<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="PT">
	<teiHeader>
		<fileDesc>
			<titleStmt>
				<title>1825. Carta de José de Faria Machado, sargento, assinada em nome de Domingos José da Costa, para Manuel António de Araújo, criado.</title>
				<sponsor>CLUL, Centro de Linguística da Universidade de Lisboa</sponsor>
				<funder>FCT, Fundação para a Ciência e a Tecnologia PTDC/LIN/64472/2006; ERC, European Research Council ‒ 7FP/ERC Advanced Grant 2011 GA295562</funder>
				<respStmt><resp>Projeto</resp><name xml:id="CARDS">CARDS, Cartas Desconhecidas</name></respStmt> 
				<respStmt><resp>Coordenação</resp><name xml:id="RM">Rita Marquilhas</name></respStmt> 
				<respStmt><resp>Transcrição</resp><name xml:id="JPF">José Pedro Ferreira</name><name xml:id="MG">Mariana Gomes</name></respStmt> 
				<respStmt><resp>Anotação POS</resp><name>Clara Pinto, Catarina Carvalheiro</name></respStmt> 
				<respStmt><resp>Parsing</resp><name>por_anotar</name></respStmt> 
				<respStmt><resp>Revisão</resp><name xml:id="RG">Raïssa Gillier</name></respStmt> 
				<respStmt><resp>Edição modernizada</resp><name>Raïssa Gillier</name></respStmt> 
				<respStmt><resp n="Palavras-chave"><name xml:id="TRS">Teresa Rebelo da Silva</name></respStmt>
			</titleStmt>
			<publicationStmt> 
				<publisher>CLUL, Centro de Linguística da Universidade de Lisboa</publisher> 
				<address> 
					<addrLine>Av. Professor Gama Pinto, 2</addrLine> 
					<addrLine>1649-003 Lisboa-Portugal</addrLine>
				</address> 
				<pubPlace>Lisboa</pubPlace> 
				<date when="2007">2007</date> 
				<availability status="restricted"><p>Copyright 2007, CLUL</p></availability> 
			</publicationStmt>
			<sourceDesc>
					<msDesc>
						<msIdentifier>
							<country>Portugal</country>
							<settlement>Lisboa</settlement>
							<institution key="CDD.xml#NatXReg">Arquivo Nacional da Torre do Tombo</institution>
							<repository xml:id="CS">Casa da Suplicação</repository>
							<collection>Feitos Findos, Processos-Crime</collection>
							<idno>Letra L, Maço 8, Número 8, Caixa 19, Caderno 3?</idno>
						</msIdentifier>
						<msContents>
							<summary>O autor pede dinheiro, supostamente de irmão para irmão.</summary>
							<msItem class="original">
								<p><locus>8?-</locus></p>
							</msItem>
						</msContents>
						<physDesc>
							<objectDesc form="letter">
								<supportDesc>
									<extent>
										<dimensions scope="all" unit="mm">
											<height></height>
											<width></width>
										</dimensions>
									</extent>
									<condition><p></p></condition>
								</supportDesc>
								<layoutDesc>
									<layout></layout>
								</layoutDesc>
							</objectDesc>
							<accMat/>
						</physDesc>
						<additional>
							<adminInfo>
								<availability><p>Reproduções não dispensam licença da DGARQ/TT.</p></availability>
							</adminInfo>
							<surrogates>
								<ref></ref>
								<cit><bibl>facsimile digital guardado como ficheiro JPEG</bibl></cit>
							</surrogates>
						</additional>
					</msDesc>
			</sourceDesc>
		</fileDesc>
		<encodingDesc corresp="PS-GENERAL.xml#PS-PT">
			<projectDesc><p/></projectDesc>
			<editorialDecl><p/></editorialDecl>
			<classDecl>
				<taxonomy xml:id="Tip-PS">
					<bibl>Tipologia PS</bibl>
					<category xml:id="pragmatics"><catDesc>pedido</catDesc></category>
					<category xml:id="type"><catDesc>particular</catDesc></category>
					<category xml:id="linguisticSource"><catDesc></catDesc></category>
					<category xml:id="socioHistoricalSource"><catDesc>
						<term n="1" key="KW.xml#K208"/>
						<term n="2" key="KW.xml#K77"/>
						<term n="3" key="KW.xml#K196"/>
						<term n="4" key="KW.xml#K60"/>
						Suplantación,Dinero,Robo,Correspondencia</catDesc></category>
					<category xml:id="balancedSelection"><catDesc>0</catDesc></category>
				</taxonomy>
			</classDecl>
		</encodingDesc>
		<profileDesc>
			<langUsage><language ident="PT"/></langUsage>
			<textClass>
				<catRef target="#pragmatics"/>
				<catRef target="#type"/>
				<catRef target="#linguisticSource"/>
				<catRef target="#socioHistoricalSource"/>
				<catRef target="#balancedSelection"/>
			</textClass>
			<creation/>
			<correspDesc>
				<correspAction type="sent">
					<persName key="CDD.xml#JFM1" xml:id="JFM1" cert="high"><name>José de Faria Machado</name></persName>
					<placeName confidence="1" type="origin">Portugal, Viana do Castelo, Arcos de Valdevez
						<location>
							<geo></geo>
						</location>
					</placeName>
					<date confidence="1" when="1825" from="1825" to="1825" when-custom="1825.--.--"/>
				</correspAction>
				<correspAction type="received">
					<persName key="CDD.xml#MAA1" cert="high"><name>Manuel António de Araújo</name></persName>
					<placeName confidence="1" type="destination">Portugal, Viana do Castelo, Arcos
						<location>
							<geo></geo>
						</location>
					</placeName>
				</correspAction>
			</correspDesc>
			<settingDesc><p>A forma de extorsão que esta carta documenta (e outras mais de igual teor) representa uma prática que se tornou característica da cadeia do Limoeiro no primeiro quartel de Oitocentos e cuja amplitude em muito beneficiou da instabilidade política e social associada aos primeiros anos do Liberalismo e da ambiência generalizada de vulnerabilidade e suspeição.</p>
			</settingDesc>
		</profileDesc>
		<revisionDesc>
			<change when="2010-07">José Pedro Ferreira: Script de conversão automática (MS Access para XML)</change> 
			<change when="2013-10">Raïssa Gillier: Modernização em Edictor</change>
			<change xml:lang="EN">
				<p sameAs="title"></p>
				<p sameAs="summary"></p>
				<p sameAs="settingDesc"></p>
				<p sameAs="text"></p></change>
		</revisionDesc>
	</teiHeader>
	<text>
		<body>
    <pb n="[1r]" facs="CARDS5254_2.JPG"/><lb break="yes"/>
			<opener>
				<placeName>
					<w><choice><orig>Prizão</orig><reg>Prisão</reg></choice></w> 
					<w>Nova</w> <lb break="yes"/> 
					<w>da</w> 
