<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="PT">
	<teiHeader>
		<fileDesc>
			<titleStmt>
				<title>1825. Carta de Fradique Loureiro, criado de servir, à sua amada.</title>
				<sponsor>CLUL, Centro de Linguística da Universidade de Lisboa</sponsor>
				<funder>FCT, Fundação para a Ciência e a Tecnologia PTDC/LIN/64472/2006; ERC, European Research Council ‒ 7FP/ERC Advanced Grant 2011 GA295562</funder>
				<respStmt><resp>Projeto</resp><name xml:id="CARDS">CARDS, Cartas Desconhecidas</name></respStmt> 
				<respStmt><resp>Coordenação</resp><name xml:id="RM">Rita Marquilhas</name></respStmt> 
				<respStmt><resp>Transcrição</resp><name xml:id="ARG">Ana Rita Guilherme</name></respStmt> 
				<respStmt><resp>Anotação POS</resp><name>Clara Pinto, Catarina Carvalheiro</name></respStmt> 
				<respStmt><resp>Parsing</resp><name>por_anotar</name></respStmt> 
				<respStmt><resp>Revisão</resp><name xml:id="RM_CA">Rita Marquilhas e Cristina Albino</name></respStmt> 
				<respStmt><resp>Edição modernizada</resp><name xml:id="SA">Sandra Antunes</name></respStmt> 
				<respStmt><resp>Contextualização</resp><name>Ana Rita Guilherme</name></respStmt>
			</titleStmt>
			<publicationStmt> 
				<publisher>CLUL, Centro de Linguística da Universidade de Lisboa</publisher> 
				<address> 
					<addrLine>Av. Professor Gama Pinto, 2</addrLine> 
					<addrLine>1649-003 Lisboa-Portugal</addrLine>
				</address> 
				<pubPlace>Lisboa</pubPlace> 
				<date when="2007">2007</date> 
				<availability status="restricted"><p>Copyright 2007, CLUL</p></availability> 
			</publicationStmt>
			<sourceDesc>
					<msDesc>
						<msIdentifier>
							<country>Portugal</country>
							<settlement>Lisboa</settlement>
							<institution key="CDD.xml#NatXReg">Arquivo Nacional da Torre do Tombo</institution>
							<repository xml:id="CS">Casa da Suplicação</repository>
							<collection>Feitos Findos, Processos-Crime</collection>
							<idno>Letra F, Maço 15, Número 2, Caixa 33, Caderno [2]</idno>
						</msIdentifier>
						<msContents>
							<summary>O autor defende-se perante a amada de acusações que julga injustas.</summary>
							<msItem class="original">
								<p><locus>4r-v</locus></p>
							</msItem>
						</msContents>
						<physDesc>
							<objectDesc form="letter">
								<supportDesc>
									<extent>quarto de folha de papel dobrado escrito nas três primeiras faces.
										<dimensions scope="all" unit="mm">
											<height>185</height>
											<width>109</width>
										</dimensions>
									</extent>
									<condition><p></p></condition>
								</supportDesc>
								<layoutDesc>
									<layout>uma linha em branco entre a fórmula de endereço e o início do texto.</layout>
								</layoutDesc>
							</objectDesc>
							<accMat/>
						</physDesc>
						<additional>
							<adminInfo>
								<availability><p>Reproduções não dispensam licença da DGARQ/TT.</p></availability>
							</adminInfo>
							<surrogates>
								<ref></ref>
								<cit><bibl>facsimile digital guardado como ficheiro JPEG</bibl></cit>
							</surrogates>
						</additional>
					</msDesc>
			</sourceDesc>
		</fileDesc>
		<encodingDesc corresp="PS-GENERAL.xml#PS-PT">
			<projectDesc><p/></projectDesc>
			<editorialDecl><p/></editorialDecl>
			<classDecl>
				<taxonomy xml:id="Tip-PS">
					<bibl>Tipologia PS</bibl>
					<category xml:id="pragmatics"><catDesc>queixa</catDesc></category>
					<category xml:id="type"><catDesc>amor</catDesc></category>
					<category xml:id="linguisticSource"><catDesc></catDesc></category>
					<category xml:id="socioHistoricalSource"><catDesc></catDesc></category>
					<category xml:id="balancedSelection"><catDesc>1</catDesc></category>
				</taxonomy>
			</classDecl>
		</encodingDesc>
		<profileDesc>
			<langUsage><language ident="PT"/></langUsage>
			<textClass>
				<catRef target="#pragmatics"/>
				<catRef target="#type"/>
				<catRef target="#linguisticSource"/>
				<catRef target="#socioHistoricalSource"/>
				<catRef target="#balancedSelection"/>
			</textClass>
			<creation/>
			<correspDesc>
				<correspAction type="sent">
					<persName key="CDD.xml#FL1" xml:id="FL1" cert="high"><name>Fradique Loureiro</name></persName>
					<placeName confidence="0" type="origin">S.l.
