1825. Carta de José de Faria Machado, sargento, para José Luís de Magalhães, padre. CLUL, Centro de Linguística da Universidade de Lisboa FCT, Fundação para a Ciência e a Tecnologia PTDC/LIN/64472/2006; ERC, European Research Council ‒ 7FP/ERC Advanced Grant 2011 GA295562 ProjetoCARDS, Cartas Desconhecidas CoordenaçãoRita Marquilhas TranscriçãoJosé Pedro FerreiraMariana Gomes Anotação POSClara Pinto, Catarina Carvalheiro Parsingpor_anotar RevisãoRaïssa Gillier Edição modernizadaRaïssa Gillier Teresa Rebelo da Silva CLUL, Centro de Linguística da Universidade de Lisboa
Av. Professor Gama Pinto, 2 1649-003 Lisboa-Portugal
Lisboa 2007

Copyright 2007, CLUL

 Portugal Lisboa Arquivo Nacional da Torre do Tombo Casa da Suplicação Feitos Findos, Processos-Crime Letra L, Maço 8, Número 8, Caixa 19, Caderno 6? O autor dá mais uns dias ao destinatário para que lhe satisfaça uma exigência.

37

Reproduções não dispensam licença da DGARQ/TT.

 Facsimile digital guardado como ficheiro JPEG

Tipologia PS extorsão particular Amenazas,Prisión,Dinero,Robo 0 José de Faria Machado Portugal, Porto 41.1579438 -8.6291053 José Luís de Magalhães S.l.

A forma de extorsão que esta carta documenta (e outras mais de igual teor) representa uma prática que se tornou característica da cadeia do Limoeiro no primeiro quartel de Oitocentos e cuja amplitude em muito beneficiou da instabilidade política e social associada aos primeiros anos do Liberalismo e da ambiência generalizada de vulnerabilidade e suspeição.

José Pedro Ferreira: Script de conversão automática (MS Access para XML) Raïssa Gillier: Modernização em Edictor

Porto , 1 . de Junhojunho 1825 . SrSenhor Padrepadre JozeJosé .

Como VmceVM e Seuseu Patrãopatrão não temtêm feito Cazocaso da Cartacarta qque lhe mandei papara Satisfazersatisfazer ao prezopreso meu Companheirocompanheiro em Lisboa , na prizãoPrisão novaNova da Corte :, aqui estou Comcom VmcesVMs aà Barbabarba . Veremos qmquem fica de milhormelhormilhor partido , Reflitendorefletindo VmcesVMs , qque ainda lhe dou trestrês ou quatro dias papara a Remesaremessa .