					<w>Corte</w>
					<pc><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc>
				</placeName> 
				<date>
					<w>14</w> 
					<w>de</w> <lb break="yes"/> 
					<w><choice><orig>Maio</orig><reg>maio</reg></choice></w> 
					<w>1825</w>
					<pc><choice><orig>.</orig><reg/></choice></pc>
				</date>
        <lb break="yes"/> 
				<salute>
					<w>Meu</w> 
					<w><choice><orig>Irmão</orig><reg>irmão</reg></choice></w>
					<pc><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc>
				</salute>
			</opener>
    <lb break="yes"/> 
			<p> 
					<w>Mais</w> 
					<w>de</w> 
					<w rend="q"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice></w> 
					<w>tudo</w>
					<pc><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w>lhe</w> 
					<w><choice><orig>dezejo</orig><reg>desejo</reg></choice></w> 
					<w><choice><orig>huma</orig><reg>uma</reg></choice></w> 
					<w>perfeita</w> <lb break="yes"/> 
					<w><choice><orig>Saude</orig><reg>saúde</reg></choice></w>
					<w rend="q"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice></w> 
					<w><choice><orig>he</orig><reg>é</reg></choice></w> 
					<w>o</w> 
					<w rend="q"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice></w> 
					<w rend="pertendo"><choice><orig>pertendo</orig><reg>pretendo</reg></choice></w>
					<pc><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc> <lb break="yes"/> <lb break="yes"/> 
					<w rend="Mel" lemma="manuel"><choice><abbr>Mel</abbr><expan>Manuel</expan></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="cá"><choice><orig>Ca</orig><reg>cá</reg></choice><fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RG"/></f></fs></w> 
					<w lemma="receber"><choice><orig>Reçebi</orig><reg>recebi</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIS1S0"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="um"><choice><orig>huma</orig><reg>uma</reg></choice><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DI0FS0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="carta"><choice><orig>Carta</orig><reg>carta</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="teu">tua<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DP2FSS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="datar">datada<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMP00SF"/></f></fs></w>
					<w>do
						<w part="I" rend="de" lemma="de"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="o" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="1">1<fs type="pos"><f name="Z"><symbol value="Z"/></f></fs></w> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="maio"><choice><orig>Maio</orig><reg>maio</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> <lb break="yes"/> 
					<w>na
						<w part="I" rend="em" lemma="em"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="a" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="qual">qual<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PR0CS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="me">me<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="dar">davas<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMII2S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="notícia"><choice><orig>notiçia</orig><reg>notícia</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w>da
						<w part="I" rend="de" lemma="de"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="a" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="teu">tua<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DP2FSS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="bom">boa<fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQ0FS0"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="saúde"><choice><orig>Saude</orig><reg>saúde</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w>
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PR0CN000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ser"><choice><orig>he</orig><reg>é</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VSIP3S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="o">o<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w> 
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PR0CN000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="mais">mais<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RC"/></f></fs></w> 
					<w lemma="te">te<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP2CS000"/></f></fs></w>
					<w lemma="desejar"><choice><orig>dezejo</orig><reg>desejo</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP1S0"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc> 
					<w lemma="e"><choice><orig>e</orig><reg>E</reg></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w lemma="também"><choice><orig>tambem</orig><reg>também</reg></choice><fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RG"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="me">me<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="dizer"><choice><orig>dezias</orig><reg>dizias</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMII2S0"/></f></fs></w> 
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="eu">eu<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CSN00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="haver">havia<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMII0S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ser"><choice><orig>Ser</orig><reg>ser</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VSN0000"/></f></fs></w>
					<w lemma="entregar"><choice><orig>emtregue</orig><reg>entregue</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMP00SM"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="1440">1440<fs type="pos"><f name="Z"><symbol value="Z"/></f></fs></w> 