						<location>
							<geo></geo>
						</location>
					</placeName>
					<date confidence="0" when="1825" from="1825" to="1825" when-custom="1825.--.--"/>
				</correspAction>
				<correspAction type="received">
					<persName key="CDD.xml#ANF4" cert="unknown"><name>Anónima4</name></persName>
					<placeName confidence="0" type="destination">S.l.
						<location>
							<geo></geo>
						</location>
					</placeName>
				</correspAction>
			</correspDesc>
			<settingDesc><p>O réu é Fradique Loureiro, solteiro e criado de servir. Foi preso por conduta indecente "principalmente com certas raparigas", criadas na casa de um desembargador, e por ter dado uma facada numa delas. A carta aqui transcrita estava na sua posse quando foi preso. O nome "Ferrão", mencionado na carta, é o nome do Desembargador.</p>
			</settingDesc>
		</profileDesc>
		<revisionDesc>
			<change when="2010-07">José Pedro Ferreira: Script de conversão automática (MS Access para XML)</change> 
			<change when="2010-09">Rita Marquilhas e Cristina Albino: Revisão da leitura</change> 
			<change when="2013-07">Sandra Antunes: Modernização em EDICTOR</change>
			<change xml:lang="EN">
				<p sameAs="title"></p>
				<p sameAs="summary"></p>
				<p sameAs="settingDesc"></p>
				<p sameAs="text"></p></change>
		</revisionDesc>
	</teiHeader>
	<text>
		<body><pb n="4r" facs="CARDS7024_1.JPG"/><lb break="yes"/>
			<opener>
				<salute>
					<w>Minha</w> 
					<w><choice><orig>Crida</orig><reg>querida</reg></choice></w>
					<pc><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc>
				</salute>
			</opener>
			<p>
				<seg type="harangue">
				<s>
					<w rend="mto"><choice><abbr>mto</abbr><expan>muito</expan><reg>Muito</reg></choice></w> 
					<w><choice><orig>Estimo</orig><reg>estimo</reg></choice></w> 
					<w>a</w> 
					<w>sua</w> 
					<w><choice><orig>saude</orig><reg>saúde</reg></choice></w> 
					<w>e</w> 
					<w>da</w> <lb break="yes"/> 
					<w>sua</w> 
					<w><choice><orig>Mei</orig><reg>mãe</reg></choice></w> 
					<w>e</w> 
					<w>da</w> 
					<w>mais</w> 
					<w><choice><orig>famillia</orig><reg>família</reg></choice></w> 
					<w>da</w> <lb break="yes"/> 
					<w><choice><orig>Casa</orig><reg>casa</reg></choice></w>
					<pc><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w>pois</w> 
					<w>a</w> 
					<w rend="ma"><choice><abbr>ma</abbr><expan>minha</expan></choice></w> 
					<w><choice><orig>he</orig><reg>é</reg></choice></w> 
					<w>boa</w> 
					<w rend="pa"><choice><abbr>pa</abbr><expan>para</expan></choice></w> 
					<w>e</w> <lb break="yes"/> 
					<w>tudo</w> 
					<w>lhe</w> 
					<w>dar</w> 
					<w>gosto</w>
					<pc><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc>
				</s></seg> 
				<s><lb break="yes"/> <lb break="yes"/> 
					<w rend="ma" lemma="meu"><choice><abbr>ma</abbr><expan>minha</expan><reg>Minha</reg></choice><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DP1FSS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="querer"><choice><orig>Crida</orig><reg>querida</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="VMP00SF"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="ter">tenho<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP1S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="pesar"><choice><orig>pezar</orig><reg>pesar</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="não">não<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RN"/></f></fs></w> 
					<w lemma="poder">poder<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="aparecer"><choice><orig>aparçer</orig><reg>aparecer</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w> 
					<w>nesta
						<w part="I" rend="em" lemma="em"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="esta" lemma="este"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DD0FS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="rua"><choice><orig>Rua</orig><reg>rua</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="por"><choice><orig>pur</orig><reg>por</reg></choice><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="via">via<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w>do
						<w part="I" rend="de" lemma="de"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="o" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="ferrão"><choice><orig>ferrão</orig><reg>Ferrão</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="que">que<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PR0CN000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="me">me<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="querer">quer<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP3S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="armar">armar<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w> 
					<w rend="hum" lemma="um"><choice><orig>hu-<lb break="no"/>m</orig><reg>um</reg></choice><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DI0MS0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="crime"><choice><orig>Crime</orig><reg>crime</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc>
				</s> 
				<s>
					<w lemma="pois"><choice><orig>pois</orig><reg>Pois</reg></choice><fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RG"/></f></fs></w> 
					<w lemma="tudo">tudo<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PI0NN000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="com"><choice><orig>Com</orig><reg>com</reg></choice><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w rend="mintira" lemma="mentira"><choice><orig>mintir-<lb break="no"/>a</orig><reg>mentira</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="que">que<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PR0CN000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="eu">eu<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CSN00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="lhe">lhe<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP3CSD00"/></f></fs></w> 
