Meu Irmão e SrSenhor , sempre da maminha especial veneração , estimarei que VaVossa PePaternidade logre saudesaúde , para com ellaela fazer mtosmuitos serviços a DsDeosDeus e se sirva da qque me assiste em o que for de seu agrado . Amigo , jajá hahá tempos , que ando com alguns estimolosestímulos na concienciaconsciência , qque me obrigãoobrigam a escrever esta , porqporque sei qque em VaVossa PePaternidade estaestá prudenciaprudência , capacidade , e segredo papara ponderar o que quero relatar-lhe . Lembrado estaraestará VaVossa PePaternidade que hahá perto de 2 annsannosanos , ou couzacoisacousa qque o valha , que eu vi de hũauma carta que Caetana Umbelina , deste Lugarlugar de Salzedas , lhe inviouenviou , pedindo-lhe certos suffragiossufrágios papara haver de se salvar a alma da maỹmãe de VaVossa PePaternidade , a SraSenhora Maria teixeiraTeixeira :. VaVossa PePaternidade , como ReligoReligiozoreligioso , amoamigo e prudente , me inviouenviou proguntarperguntar , que arenga era aquellaaquela ?, suppondosupondo qque poderia ter , ou alcançar alguaalguma notícia ;. eE não se enganou ,. porqporquePorque tinha tido cabal conhecimtoconhecimento da arenga , respondi a VaVossa PePaternidade o qque sabia no cazocaso ,: qque era hũauma Maria de Ramos deste Lugarlugar , VaViuvaviúva de ManoelManuel MizMoniz , qque andava com aquellasaquelas invençoensinvenções , de propositospropósitos , ou deliriosdelírios . E , inclinando-me aà piedade , julguei qque aquilloaquilo erãoeram fatuidades de molherinhasmulherinhasmulherinhas , que poderia ter emenda com dizer-lhe a doutrina , e verdesverdades de nossa stasanta fé . Assim o fisfiz a ellaela , mas mal aceito ;. eE dei a entender a VaVossa PePaternidade qque não acreditasse o dito de doudasdoidasdoudas , como não acreditou . Comocomo politicopolítico . respondeuRespondeu a tal Caetana da Umbelina ( hoje cazadacasada com João dos AosAnjos ) como devia responder ;. eE eu lhe entreguei a tal carta , qque a mandei chamar aà Igrejaigreja papara lha dar , e tambemtambém huauma asperaáspera correção sobre o seu falso zelo . E como a carta confirmava o qquequê , e dizia , e tinha dito , tambemtambém o estimei , papara qque visse qque lhe dizia a verdade . PoremPorém , isto importou de pouco , porqporque sempre ficou no seu errado conceito , respondendo-me , como por escarneoescárnio ,:, que sim , seria tudo como eu dizia , qque o qque ellaela passava , sosó DsDeosDeus o sabia , dando-me a entender qque a tal alma tambemtambém lhe cauzavacausava suas dores . EmfimEnfim , como vioviu , qque eu era contra , disfarçou o qque pode , e entendo qque com as SrasSenhorassenhoras Irmãasirmãs heé qque mais se declararia , porqporque , como neste negocionegócio era procuradora de MaMaria de Ramos , havia de fazer as ptespartes mtomuito bem feitas papara as capacitar a fazer os tais pedidos . Esta carta , qque foi a VaVossa PePaternidade , escreveo-aescreveu-a humum cleriguinho , qque abaixo direi , qque este merecia com hũasumas boas diciplinasdisciplinas por concorrer , e fomentar estes diliriosdelírios , a fim de comer , e do lucro de alguãalguma missa . As SrasSenhorassenhoras Irmãasirmãs , como tinhãotinham a ocaziãoocasião de alguãsalgumas vezes se virem confessar a esta igreja , bastantemtebastantemente me custou despresoadi-lasdespersuadi-las do medo com qque andavãoandavam , e falsa preocupação , dizendo-lhe a verdade , e intimando-lhe qque antes pecavãopecavam se concorressem indaaindainda com esmollasesmolas por tal motivo ;. queQue as fizessem , sim , mas como suffragiosufrágio pellaspelas almas do purgatoriopurgatório , e tambemtambém de sua maỹmãe , porqporque a bondade de DeosDeus a acceitaaceita ;. eE que todas aquellasaquelas pessoas , qque lhe persuadiãopersuadiam os tais suffragiossufrágios pedidos pellapela boccaboca de outra , ou outras , como vozes de alma particular , as reputassem por doudasdoidasdoudas , dilirantesdelirantes , ou invencioneiras , etcraetc . Nisto ficarãoficaram certas ;, se bem não sei se depois lhe mandariãomandariam dizer alguãsalgumas missas , esmollasesmolas , etcraetc , porqporque o srsenhorSenhor PayPai tambemtambém abominava isto . Cuidei eu qque semilhantessemelhantes couzascoisascousas estavãoestavam soccegadassossegadas , qdoquando não hahá muitos tempos torna a tal Maria de Ramos a fingir que tinha em si a alma da mermulher de JosephJosé MontroMonteiro , lavrador , qque papara haver de se salvar era precizopreciso taestais , ou tantas missas , tal romaria , etcraetc , e a persuadir , ou a mandar persuadir isto osaos filhos , e filhas de tal defunta VVerbiverbi ggratia , a mermolhermulher de Silvestre de Aguiar , e outras parentas , que promptamtepromptamenteprontamente fizerãofizeram tudo ,. eE o cleriguinho acompanhando o farrancho , as romarias , e pondo os preceitos papara falar , etcraetc . Ora vavá vendo .! Passado pouco tempo , torna com outro desprepositodespropósito , dizendo qque dentro em si tinha , ou nellanela falava , a alma de Bernardo de Oliveira , por alcunho o fasfaz mister , ( este moço cazoucasou com Clara Maria , deste lugar , fafilha de EriaÉria de CravalhoCarvalho , era soldado auxiliar , morreu de hũauma bala no cerco de Almeida ) , persuadindo a tal viuvaviúva , qque seu marido , como morrera daquelladaquela desgraça , não tivera com qmquem repartir a sua vida , qque andava ahá 3 annsannosanos por aquellesaqueles montes , ou monte de SSanta ElenaHelena , desemparadodesamparado . qqueQue assim queria tantas missas , taestais esmolas , e romaria a SSanta ElenaHelena , e qque lalá se dissesse missa e qque asimassim iria papara ceoCéu . Logo a mermolhermulher e mais alguns parentas , e a tal MaMaria de Ramos , com o clerigoclérigo , forãoforam satisfazer o pedido , a romaria , missa , onde ( me dizem ) falou o qque quizquis , e o zote do Clerigoclérigo a porpôr o preceito papara falar , etcraetc . tambemTambém se haviãohaviam de dar esmolas , etcraetc . Agora dizem-me , qque tem dado a entender , qque tambemtambém a alma de EriaÉria de CarvoCarvalho , falecida haverahaverá humum annoano maymais , da vavila qque asimaacima digo , anda pedindo alguãsalgumas , ou certas couzascoisascousas ;. poremPorém , como jajá obrãoobram com tal resguardo , e segredo , não posso ter cavalcabal noticianotícia do que se passa no cazocaso . A esta MaMaria de Ramos , o primroprimeiro desprepositodespropósito , que lhe ouvi , e conheci foi , haverahaverá 5 annosanos , dizer ellaela , qque a alma de seu marido , MelManoelManuel MizMoniz , viera despozar-sedesposar-se com ellaela outra vesvez , porqtoporquanto o primroprimeiro matrimoniomatrimónio em vida naonão fora bom por ser feito por amores , ou ellaela o obrigar a cazarcasar ;, e o mais qque jajá me não lembra , porqporque , como tomei aquilloaquilo por deliriodelírio , pusmepus-me a rir , qdoquando mo disse ,. eE não menos qque me mandou chamar a sua cazacasa papara se confessar , porqporque dizia ellaela qque estava mtomuito doente ;. euEu lhe disse , qque se curasse , qque se emcomendasseencomendasse a DsDeosDeus , qque então se confessaria ;, qque qmquem asimassim dizia aquilo , não estava capaz de confissão , etcraetc . logoLogo a mermulher desconfiou de mim . Depois , forão-seforam-se seguindo as arengas pellapela ordem que relato . HeÉ de saber qque esta mermolhermulher , nas ocazioensocasiões em qque ellaela disdiz a apertãoapertam mais as almas para pedir , ou falar , finge , certos ou verdadrosverdadeiros , hunsuns dias soluços , em outros falta de vista , dores , fastios , etcraetc , e qque anda mtomuito agilágil , tendo papara si , qque sosó o seu remedioremédio são os preceitos , e exorcismos , ou rezas , como ellaselas lhe chamãochamam , e qque por força dellesdeles fala , come , e passa milhormelhormilhor , etcraetc . eE sobretudo o satisfazer-se o qque ellaela pede papara a alma a deixar de molestar , porqporque , emqtoemquantoenquanto o não satisfazem , lhe anda cauzandocausando aquellesaqueles effeitosefeitos ;. depoisDepois segue-se dar pteparte disto a qmquem toca papara a satisfação , qque entendo hahá de ser o pepadre dos exorcismos , papara o recado ter mais efficaciaeficácia . Como ellaela não heé de todo pobre , tem sua pipinha , bolos de LamoLamego , em qque trata , sempre no fim da reza se molha a boccaboca , merenda , etcraetc . E , asimassim , nunca lhe faltarafaltará desta releralé de ignorantes , como são quasiquási a mayormaior pteparte dos clerigosclérigos destes coutos , qmquem lhe faça a imaginada caridade . PoremPorém , a qmquem nisto julgo culpado heé ao PePadrepadre LuisLuís MontroMonteiro , seu vizinho , qque VaVossa PePaternidade conhece mtomuito bem , qque de 15 ou 16 annsannosanos se foi ordenar com reverendas falsas ,. eE , como vão sem scienciaciência , e capacidecapacidade , asimassim ficãoficam , asimassim vivem , e os desgraçados Preladosprelados desta cazacasa , por amor de quatro empenhos , tudo passãopassam ,. eE , como alcançãoalcançam LcaLicencalicença de dizer missa , ficãoficam navegados , qque em concienciaconsciência alguns , como este , a não podem dizer sem dispensa ; e com presumçoenspresunções de exorcista oculto , ( qque eu não sei qque tal LicaLicencalicença se lhe dedê ) . eE , proguntadoperguntado , elleele testemunha pellopelo contheudoconteúdo . noNo conjuro disse nada , ou o qque quis . TambemTambém presumo , qque os confessores , ou confessor a esta mermolhermulher lhe aprovãoaprovam estes diliriosdelírios , porqporque se ellaela achasse hũauma universal repulsa se desenganaria . Aqui vem mtasmuitas vezes o PePadrepadre StosSantos de Meixedo , qque heé outro tal como o de simacima e demais alcançou licença papara confessar , por valimtovalimento do Capam morCapitam morcapitão-mor , qque me parece mal distinguiradistinguirá o portuguesportuguês ;. eisEis ahiaí posto com estas molherinhasmulherinhasmulherinhas ,. oO qque lalá passãopassam não o sei eu , mas , como mtasmuitas vezes , qdoquando vem , molha a palavra , tudo serão louvores , e aprovaçoensaprovações ;, porqporque , se ellaela falando nestes despropositosdespropósitos , como jajá lhe disse , lhos despresuadissemdespersuadissem , e não aprovaçemaprovassem isto , não teria sequitoséquito delladela , e de qmquem a acompanha . Olhe VaVossa PePaternidade , a OzoriaOsória , mermolhermulher de ThomeTomé de CrastoCastro , tambemtambém aqui andou com estas parvoicesparvoíces , com hunsuns acidentes , com hunsuns gritos na missa , dizendo qque era a alma de ManoelManuel Soeiro , capitam Morcapitão-mor qque foi destes coutos , e era a sua teima dizer qque era precizopreciso hirir aà SraSenhora da lapaLapa , estar lalá de novena , etcraetc . Tive eu a ocaziãoocasião de lhe falar dentro , e fora de confissão , e intimar-lhe a verdade , e , como o StoSanto Tribunal castigava isto , parece-me qque se emendou , se heé qque por velha jajá não tem tanto geitojeito papara a historiahistória . Outra mais antiguaantiga , a EngraciaEngrácia , mermolhermulher do FrutuozoFrutuoso , tambemtambém se sahiosaiu com o dizer qque nellanela estava a alma de sua Irmãairmã , mermolhermulher qque foi de JozeJosé Bento , e graça heé qque lhe mandarãomandaram cantar hũauma missa aà srasenhoraSenhora da piedepiedadePiedade papara haver de hirir papara o ceoCéu ,. nãoNão tornou a sahirsair com outra fornada , porqporque me parece qque se lhe falou ao dipoisdepois pellapela porta dianteira , ou da verdeverdade . todasTodas estas couzascoisascousas jajá hahá tempos me andãoandam fazendo meu escrupoloescrúpulo , porqporque vejo os graves damnosdanos , qque daqui podem nascer na liverdadeliberdade destes rusticosrústicos ; ( heé qque na de alguns jajá não tem nascido ) , porqporque , papara tirarem consequenciasconsequências , mas heé o demoniodemónio fino papara lhas ensinar VVerbiverbi ggratia qque podem furtar , e passar , e depois de mortos virem restituir . Que , como depois da morte neste mundo , as almas fazem penitenciapenitência , que podem viver nos peccadospecados . E que não seraserá tamtão certo o qque dizem os livros , e a fefé , qque as almas são julgadas conforme o estado em qque acavãoacabam , etcraetc . estesEstes , e outros erros , qque VaVossa PePaternidade pode conhecer . oO demoniodemónio se não descuida de ensinar com as suas malditas sugestoenssugestões . meMe rosolviresolvi a escrever esta a VaVossa PePaternidade debaixo de todo o segredo natural , e tal qual a materiamatéria o pede , pellospelos gravissimosgravíssimos damnosdanos , qque de o não guardar podem resultar , para o qque da pteparte de DeosDeus lho imponho , qque nem diretediretamente , nem indireteindiretamente , o dedê a entender fora de seu confessor , qque buscarabuscará douto , e pio , inclinando-se mais nesta materiamatéria ao douto , relatando-lhe tudo isto , e com a mesma carta , parecendo-lhe , papara qque se nesta materiamatéria entender , qque se deve denunciar ao StoSanto OffícioOfício . VaVossa PePaternidade o faça em meu , ou seu nome , em qmquem nesta pteparte descarrego a maminha concienciaconsciência na de VaVossa PePaternidade , e tudo o qque relato passa na verdeverdade e lho affirmoafirmo , sendo neccessarionecessário , in verbo sacerdotis .