					<w rend="rs" lemma="real"><choice><abbr>rs</abbr><expan>reis</expan><reg>réis</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMP000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PR0CN000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ser"><choice><orig>foi</orig><reg>fui</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VSIS3S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="eu">eu<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CSN00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="o">o<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="recebedor"><choice><orig>Reçebidor</orig><reg>recebedor</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> 
					<w>da
						<w part="I" rend="de" lemma="de"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="a" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FS0"/></f></fs></w></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="dizer">dita<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMP00SF"/></f></fs></w>
					<w rend="qta" lemma="quantia"><choice><abbr>qta</abbr><expan>quantia</expan></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w>no
						<w part="I" rend="em" lemma="em"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="o" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="dia">dia<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="13">13<fs type="pos"><f name="Z"><symbol value="Z"/></f></fs></w> 
					<w>do
						<w part="I" rend="de" lemma="de"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="o" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="corrente"><choice><orig>Corenta</orig><reg>corrente</reg></choice><fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQ0CS0"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PR0CN000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="passar">passei<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIS1S0"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="um"><choice><orig>hum</orig><reg>um</reg></choice><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DI0MS0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="recibo"><choice><orig>Reçibo</orig><reg>recibo</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc> 
					<w lemma="e"><choice><orig>e</orig><reg>E</reg></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w lemma="dar">dei<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIS1S0"/></f></fs></w> 
					<w><choice><orig>o</orig><reg>ao</reg></choice>
						<w part="I" rend="a" lemma="a"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="o" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="homem">homem<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w>
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PR0CN000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="me">me<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w> 
					<w rend="emtregou" lemma="entregar"><choice><orig>emtre<lb break="no"/>gou</orig><reg>entregou</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIS3S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="o">o<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="dinheiro">dinheiro<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="o">o<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w>
					<w lemma="sobrescrito"><choice><orig>Sabreescrito</orig><reg>sobrescrito</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> 
					<w>da
						<w part="I" rend="de" lemma="de"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="a" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="carta"><choice><orig>Carta</orig><reg>carta</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="teu">tua<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DP2FSS"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w rend="prq" lemma="porque"><choice><abbr>prq</abbr><expan>porque</expan></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ele"><choice><orig>elle</orig><reg>ele</reg></choice><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP3MS000"/></f></fs></w> 
					<w>mo
						<w part="I" rend="me" lemma="me"><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="o" lemma="o"><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP3MSA00"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="pedir"><choice><orig>pedio</orig><reg>pediu</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIS3S0"/></f></fs></w>
					<pc><choice><orig>;</orig><reg>.</reg></choice></pc> 
					<w lemma="e"><choice><orig>e</orig><reg>E</reg></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w lemma="assim"><choice><orig>aSin</orig><reg>assim</reg></choice><fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RG"/></f></fs></w> 
					<w lemma="eu">eu<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CSN00"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="conhecer"><choice><orig>Conheço</orig><reg>conheço</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP1S0"/></f></fs></w>
					<w rend="mto" lemma="muito"><choice><abbr>mto</abbr><expan>muito</expan></choice><fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RQ"/></f></fs></w> 
					<w lemma="o">a<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FS0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="esmola">esmola<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PR0CN000"/></f></fs></w>
					<w lemma="me">me<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="fazer">fazes<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP2S0"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fa"><choice><orig/><reg>!</reg></choice></pc> 
					<w lemma="porém"><choice><orig>porem</orig><reg>Porém</reg></choice><fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RG"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="ser">foi<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VSIS3S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="tal">tal<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DI0CS0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="o">a<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FS0"/></f></fs></w> 