					<w rend="farrei" lemma="ferrar"><choice><orig><supplied resp="SA" reason="illegible">farrei</supplied></orig><reg>ferrei</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIS1S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="um"><choice><orig>huma</orig><reg>uma</reg></choice><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DI0FS0"/></f></fs></w> 
					<w rend="facada" lemma="facada">fa-<lb break="no"/>cada<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w>numa
						<w part="I" rend="em" lemma="em"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="uma" lemma="um"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DI0FS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="besta"><choice><orig>Besta</orig><reg>besta</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc>
				</s> 
				<s>
					<w lemma="pois"><choice><orig>pois</orig><reg>Pois</reg></choice><fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RG"/></f></fs></w> 
					<w lemma="tudo">tudo<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PI0NN000"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="ser"><choice><orig>he</orig><reg>é</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VSIP3S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="por"><choice><orig>pur</orig><reg>por</reg></choice><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="via">via<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w>do
						<w part="I" rend="de" lemma="de"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="o" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="barriga"><choice><orig>Bariga</orig><reg>Barriga</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="bicho"><choice><orig>Bixo</orig><reg>Bicho</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w>do
						<w part="I" rend="de" lemma="de"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="o" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w></w> <unclear>
					<w lemma="cachiro">Cachiro<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc></unclear> 
					<w lemma="que">que<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PR0CN000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="me">me<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="querer">quer<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP3S0"/></f></fs></w> 
					<w rend="prender" lemma="prender">pren-<lb break="no"/>der<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="e">e<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w><choice><orig>deitarme</orig><reg>deitar-me</reg></choice>
						<w part="I" rend="deitar" lemma="deitar"><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="me" lemma="me"><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="por"><choice><orig>pur</orig><reg>por</reg></choice><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="um"><choice><orig>huma</orig><reg>uma</reg></choice><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DI0FS0"/></f></fs></w> 
					<w rend="Barra" lemma="barra"><choice><orig>B-<lb break="no"/>arra</orig><reg>barra</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="fora">fora<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RG"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc>
				</s> 
				<s>
					<w lemma="pois"><choice><orig>pois</orig><reg>Pois</reg></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="eu">eu<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CSN00"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="como"><choice><orig>Como</orig><reg>como</reg></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="não">não<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RN"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="ter">tenho<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP1S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="crime"><choice><orig>Crime</orig><reg>crime</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="algum"><choice><orig>Algum</orig><reg>algum</reg></choice><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DI0MS0"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="não">não<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RN"/></f></fs></w> 
					<w lemma="me">me<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="temer">temo<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP1S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="nada">nada<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PI0NN00N"/></f></fs></w> 
					<w>deste
						<w part="I" rend="de" lemma="de"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="este" lemma="este"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DD0MS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="mundo">mundo<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc>
				</s>
				<s><pb n="4v" facs="CARDS7024_2.JPG"/><lb break="yes"/> 
					<w lemma="pois"><choice><orig>pois</orig><reg>Pois</reg></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="eu">eu<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CSN00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="querer">quero<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP1S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ver">ver<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w> 
					<w><choice><orig>nu</orig><reg>no</reg></choice>
