Sempre comfesareiconfessarei as obrigaçoinsobrigações em qque vivo , mtomuito lembrado das mtasmuitas honras , e favores qque devo aà alma do sorsenhor Diogo , velho irmão de vavossaVossa illmaillustrissimaIlustríssima , qque tenho na mesma estimação de meu amo , e sorsenhor , como delledele sempre me amparou das vezes qque andei embarcado com elleele , nesta pasajempassagem do brazilBrasil para o Reino ,. eE muito perdi com sua morte . permittaPermita DsDeus Lembrarselembrar-se de sua alma , e comservarconservar a vavossaVossa illmaillustrissimaIlustríssima em sua graça Devinadivina , com perfeita saudesaúde , e dilatados annosanos , papara o bom guovernogoverno e direcçãodireção da prizidenciapresidência do soberano tribunalTribunal do stosantoSanto officioOfício , e amparo dos fieisfiéis , e comservaçãoconservação da nossa stasanta feefé . Meu sorsenhor , aos IllmosIllustrissimosIlustríssimos Senhores inquizidoresInquisidores do tribunal soberano qque vavossaVossa Il-lmaIllustrissimaIlustríssima prezidepreside , fisfiz patente , na frota passada e , ao depois , no navio do torrãoTorrão , qque partiopartiu atrasatrás , por cartas firmadas por mim , qque , na frota do annoano de 88 , intentava embarçarmeembarcar-me a dar noticianotícia de sertacerta materiamatéria de mtomuito grande pezopeso e concederaçãoconsideração do serviço de DsDeus . porPor cauzacausa de me sobrevir humum achaque nos olhos , qque me privava a vista , não consegui , e , na frota seguinte , de 89 , estando papara seguir viagem , prendeumeprendeu-me o meu BBispobispo DDom JuzephJosé de barrosBarros de AlarcamAlarcão , de qque tambemtambém dei parte aos dosditos senhores ,. depoisDepois disso , se moverãomoveram outras consequenciasconsequências por me ter reteudoretidoreteúdo na prizãoprisão , sem recurçorecurso de me dar livramtolivramento , nem deferir minhas peteçoinspetições , ou remetermeremeter-me a SSua MMajestade , qque DsDeus gdeguarde , de quem publicava era eu prezopreso papara poder ir dar satisfação de mim e do qque nesta frota faço menção aos mesmos senhores , e , em particular , a VVossa IllmaIllustrissimaIlustríssima . DousdoisDous annosanos hahá qque me tem prezopreso concom tanta avexaçãovexaçãoavexação , como heé notorionotório a todos ,. eE , apurado eu de tamtão perfiadaporfiada tirania de me não dar recurçorecurso a essas culpas , qque me formou na vizitavisita , desta injustissainjustiça , e violenciaviolência fisfiz fuga , e não da prizãoprisão . fuiFui a buscar o sagrado das Igrejasigrejas , como tinha dito qque era prezopreso da SSua MMajestade , papara dali ir em minha liberdade perante a pessoa real , e dar parte do avizoaviso qque ti-nha feito aos IllmosIllustrissimosIlustríssimos Senhores InquizidoresInquisidores ;. tantoTanto qque me vioviu nesta liberdade , mandou publicar excommunhãoexcomunhão , qque era prezopreso do stosantoSanto officioOfício , papara qque me não valesevalesse a inmunidadeimunidade , aos fieisfiéis ,. eE com esta nos atimidouintimidou , a este povo , e asàs relijioinsreligiões , valendosevalendo-se do brassobraço sicularsecular , e tiroumetirou-me do CollejoColégio da compacompanhiaCompanhia . eE tem metem-me mais oprimido com ferros , sem me querer remeter nesta frota , visto dizer de novo qque sou prezopreso do stosantoSanto officioOfício , dizendo ateaté agora qque era de SSua MMajestade ,. eE deixamedeixa-me nesta prizãoprisão , dizendo qque não heé menos juisjuiz , e qque tem avizadoavisado , concom tenção de me acabar a vida nesta prizãoprisão tamtão dilatada , papara qque não seja ouvido ,. emqtoemquantoEnquanto me vem recurçorecurso , quer dar diante sua informação como lhe pareserparecer , papara pervaleserprevalecer o seu odioódio , e tenção com qque me chegou a este estado . VaVossa IllmaIllustrissimaIlustríssima heé christianissimocristianíssimo papara