					<w rend="ma" lemma="meu"><choice><abbr>ma</abbr><expan>minha</expan></choice><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DP1FSS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="desgraça"><choice><orig>desgraçia</orig><reg>desgraça</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w>
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w>dos
						<w part="I" rend="de" lemma="de"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="os" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MP0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="três"><choice><orig>tres</orig><reg>três</reg></choice><fs type="pos"><f name="Z"><symbol value="Z"/></f></fs></w> 
					<w lemma="cruzado"><choice><orig>crozados</orig><reg>cruzados</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMP000"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="novo">novos<fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQ0MP0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="não">não<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RN"/></f></fs></w> 
					<w lemma="me">me<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ficar">ficou<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIS3S0"/></f></fs></w>
					<w lemma="livre"><choice><orig>Livre</orig><reg>livre</reg></choice><fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQ0CS0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="senão"><choice><orig>Senão</orig><reg>senão</reg></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w lemma="um"><choice><orig>hum</orig><reg>um</reg></choice><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DI0MS0"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="cruzado"><choice><orig>Crozado</orig><reg>cruzado</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="novo">novo<fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQ0MS0"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="o">o<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="mais">mais<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RC"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ser">foi<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VSIS3S0"/></f></fs></w> 
					<w rend="pa" lemma="para"><choice><abbr>pa</abbr><expan>para</expan></choice><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="o">a<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FS0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="obrigação">obrigação<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w>da
						<w part="I" rend="de" lemma="de"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="a" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="coisa"><choice><orig>Coza</orig><reg>coisa</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PR0CN000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ser"><choice><orig>he</orig><reg>é</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VSIP3S0"/></f></fs></w> 
					<w>do
						<w part="I" rend="de" lemma="de"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="o" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="costume"><choice><orig>Custume</orig><reg>costume</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w rend="prq" lemma="porque"><choice><abbr>prq</abbr><expan>porque</expan></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w>
					<w rend="emqto" lemma="enquanto"><choice><abbr>emqto</abbr><expan>emquanto</expan><reg>enquanto</reg></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="não">não<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RN"/></f></fs></w> 
					<w lemma="pagar">pagarem<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMSF3P0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="não">não<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RN"/></f></fs></w> 
					<w lemma="poder">podem<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP3P0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="nem">nem<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CCN"/></f></fs></w>
					<w lemma="deixar"><choice><orig>deiçho</orig><reg>deixo</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP1S0"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="falar">falar<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w> 
					<w><choice><orig>a</orig><reg>à</reg></choice>
						<w part="I" rend="a" lemma="a"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="a" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="grade">grade<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="com"><choice><orig>Com</orig><reg>com</reg></choice><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="pessoa">pessoa<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w rend="Alguma" lemma="algum"><choice><orig>Alguma</orig><reg>alguma</reg></choice><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DI0FS0"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc><pb n="[1v]" facs="CARDS5254_3.JPG"/><lb break="yes"/>
					<w lemma="porém"><choice><orig>porem</orig><reg>Porém</reg></choice><fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RG"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="agora">agora<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RG"/></f></fs></w> 
					<w lemma="estar">estou<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP1S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="mais">mais<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RC"/></f></fs></w> 
					<w lemma="descansar"><choice><orig>desCançado</orig><reg>descansado</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMP00SM"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="pois"><choice><orig>pois</orig><reg>Pois</reg></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="o">as<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FP0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="notícia"><choice><orig>noticias</orig><reg>notícias</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFP000"/></f></fs></w> 