						<w part="I" rend="em" lemma="em"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="u" change="o" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="que">que<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PR0CN000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="isto"><choice><orig>histo</orig><reg>isto</reg></choice><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PD0NN000"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="parar">para<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP3S0"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="que">que<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="se">se<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ser">for<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VSSF0S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="continuar"><choice><orig>contunuando</orig><reg>continuando</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMG0000"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="que">que<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="me">me<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="querer"><choice><orig>queirão</orig><reg>queiram</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMSP3P0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="prender">prender<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="eu">eu<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CSN00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="pegar">pego<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP1S0"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="em"><choice><orig>e</orig><reg>em</reg></choice><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="mim">mim<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CSO00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="e">e<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ir"><choice><orig>vo</orig><reg>vou</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP1S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="assentar"><choice><orig>aSentar</orig><reg>assentar</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="praça">praça<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w><choice><orig>nu</orig><reg>no</reg></choice>
						<w part="I" rend="em" lemma="em"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="u" change="o" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="regimento"><choice><orig>Rigimento</orig><reg>Regimento</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="cavalaria"><choice><orig>Cavallaria</orig><reg>Cavalaria</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w rend="N" lemma="número"><choice><abbr>N</abbr><expan>Numero</expan><reg>número</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="1">1<fs type="pos"><f name="Z"><symbol value="Z"/></f></fs></w> 
					<w>da
						<w part="I" rend="de" lemma="de"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="a" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="alcântara"><choice><orig>Alcantra</orig><reg>Alcântara</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc>
				</s> 
				<s>
					<w lemma="mas"><choice><orig>mas</orig><reg>Mas</reg></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w lemma="querer">quero<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP1S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="o">o<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="outro"><choice><orig>otro</orig><reg>outro</reg></choice><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DI0MS0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="dia">dia<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc>
				</s> 
				<s>
					<w lemma="apesar"><choice><orig>apezar</orig><reg>Apesar</reg></choice><fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RG"/></f></fs></w> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="eu">eu<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CSN00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ir"><choice><orig>hir</orig><reg>ir</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="morrer">morrer<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w> 
					<w><choice><orig>o</orig><reg>ao</reg></choice>
						<w part="I" rend="a" lemma="a"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="o" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="cais"><choice><orig>Cais</orig><reg>cais</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="tongo"><choice><orig>tongo</orig><reg>Tongo</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="vir"><choice><orig>vinho</orig><reg>venho</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP1S0"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="aqui">aqui<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RG"/></f></fs></w> 
					<w lemma="quando">quando<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ele"><choice><orig>helle</orig><reg>ele</reg></choice><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP3MS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="estar"><choice><orig>Estiver</orig><reg>estiver</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMSF0S0"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="atrás"><choice><orig>atras</orig><reg>atrás</reg></choice><fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RG"/></f></fs></w>
					<pc><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="o">a<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FS0"/></f></fs></w> 
					<w>porta<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w rend="pa" lemma="para"><choice><abbr>pa</abbr><expan>para</expan></choice><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="dentro">dentro<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RG"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> <lb break="yes"/> 
					<w><choice><orig>ferrolhe</orig><reg>ferro-lhe</reg></choice>
						<w part="I" rend="ferro" lemma="ferrar"><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP1S0"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="lhe" lemma="lhe"><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP3CSD00"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="um"><choice><orig>hum</orig><reg>um</reg></choice><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DI0MS0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="tiro">tiro<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc>
				</s> 
				<s>
