_2.JPG"/><lb break="yes"/> 
					<w lemma="acérrimo"><choice><orig>Acerrimo</orig><reg>acérrimo</reg></choice><fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQSMS0"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig>,</orig><reg>.</reg></choice></pc>
				</s> 
				<s>
					<w><choice><orig>neste</orig><reg>Neste</reg></choice>
						<w part="I" rend="em" lemma="em"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="este" lemma="este"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DD0MS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="particular">particular<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="avisar"><choice><orig>avizei</orig><reg>avisei</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIS1S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="também"><choice><orig>tambem</orig><reg>também</reg></choice><fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RG"/></f></fs></w> 
					<w lemma="a">a<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w rend="vas" lemma="vosso"><choice><abbr>vas</abbr><expan>vossas</expan><reg>Vossas</reg></choice><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DP2FPP"/></f></fs></w> 
					<w rend="illmas" lemma="ilustre"><choice><abbr>illmas</abbr><expan>illustrissimas</expan><reg>Ilustríssimas</reg></choice><fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQSFP0"/></f></fs></w> 
					<w rend="sas" lemma="senhorias"><choice><abbr>sas</abbr><expan>senhorias</expan><reg>Senhorias</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="por">por<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="carta">carta<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="escrever">escrita<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMP00SF"/></f></fs></w> 
					<w>na
						<w part="I" rend="em" lemma="em"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="a" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="nau"><choice><orig>Nao</orig><reg>nau</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w>do
						<w part="I" rend="de" lemma="de"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="o" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="torrão"><choice><orig>torram</orig><reg>Torrão</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc>
				</s> 
				<s>
					<w lemma="a"><choice><orig>a</orig><reg>A</reg></choice><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ele"><choice><orig>ella</orig><reg>ela</reg></choice><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP3FS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="me">me<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="reportar">reporto<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP1S0"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="que">que<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PR0CN000"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="partir"><choice><orig>partio</orig><reg>partiu</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIS3S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="depois">depois<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RG"/></f></fs></w> 
					<w>da
						<w part="I" rend="de" lemma="de"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="a" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="frota">frota<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="passar"><choice><orig>pasada</orig><reg>passada</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMP00SF"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp">.</pc>
				</s> 
				<s>
					<w lemma="o"><choice><orig>o</orig><reg>O</reg></choice><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w> 
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PR0CN000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="eu">eu<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CSN00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="pedir"><choice><orig>pesso</orig><reg>peço</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP1S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="a">a<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w rend="vas" lemma="vosso"><choice><abbr>vas</abbr><expan>vossas</expan><reg>Vossas</reg></choice><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DP2FPP"/></f></fs></w> 
					<w rend="illmas" lemma="ilustre"><choice><abbr>illmas</abbr><expan>illustrissimas</expan><reg>Ilustríssimas</reg></choice><fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQSFP0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ser"><choice><orig>he</orig><reg>é</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VSIP3S0"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> <lb break="yes"/> 
					<w rend="qdo" lemma="quando"><choice><abbr>qdo</abbr><expan>quando</expan></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="me">me<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="mandar">mandem<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMSP3P0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ir">ir<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ser"><choice><orig>seje</orig><reg>seja</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VSSP0S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="em">em<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="nau"><choice><orig>Nao</orig><reg>nau</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="bandeira">bandeira<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="seguro">segura<fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQ0FS0"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="em">em<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="razão"><choice><orig>rezão</orig><reg>razão</reg><sic>rezão</sic></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w>da
						<w part="I" rend="de" lemma="de"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="a" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="meu">minha<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DP1FSS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="liberdade">liberdade<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w>do