					<w>desta
						<w part="I" rend="de" lemma="de"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="esta" lemma="este"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DD0FS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="terra">terra<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="não">não<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RN"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ter">tenho<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP1S0"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PR0CN000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="te">te<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP2CS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="mandar">mandar<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMSF0S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="dizer">dizer<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w>
					<pc><choice><orig>;</orig><reg>.</reg></choice></pc> 
					<w lemma="eu"><choice><orig>eu</orig><reg>Eu</reg></choice><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CSN00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="cá"><choice><orig>Ca</orig><reg>cá</reg></choice><fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RG"/></f></fs></w> 
					<w lemma="dar">dei<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIS1S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="com"><choice><orig>Com</orig><reg>com</reg></choice><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="meu">meu<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DP1MSS"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="cunhado"><choice><orig>Conhado</orig><reg>cunhado</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w>
					<w rend="Franco" lemma="francisco"><choice><abbr>Franco</abbr><expan>Francisco</expan></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
					<w lemma="penacova"><choice><orig>penaCova</orig><reg>Penacova</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w>
					<pc><choice><orig>;</orig><reg/></choice></pc> 
					<w lemma="e">e<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ele"><choice><orig>elle</orig><reg>ele</reg></choice><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP3MS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="me">me<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="dizer"><choice><orig>diçe</orig><reg>disse</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIS3S0"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="só"><choice><orig>So</orig><reg>só</reg></choice><fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RF"/></f></fs></w> 
					<w lemma="haver"><choice><orig>abia</orig><reg>havia</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMII0S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="meter">meter<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="um"><choice><orig>hum</orig><reg>um</reg></choice><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DI0MS0"/></f></fs></w>
					<w rend="requerimto" lemma="requerimento"><choice><abbr>requerimto</abbr><expan>requerimento</expan></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="a">a<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="seu">Sua<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DP3FS0"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="majestade"><choice><orig>Magestade</orig><reg>Majestade</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w>
					<w rend="pa" lemma="para"><choice><abbr>pa</abbr><expan>para</expan></choice><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ver"><choice><orig>ber</orig><reg>ver</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="se"><choice><orig>Se</orig><reg>se</reg></choice><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="CSI"/></f></fs></w> 
					<w lemma="me">me<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="livrar"><choice><orig>Librava</orig><reg>livrava</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMII0S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ir"><choice><orig>hir</orig><reg>ir</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w>
					<w rend="pa" lemma="para"><choice><abbr>pa</abbr><expan>para</expan></choice><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="fora">fora<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RG"/></f></fs></w> 
					<w>do
						<w part="I" rend="de" lemma="de"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="o" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="reino"><choice><orig>Reino</orig><reg>reino</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc> 
					<w lemma="e"><choice><orig>e</orig><reg>E</reg></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w lemma="assim"><choice><orig>aSim</orig><reg>assim</reg></choice><fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RG"/></f></fs></w> 
					<w lemma="haver"><choice><orig>ha</orig><reg>há</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP3S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="se">se<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="P00CN000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ver"><choice><orig>ber</orig><reg>ver</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="se">se<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w>
					<w lemma="arranjar"><choice><orig>aranja</orig><reg>arranja</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP3S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ou"><choice><orig>o</orig><reg>ou</reg></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w lemma="não">não<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RN"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="ir"><choice><orig>hir</orig><reg>ir</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fs"><choice><orig/><reg>...</reg></choice></pc> 