					<w lemma="e"><choice><orig>e</orig><reg>E</reg></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w lemma="contar">conte<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMSP0S0"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="ele"><choice><orig>helle</orig><reg>ele</reg></choice><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP3MS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="se"><choice><orig>Se</orig><reg>se</reg></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="me">me<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w> 
					<w>fizer<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMSF0S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ir"><choice><orig>hir</orig><reg>ir</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="a">a<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="cativar"><choice><orig>Catibar</orig><reg>cativar</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="que">que<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="eu">eu<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CSN00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ver"><choice><orig>Veiga</orig><reg>veja</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMSP0S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="que">que<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="não">não<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RN"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="ter">tem<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP3S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="remédio"><choice><orig>rremedio</orig><reg>remédio</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="contar"><choice><orig>Conte</orig><reg>conte</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMSP0S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="que">que<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w><choice><orig>o</orig><reg>ao</reg></choice>
						<w part="I" rend="a" lemma="a"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="o" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="ferrão"><choice><orig>ferrão</orig><reg>Ferrão</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NP00000"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="não">não<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RN"/></f></fs></w> 
					<w lemma="dever">devo<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP1S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="8">8<fs type="pos"><f name="Z"><symbol value="Z"/></f></fs></w> 
					<w lemma="dia">dias<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMP000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc>
				</s> 
				<s>
					<w lemma="eu"><choice><orig>eu</orig><reg>Eu</reg></choice><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CSN00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ir"><choice><orig>hirei</orig><reg>irei</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIF1S0"/></f></fs></w> 
					<w rend="pa" lemma="para"><choice><abbr>pa</abbr><expan>para</expan></choice><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> <gap reason="hidden" extent="1 word"/> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="e">e<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w rend="ferino" lemma="ferino"><supplied resp="SA" reason="illegible">ferino</supplied><fs type="pos"><f name="A"><symbol value="AQ0MS0"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc>
				</s> 
				<s>
					<w lemma="mas"><choice><orig>mas</orig><reg>Mas</reg></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w lemma="contar"><choice><orig>Conte</orig><reg>conte</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMSP0S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="que">que<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="se">se<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="P00CN000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="haver"><choice><orig>ha</orig><reg>há</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP3S0"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="lembrar"><choice><orig>Lembrar</orig><reg>lembrar</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="que">que<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="fazer"><choice><orig>fas</orig><reg>faz</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP3S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="um"><choice><orig>huma</orig><reg>uma</reg></choice><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DI0FS0"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="criança"><choice><orig>Criença</orig><reg>criança</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="que">que<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PR0CN000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="não">não<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RN"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ter">tem<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP3S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="barba">barba<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc>
				</s>
				<s><pb n="5r" facs="CARDS7024_3.JPG"/><lb break="yes"/> 
					<w lemma="se"><choice><orig>se</orig><reg>Se</reg></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="eu">eu<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CSN00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="fazer"><choice><orig>fizeçe</orig><reg>fizesse</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMSI0S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="mal"><choice><orig>Mal</orig><reg>mal</reg></choice><fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RG"/></f></fs></w> 