me deixar o meu direito rezervadoreservado , e ser tambemtambém ouvido qdoquando for ;. porPor emqtoemquantoenquanto , dou parte por maior , do motivo , e leve sospeitasuspeita qque teve de mim , papara uzarusar commigocomigo de tanto rigor , com poder do cargo . A total cauzacausa e motivo qque tomou papara me prejudicar na honra , fazenda , creditocrédito , e na prizãoprisão , qque me tratou pior qque a humum bruto ;, foi por eu confiar , e ofereseroferecer o necessarionecessário ao sindicante Belchior da cunhaCunha broxadoBrochado , pasandopassando pellapela minha fregueziafreguesia , qque se recolhia papara a Bahia , depois de sindicar delledele por ordem de SSua MMajestade sem ser eu sabedor , qque rezidoresido desta cidade mais de cem legoasléguas ,. daquiDaqui nasceu toda a minha ruinaruína ;. comoComo heé odiozoodioso , e vingativo ,. asimAssim qque chegou com a vizitavisita , tais diligenciasdiligências fesfez por me formar culpas ,. comvocouConvocou a humauma conjuração contra mim Queque me causou tais culpas , tamtão supostas , e falsas , a fim de me destruir , e imfamarinfamar , qque fasfaz tremer a terra os meyosmeios qque buscou papara isso , qque pareseparece couzacoisacousa inercimelinverosímil qque humum Princepepríncipe , ecleziasticoeclesiástico chegasechegasse a fazer tal contra seu subditosúbdito , qque não tem offendidoofendido ,. eE como elleele obrou diãntediante de humum povo , tamtão publicamtepublicamente , contra mim , não se pode emcubrirencobrir esta verdade , e minha emformaçãoinformação , constrangendo a todos os freguezesfregueses com excommunhacoisexcomunhões qque fasemfazem perante elleele , e os amotinou de forte ,. qqueQue foi humum dia de juizojuízo , dizemdodizendo qque era ordem de SSua MMajestade papara me prender , qque , por favor de DsDeus , me não matarãomataram , alemalém de outras mtasmuitas acçoinsações qque obrou em dano meu , qque deixo rezervadoreservado papara me queixar perante vvossaVossa IllmaIllustrissimaIlustríssima . qqueQue eu não cometi crime nenhum , e me acho com a concientiaconsciência segura , pois bem consta por cartas minhas aos IllmosIllustrissimosIlustríssimos senhoresSenhores inquizidoresInquisidores , o dezejodesejo qque tenho de ir . Suposto , qque heé em outra materiamatéria , e agora com mais rezãorazãorezão da falcidadefalsidade , qque me imputãoimputam papara qque se conheça a minha ignocentiainocência , qque DsDeus me fesfez mmercemercê de limpo sangue , e procedo de humauma familiafamília qque nellanela ouverãohouveram mtosmuitos grandes Princepespríncipes , ecleziasticoseclesiásticos , Columnascolunas da Igreja . eE meu irmão DDom Constantino Sardinha Rangel heé o Bispobispo de SSão thomeTomé de Meliapor , na xinaChina , com mtomuito grande fama pellopelo mundo de seu talento , e procedimtoprocedimento . VVossa IllmaIllustrissimaIlustríssima heé o qque prezidepreside no soberano tribunal do stosantoSanto officioOfício ,. ahiAí Sebastião Dias velhoVelho , qque heé o mais papara amparar aos aflijidosafligidos , qque se valem do seu favor , e compaixão :. portantoPortanto , peço a vvossaVossa IllmaIllustrissimaIlustríssima me valha pellaspelas sincocinco chagas de nossoNosso SorSenhorSenhor JesuJesus christoCristo a qque venha , ou a algum commissariocomissário , e não ao vovosso glgeneral João pimentaPimenta de carvalhoCarvalho , papara qque me remeta logo a esse stosantoSanto tribunalTribunal concom toda a brevidade posivelpossível , como heé estilo uzarseusar-se com semelhantes prezospresos , jajá qque o meu Bispobispo me quer fazer judeu . eE perdoe vvossaVossa IllmaIllustrissimaIlustríssima minha confiança , qque heé nascida da mtamuita Semsem rezãorazãorezão , e excessiva pena , e dilatada pri-zãoprisão . aA pessoa de VVossa IllmaIllustrissimaIlustríssima gdeguarde DsDeus por felecissimosfelicíssimos annosanos .