					<w lemma="e"><choice><orig>e</orig><reg>E</reg></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w lemma="cá"><choice><orig>Cá</orig><reg>cá</reg></choice><fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RG"/></f></fs></w> 
					<w lemma="falar">falei<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIS1S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="com"><choice><orig>Com</orig><reg>com</reg></choice><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="meu">meu<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DP1MSS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="matias">Matias<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="e">e<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ele"><choice><orig>elle</orig><reg>ele</reg></choice><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP3MS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="não">não<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RN"/></f></fs></w> 
					<w lemma="fazer"><choice><orig>fes</orig><reg>fez</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIS3S0"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="caso"><choice><orig>Cazo</orig><reg>caso</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="nenhum">nenhum<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PI0MS00N"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="e">e<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w lemma="meu">meu<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DP1MSS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="primo"><choice><orig>Primo</orig><reg>primo</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="joão">João<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="que">que<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PR0CN000"/></f></fs></w> 
					<w>lho
						<w part="I" rend="lhe" lemma="lhe"><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP3CSD00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="o" lemma="o"><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP3MSA00"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="dar"><choice><orig>dezes</orig><reg>desses</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMSI2S0"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="e"><choice><orig>e</orig><reg>E</reg></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w>
					<w lemma="assim"><choice><orig>aSim</orig><reg>assim</reg></choice><fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RG"/></f></fs></w> 
					<w lemma="pouco">pouco<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RQ"/></f></fs></w> 
					<w lemma="caso"><choice><orig>Cazo</orig><reg>caso</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="fazer">fazem<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP3P0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="mim">mim<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CSO00"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w rend="prq" lemma="porque"><choice><abbr>prq</abbr><expan>porque</expan><reg>porque</reg></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="me">me<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="achar"><choice><orig>açho</orig><reg>acho</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP1S0"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="prender"><choice><orig>prezo</orig><reg>preso</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMP00SM"/></f></fs></w> 
					<w lemma="e">e<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w lemma="abaixo">abaixo<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RG"/></f></fs></w> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="deus"><choice><orig>Deos</orig><reg>Deus</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="não">não<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RN"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ter">tenho<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP1S0"/></f></fs></w>
					<w rend="qm" lemma="quem"><choice><abbr>qm</abbr><expan>quem</expan></choice><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PR0CN000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ser"><choice><orig>Seja</orig><reg>seja</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VSSP0S0"/></f></fs></w> 
					<w rend="pa" lemma="para"><choice><abbr>pa</abbr><expan>para</expan></choice><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
        <gap reason="damage" extent="1 word"/> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="mim">mim<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CSO00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="senão"><choice><orig>Senão</orig><reg>senão</reg></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w lemma="tu">tu<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP2CSN00"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc> 
					<w lemma="e"><choice><orig>e</orig><reg>E</reg></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="assim"><choice><orig>aSim</orig><reg>assim</reg></choice><fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RG"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="se"><choice><orig>Se</orig><reg>se</reg></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="algum">algum<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DI0MS0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="tempo">tempo<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ter"><choice><orig>tever</orig><reg>tiver</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMSF0S0"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w rend="Liverde" lemma="liberdade"><choice><abbr>Liverde</abbr><expan>Liverdade</expan><reg>liberdade</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="eu">eu<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CSN00"/></f></fs></w> 
					<w>to