					<w lemma="alguém"><choice><orig>Alguem</orig><reg>alguém</reg></choice><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PI0NN000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w rend="podia" lemma="poder">po<lb break="no"/>dia<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMII0S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="eu">eu<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CSN00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ter">ter<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="medo">medo<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig>;</orig><reg>.</reg></choice></pc>
				</s> 
				<s>
					<w rend="ma" lemma="meu"><choice><abbr>ma</abbr><expan>minha</expan><reg>Minha</reg></choice><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DP1FSS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="querer"><choice><orig>Crida</orig><reg>querida</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="VMP00SF"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="eis"><choice><orig>hes</orig><reg>eis</reg></choice><fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RG"/></f></fs></w> 
					<w lemma="aqui">aqui<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RG"/></f></fs></w> 
					<w lemma="o">o<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="que">que<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PR0CN000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="se">se<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="P00CN000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="passar"><choice><orig>paça</orig><reg>passa</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP3S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="em"><choice><orig>he</orig><reg>em</reg></choice><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w rend="heste" lemma="este"><choice><orig>hes<lb break="no"/>te</orig><reg>este</reg></choice><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DD0MS0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="dia"><choice><orig>Dias</orig><reg>dias</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMP000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc>
				</s> 
				<s>
					<w lemma="fazer"><choice><orig>fara</orig><reg>Fará</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIF3S0"/></f></fs></w> 
					<w rend="mtas" lemma="muito"><choice><abbr>mtas</abbr><expan>muitas</expan></choice><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DI0FP0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="saudade"><choice><orig>Saudades</orig><reg>saudades</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFP000"/></f></fs></w> 
					<w><choice><orig>á</orig><reg>à</reg></choice>
						<w part="I" rend="a" lemma="a"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="a" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FS0"/></f></fs></w></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="seu">sua<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DP3FS0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="mãe"><choice><orig>Mei</orig><reg>mãe</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="e">e<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w><choice><orig>as</orig><reg>às</reg></choice>
						<w part="I" rend="a" lemma="a"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="as" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FP0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="menino">meninas<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFP000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc>
				</s> 
				<s>
					<w lemma="e"><choice><orig>e</orig><reg>E</reg></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w lemma="o">as<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0FP0"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="meu">minhas<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PX1FP0S0"/></f></fs></w> 
					<w rend="pa" lemma="para"><choice><abbr>pa</abbr><expan>para</expan></choice><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w><choice><orig>Comsigo</orig><reg>consigo</reg></choice>
						<w part="I" rend="com" lemma="com"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="si" lemma="si"><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP3CNO00"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="não">não<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RN"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ter">tem<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP3S0"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="fim">fim<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc>
				</s> 
				<s>
					<w><choice><orig>deste</orig><reg>Deste</reg></choice>
						<w part="I" rend="de" lemma="de"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="este" lemma="este"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DD0MS0"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="seu">seu<fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DP3MS0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="amante">amante<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCCS000"/></f></fs></w> 
					<w>do
						<w part="I" rend="de" lemma="de"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="o" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w></w> 
					<w rend="C" lemma="coração"><choice><abbr>C</abbr><expan>Corasao</expan><reg>coração</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc>
				</s> 
				<s><lb break="yes"/> 
					<w lemma="se"><choice><orig>se</orig><reg>Se</reg></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="eu">eu<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CSN00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="ir">for<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMSF0S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="assentar"><choice><orig>asantar</orig><reg>assentar</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="praça">praça<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="me">me<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="passar"><choice><orig>paçarei</orig><reg>passarei</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIF1S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="aqui">aqui<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RG"/></f></fs></w> 
