Copyright 2008, CLUL
uma folha de papel dobrada escrita nas duas faces do primeiro fólio e no rosto do segundo.
sem linhas em branco antes do início do texto.
há algumas anotações pouco relevantes na margem esquerda do texto; a caligrafia não é de fácil interpretação; no fólio 101r está escrita uma anotação de um comissário do Santo Ofício reconhecendo a letra da carta como sendo de José de Carvalho.
O autor, provavelmente familiar de um comissário do Santo Ofício, denuncia Gaspar Rodrigues por ser cristão-novo e ter um "livro dos judeus".
Reproduções não dispensam licença da DGARQ/TT.
Dentro do fundo do Tribunal do Santo Ofício existem as coleções de Cadernos do Promotor das inquisições de Lisboa, Évora e Coimbra. O seu âmbito é principalmente o da recolha de acusações de heresia. A partir de tais acusações, o promotor do Santo Ofício decidia proceder ou não a mais diligências, no sentido de mover processos a alguns dos acusados. Denúncias, confissões, cartas de comissários e familiares e instrução de processos são algumas das tipologias documentais que se podem encontrar nestes Cadernos. Quanto ao crime nefando e à solicitação, são culpas que não estão normalmente referidas nestes livros.
The Inquisition archives contain, apart from the around 40 thousand individual proceedings ("processos"), a collection of scattered charges, for which the Inquisition "Promotor" had to decide whether or not to prosecute. Complaints, confessions, letters by the commissioners or about different stages of each proceedings are some of the document types that can be found in these books. This letter has been kept among such documentation.
sstestemunhas
am
na
tara
mado
tor
tido
tedatarda
ssisco
sse
quississam
te