						<w part="I" rend="te" lemma="te"><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP2CS000"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="o" lemma="o"><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP3MSA00"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="saber"><choice><orig>Saberei</orig><reg>saberei</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIF1S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="conhecer"><choice><orig>Conheçer</orig><reg>conhecer</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w>
					<pc><choice><orig>;</orig><reg>!</reg></choice></pc> 
					<w lemma="e"><choice><orig>e</orig><reg>E</reg></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="assim"><choice><orig>aSim</orig><reg>assim</reg></choice><fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RG"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc>
					<w rend="enqto" lemma="enquanto"><choice><abbr>enqto</abbr><expan>enquanto</expan></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="estar">estiver<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMSF0S0"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w>nesta
						<w part="I" rend="em" lemma="em"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="esta" lemma="este"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DD0FS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="terra">terra<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="querer">quero<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP1S0"/></f></fs></w>
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="me">me<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="socorrer"><choice><orig>Secoras</orig><reg>socorras</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMSP2S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="com"><choice><orig>Com</orig><reg>com</reg></choice><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="o">o<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w>
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PR0CN000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="tu">tu<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP2CSN00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="poder"><choice><orig>poderes</orig><reg>puderes</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMSF2S0"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="me"><choice><orig>me</orig><reg>Me</reg></choice><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="parecer"><choice><orig>pareçe</orig><reg>parece</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP3S0"/></f></fs></w>
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="até"><choice><orig>Ate</orig><reg>até</reg></choice><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w><choice><orig>o</orig><reg>ao</reg></choice>
						<w part="I" rend="a" lemma="a"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="o" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="ano"><choice><orig>anno</orig><reg>ano</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> 
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PR0CN000"/></f></fs></w>
					<w lemma="aqui">aqui<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RG"/></f></fs></w> 
					<w lemma="estar">estarei<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIF1S0"/></f></fs></w> 
					<w>nesta
						<w part="I" rend="em" lemma="em"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="esta" lemma="este"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DD0FS0"/></f></fs></w></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="maldito">maldita<fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQ0FS0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="prisão"><choice><orig>prizão</orig><reg>prisão</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc> 
					<w lemma="e"><choice><orig>e</orig><reg>E</reg></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w lemma="assim"><choice><orig>aSim</orig><reg>assim</reg></choice><fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RG"/></f></fs></w> 
					<w lemma="não">não<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RN"/></f></fs></w> 
					<w lemma="te">te<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP2CS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="enfadar"><choice><orig>emfadas</orig><reg>enfades</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMSP2S0"/></f></fs></w>
					<w rend="mto" lemma="muito"><choice><abbr>mto</abbr><expan>muito</expan></choice><fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RQ"/></f></fs></w> 
					<w lemma="a">a<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="escrever">escrever<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="só"><choice><orig>Só</orig><reg>só</reg></choice><fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RF"/></f></fs></w>
					<w rend="qdo" lemma="quando"><choice><abbr>qdo</abbr><expan>quando</expan></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ter">tiveres<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMSF2S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ocasião"><choice><orig>Cazião</orig><reg>ocasião</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc> 
					<w lemma="e"><choice><orig>e</orig><reg>E</reg></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w lemma="assim"><choice><orig>aSim</orig><reg>assim</reg></choice><fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RG"/></f></fs></w> 
					<w lemma="me">me<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="mandar">mandastes<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIS2P0"/></f></fs><note type="linguisticNote" subtype="verb_paradigm"/></w> 
					<w lemma="o">a<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FS0"/></f></fs></w>