					<w lemma="algum"><choice><orig>Algumas</orig><reg>algumas</reg></choice><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DI0FP0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="vez">vezes<fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCFP000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="mas">mas<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w lemma="não">não<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RN"/></f></fs></w> 
					<w lemma="vir"><choice><orig>Venho</orig><reg>venho</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP1S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="cá"><choice><orig>Ca</orig><reg>cá</reg></choice><fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RG"/></f></fs></w> 
					<w lemma="sem">sem<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="vir">vir<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="fardar">fardado<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMP00SM"/></f></fs></w> 
					<w lemma="e">e<fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w lemma="com"><choice><orig>Com</orig><reg>com</reg></choice><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w lemma="este"><choice><orig>heste</orig><reg>este</reg></choice><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DD0MS0"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc>
				</s> 
				<s><gap reason="hidden" extent="1 word"/> <lb break="yes"/> 
					<w lemma="e"><choice><orig>e</orig><reg>E</reg></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CC"/></f></fs></w> 
					<w><choice><orig>Vome</orig><reg>vou-me</reg></choice>
						<w part="I" rend="Vo" change="vou" lemma="ir"><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP1S0"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="me" lemma="me"><fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w></w> 
					<w lemma="fazer">fazer<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="desgraçar">desgraçado<fs type="pos"><f name="A"><symbol value="VMP00SM"/></f></fs></w> 
					<w rend="q" lemma="que"><choice><abbr>q</abbr><expan>que</expan></choice><fs type="pos"><f name="C"><symbol value="CS"/></f></fs></w> <lb break="yes"/> <gap reason="hidden" extent="1 word"/> 
					<w rend="Conto" lemma="contar"><choice><orig><supplied resp="SA" reason="illegible">Conto</supplied></orig><reg>conto</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP1S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="não">não<fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RN"/></f></fs></w> 
					<w lemma="me">me<fs type="pos"><f name="P"><symbol value="PP1CS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="acabar"><choice><orig>aCabo</orig><reg>acabo</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP1S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="de">de<fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w> 
					<w rend="cazar" lemma="casar"><choice><orig>ca<lb break="no"/>zar</orig><reg>casar</reg></choice><fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMN0000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc>
				</s> 
				<s>
					<w rend="Deos" lemma="adeus"><choice><abbr>Deos</abbr><expan>aDeos</expan><reg>Adeus</reg></choice><fs type="pos"><f name="I"><symbol value="I"/></f></fs></w> 
					<w rend="ma" lemma="meu"><choice><abbr>ma</abbr><expan>minha</expan></choice><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DP1FSS"/></f></fs></w> 
					<w lemma="querer"><choice><orig>Crida</orig><reg>querida</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="VMP00SF"/></f></fs></w> 
					<w>do
						<w part="I" rend="de" lemma="de"><fs type="pos"><f name="S"><symbol value="SPS00"/></f></fs></w>
						<w part="F" rend="o" lemma="o"><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w></w> 
					<w rend="Cor" lemma="coração"><choice><abbr>Cor</abbr><expan>Corasao</expan><reg>coração</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc>
				</s> 
				<s><lb break="yes"/> 
					<w lemma="mesmo"><choice><orig>mesmo</orig><reg>Mesmo</reg></choice><fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RG"/></f></fs></w> 
					<w lemma="assim"><choice><orig>aSim</orig><reg>assim</reg></choice><fs type="pos"><f name="R"><symbol value="RG"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fc"><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc> 
					<w lemma="querer">quero<fs type="pos"><f name="V"><symbol value="VMIP1S0"/></f></fs></w> 
					<w lemma="o"><choice><orig>ho</orig><reg>o</reg></choice><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DA0MS0"/></f></fs></w> 
					<w rend="Conçelho" lemma="conselho"><choice><orig><supplied resp="CA" reason="hidden">Con<lb break="no"/>çelho</supplied></orig><reg>conselho</reg></choice><fs type="pos"><f name="N"><symbol value="NCMS000"/></f></fs></w> 
					<w lemma="seu"><choice><orig>Seu</orig><reg>seu</reg></choice><fs type="pos"><f name="D"><symbol value="DP3MS0"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc>
				</s> 
				<s>
					<w rend="D" lemma="adeus"><choice><abbr>D</abbr><expan>aDeos</expan><reg>Adeus</reg></choice><fs type="pos"><f name="I"><symbol value="I"/></f></fs></w>
					<pc type="F" subtype="Fp"><choice><orig/><reg>.</reg></choice></pc> <lb break="yes"/> 
				</s>
			</p><lb break="yes"/>
			<closer>
				<salute>
					<w rend="M"><choice><abbr>M</abbr><expan>Muito</expan></choice></w> 
					<w rend="S"><choice><abbr>S</abbr><expan>Seu</expan><reg>seu</reg></choice></w>
					<pc><choice><orig/><reg>,</reg></choice></pc>
				</salute> 
				<signed>
					<w>Fradique</w> 
					<w>de</w> 
					<w><choice><orig>Loreiro</orig><reg>Loureiro</reg></choice></w>
				</signed>
			</closer>
		</body>
	</text>
</TEI>