						<w part="I" rend="de" lemma="de"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="o" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="risco">risco<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> 
					<w>do
						<w part="I" rend="de" lemma="de"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="o" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="mouro">mouro<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp">.</pc>
				</s> 
				<s>
					<w lemma="ter"><choice><orig>tenho</orig><reg>Tenho</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VAIP1S0"/></f></fs></w> 
					<w rend="desencarregado" lemma="desencarregar">desen<lb break="no"/>carregado<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMP0000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="meu">minha<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DP1FSS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="consciência"><choice><orig>conciencia</orig><reg>consciência</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs><note type="linguisticNote" subtype="complex_syllable"/></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc>
				</s> 
				<s>
					<w rend="Vas" lemma="vosso"><choice><abbr>Vas</abbr><expan>Vossas</expan><reg>Vossas</reg></choice><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DP2FPP"/></f></fs></w> 
					<w rend="illmas" lemma="ilustre"><choice><abbr>illmas</abbr><expan>illustrissimas</expan><reg>Ilustríssimas</reg></choice><fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQSFP0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="mandar">mandarão<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIS3P0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="o">o<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w> 
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PR0CN000"/></f></fs></w> 
					<w rend="forem" lemma="ser">fo<lb break="no"/>rem<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VSSF3P0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="servir">servidos<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMP00PM"/></f></fs></w>
					<pc><choice><orig>,</orig><reg/></choice></pc> 
					<w lemma="e">e<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w lemma="mais">mais<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RC"/></f></fs></w> 
					<w lemma="conveniente"><choice><orig>comveniente</orig><reg>conveniente</reg></choice><fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQ0CS0"/></f></fs></w> 
					<w>ao
						<w part="I" rend="a" lemma="a"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="o" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="serviço"><choice><orig>servisso</orig><reg>serviço</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w rend="Ds" lemma="deus"><choice><abbr>Ds</abbr><expan>Deus</expan></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc>
				</s> 
				<seg type="peroration">
				<s><gap reason="cancelled" extent="1 letter"/> 
					<w><choice><orig>as</orig><reg>As</reg></choice></w> <lb break="yes"/> 
					<w>pessoas</w> 
					<w>de</w> 
					<w mfs2="DP2FPP" lemma2="vosso" rend="vas"><choice><abbr>vas</abbr><expan>vossas</expan><reg>Vossas</reg></choice></w> 
					<w mfs2="AQSFP0" lemma2="ilustre" rend="illmas"><choice><abbr>illmas</abbr><expan>illustrissimas</expan><reg>Ilustríssimas</reg></choice></w> 
					<w rend="sas"><choice><abbr>sas</abbr><expan>senhorias</expan><reg>Senhorias</reg></choice></w>
					<pc><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w rend="gde"><choice><abbr>gde</abbr><expan>guarde</expan></choice></w> 
					<w rend="Ds"><choice><abbr>Ds</abbr><expan>Deus</expan></choice></w> 
					<w>por</w> 
					<w><choice><orig>felecissimos</orig><reg>felicíssimos</reg></choice><note type="linguisticNote" subtype="unstressed_vowels"/></w> 
					<w><choice><orig>annos</orig><reg>anos</reg></choice></w>
					<pc><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc>
				</s></seg>
			</p><lb break="yes"/>
			<closer>
				<placeName>
					<w rend="cadea"><choice><orig>ca<lb break="no"/>dea</orig><reg>Cadeia</reg></choice><note type="linguisticNote" subtype="diphthong_and_hiatus"/></w> 
					<w><choice><orig>rio</orig><reg>Rio</reg></choice></w> 
					<w>de</w> 
					<w><choice><orig>janeiro</orig><reg>Janeiro</reg></choice></w>
					<pc><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc>
				</placeName>
				<date>
					<w>19</w> 
					<w>de</w> 
					<w>março</w> 
					<w>de</w> <hi rend="underlined">
					<w>1692</w></hi> 
					<w rend="a"><choice><abbr>a</abbr><expan>annos</expan><reg>anos</reg></choice></w>
				</date>
				<salute>
					<w>Com</w> 
					<w>profunda</w> 
					<w><choice><orig>reverencia</orig><reg>reverência</reg></choice></w> 
					<w>e</w> 
					<w rend="obedientissimo"><choice><orig>obe<lb break="no"/>dientissimo</orig><reg>obedientíssimo</reg></choice></w> 
					<w>servo</w> 
					<w>de</w> 
					<w rend="vas"><choice><abbr>vas</abbr><expan>vossas</expan><reg>Vossas</reg></choice></w>  
					<w rend="illmas"><choice><abbr>illmas</abbr><expan>illustrissimas</expan><reg>Ilustríssimas</reg></choice></w> <lb break="yes"/> 
					<w rend="sas"><choice><abbr>sas</abbr><expan>senhorias</expan><reg>Senhorias</reg></choice></w>
					<pc><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc>
				</salute> <lb break="yes"/> 
				<signed>
					<w>o</w> 
					<w rend="Pe"><choice><abbr>Pe</abbr><expan>Padre</expan><reg>padre</reg></choice></w> 
					<w rend="vo"><choice><abbr>vo</abbr><expan>vosso</expan></choice></w>
					<pc><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w rend="Franco"><choice><abbr>Franco</abbr><expan>Francisco</expan></choice></w> 
					<w><choice><orig>guomes</orig><reg>Gomes</reg></choice></w> 
					<w><choice><orig>sardinha</orig><reg>Sardinha</reg></choice></w>
					<pc><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w>etc</w>
					<pc><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc>
				</signed>
			</closer>
		</body>
	</text>
</TEI>