					<w lemma="carta"><choice><orig>Carta</orig><reg>carta</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="franco"><choice><orig>Franca</orig><reg>franca</reg></choice><fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQ0FS0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="e">e<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w lemma="o">o<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="correio"><choice><orig>Coreio</orig><reg>correio</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="me">me<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="levar"><choice><orig>Lebou</orig><reg>levou</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIS3S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="dois">dois<fs type="pos"><f name="Z"><symbol value="Z"/></f></fs></w> 
					<w lemma="e">e<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w lemma="cinco"><choice><orig>Sinco</orig><reg>cinco</reg></choice><fs type="pos"><f name="Z"><symbol value="Z"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc> 
					<w lemma="assim"><choice><orig>aSim</orig><reg>Assim</reg></choice><fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RG"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc>
					<w rend="qdo" lemma="quando"><choice><abbr>qdo</abbr><expan>quando</expan></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w>ma
						<w part="I" rend="me" lemma="me"><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="a" lemma="o"><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP3FSA00"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="mandar">mandares<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMSF2S0"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w><choice><orig>mandama</orig><reg>manda-ma</reg></choice>
						<w part="I" rend="manda" lemma="mandar"><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMM02S0"/></f></fs></w>
						<w part="M" rend="me" lemma="me"><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="a" lemma="o"><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP3FSA00"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="pago">paga<fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQ0FSP"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc>
			</p><lb break="yes"/>
			<closer>
					<w><choice><orig>e</orig><reg>E</reg></choice></w> 
					<w>não</w> 
					<w><choice><orig>the</orig><reg>te</reg></choice></w> 
					<w><choice><orig>emfado</orig><reg>enfado</reg></choice></w> 
					<w>mais</w>
					<pc><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc> <lb break="yes"/> 
					<w><choice><orig>deste</orig><reg>Deste</reg></choice></w> 
					<w>teu</w> 
					<w><choice><orig>Irmão</orig><reg>irmão</reg></choice></w> 
					<w rend="q"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice></w> 
					<w>a</w>
					<w><choice><orig>Vida</orig><reg>vida</reg></choice></w> 
					<w>te</w> 
					<w><choice><orig>dezeja</orig><reg>deseja</reg></choice></w> 
					<w rend="pr"><choice><abbr>pr</abbr><expan>por</expan></choice></w> 
					<w rend="ms"><choice><abbr>ms</abbr><expan>muitos</expan></choice></w> 
					<w rend="aS"><choice><abbr>aS</abbr><expan>anoS</expan><reg>anos</reg></choice></w>
					<pc><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc> <pb n="[2r]" facs="CARDS5254_4.JPG"/><lb break="yes"/> 
					<w><choice><orig>Vezitas</orig><reg>Visitas</reg></choice></w> 
					<w>a</w> 
					<w>nossa</w> 
					<w><choice><orig>maii</orig><reg>mãe</reg></choice></w> 
					<w>e</w> 
					<w>a</w> 
					<w><choice><orig>Thereza</orig><reg>Teresa</reg></choice></w> 
					<w>e</w> 
					<w>os</w> 
					<w rend="mos"><choice><abbr>mos</abbr><expan>mesmos</expan></choice></w> <lb break="yes"/> 
					<w rend="pa"><choice><abbr>pa</abbr><expan>para</expan></choice></w> 
					<w><choice><orig>Comtigo</orig><reg>contigo</reg></choice></w> 
					<w><choice><orig>São</orig><reg>são</reg></choice></w> 
					<w><choice><orig>Sem</orig><reg>sem</reg></choice></w> 
					<w><choice><orig>numero</orig><reg>número</reg></choice></w>
					<pc><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc> <lb break="yes"/> 
					<w>Teu</w> 
					<w><choice><orig>Irmão</orig><reg>irmão</reg></choice></w>
					<pc><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc>
			</closer> <lb break="yes"/> 
			<closer>
				<signed>
					<w rend="Domos"><choice><abbr>Domos</abbr><expan>Domingos</expan></choice></w> 
					<w><choice><orig>Joze</orig><reg>José</reg></choice></w> 
					<w>da</w> 
					<w>Costa</w>
				</signed>
			</closer>
    <postscript>
			<p>
					<w lemma="pôr"><choice><orig>poim</orig><reg>Põe</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMM02S0"/></f></fs></w> 
					<w>no
						<w part="I" rend="em" lemma="em"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="o" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="sobrescrito"><choice><orig>Sobreescrito</orig><reg>sobrescrito</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> 
					<w>da
						<w part="I" rend="de" lemma="de"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="a" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="carta"><choice><orig>Carta</orig><reg>carta</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> <lb break="yes"/> 
					<w rend="qdo" lemma="quando"><choice><abbr>qdo</abbr><expan>quando</expan></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="escrever">escreveres<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMSF2S0"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="por">por<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="baixo">baixo<fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQ0MS0"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="prisão"><choice><orig>prizão</orig><reg>Prisão</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="nova"><choice><orig>nova</orig><reg>Nova</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w> 
					<w>da
						<w part="I" rend="de" lemma="de"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="a" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FS0"/></f></fs></w></w>
					<w lemma="corte">Corte<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc>
			</p><lb break="yes"/></postscript>
		</body>
	</text>
</TEI>

